网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,011,049贴子：19,189,545
  • 5回复贴，共1页

这句话要如何用中文表达

取消只看楼主收藏回复

才能保留原句中啰嗦同音重复的感觉
感觉好困难啊，我也不知道呢
不过你可以问老师或大人
我现在五年级了
IP属地:四川来自Android客户端1楼2024-03-30 08:51回复
    语境是这样的
    IP属地:四川来自Android客户端2楼2024-03-30 08:52
    回复
      直译的话感觉会少了点，还是希望各位大佬不吝赐教
      IP属地:四川来自Android客户端3楼2024-03-30 08:54
      收起回复
        巧克力算糖果吧
        IP属地:四川来自Android客户端5楼2024-03-30 22:25
        回复
          看到这句我的表情
          IP属地:四川来自Android客户端6楼2024-03-30 22:41
          回复
            就在下面还有，老生常谈的问题了
            IP属地:四川来自Android客户端13楼2024-03-31 19:35
            回复

              扫二维码下载贴吧客户端

              下载贴吧APP
              看高清直播、视频！
              • 5回复贴，共1页
              发表回复
              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
              内  容:
                查看全部
              发 表
              保存至快速回贴