米娜桑
上次简单贴了贴本子武士老爷们奇葩审美的兜,这次打算对日本甲胄粗浅一说
查阅各式各样资料中有日文,英文,中文翻译各种,日文用中字繁体异体字,中文翻译也不知是照抄还是字体库没有,英文干脆倒好,全部英译。。楼主一头雾水,已经尽力了,大家姑且看着,发现问题,请评论区不吝斧正
部分简略,部分自己感兴趣的拾人牙慧,搬运过来,不足之处请大力百度,交个朋友请轻喷
如果不喜欢的,那打扰了
打算分四个章节吧
一、时代发展
二、甲胄名词
三、四类甲胄
四、给E社游戏中甲胄装备的考据哎没错其实是要写这个的章节放在最后大家要有点耐心打算不定期更吧
五、四都不一定能写完哪还有五不过先设一个四个章节有五个标题也不是很奇怪吧
其中也许想到哪里说到哪里也是难免的,有些直接放中间想到就分享了
【一】、时代发展
大致按年代分,当然可以有很多分法,装备渐进式发展,还有回旋镖复古混搭风袭来,武士老爷战场上今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。爱穿什么,甚至真空不穿当然也可以,大不了混个“倾奇者”成就
第一时期
平安时代、镰仓时代
以大铠为主
第二时期
从南北朝时代到室町时代战国时代
以胴丸、腹当腹卷为主
第三时期
安土桃山时期到江户时代
以当世具足为主
日中欧三系发展史,看个大概
【二】、甲胄名词
甲:护身,甲鱼护身,缩头
胄:盔,护头,说文解字,肉上带甲。漢謂之兜鍪,今謂之盔。
甲胄就是一整套盔甲的表述。
具足:日语中甲胄的意思,大致以江户时代为前后节点,区分“昔具足”和“当时具足”,按脸谱话印象来说,某几位年纪大,出身较靠前的,尊王复古传统派的,会比较怀旧一点,身着有复古主义的大铠要素具足,如毛利元就、上杉谦信等,而脸谱化革新派织田信长则身着最新式南蛮铠甲,至于到底是不是革新两说,反正甲胄是最新的了。
一套完整的具足大致分为三个部分
即
【兜】 头盔、兜鍪
【铠】胴dòng—身体护甲部分,袖—肩部甲,草折—裙子一样下摆护甲
【小具足】笼手—护手,臑nào当—护小腿甲,佩楯—护大腿甲,喉轮—护颈部,其他补丁类小物件。
此外某些小物件武士老爷们有奇特的审美,出现什么考古混搭,各个部件时有时不有,也丝毫不奇怪
图中为平安时期大铠各个部件名称,后续发展至当世具足具体情况再接着往下聊
头盔上次贴图过了,大致四类头盔,看点是奇葩的审美前立物
“胴”:
日本甲胄的主体躯干部分都被统称为“胴”,所以经常会看到“某某胴”一类的表述方式,只是对躯干甲的命名而已。
最简单的分类是根据组成胴的部件数来分,比如二枚胴,五枚胴(枚是部件的意思)。还有根据地域特点不同而分成最上胴,仙台胴,甲州胴等等。以及根据札片的排列方式,如横引,竖引等等
种类大致有桶川胴(最为常见的胴,多为足轻或低级武士所使用的板札,在札片之间的连接处打钉),毛引胴,缝延胴,菱缝胴,胸目缝胴,雪下胴(人名),仁王胴(取名自苦行僧干瘪的胸腹),最上胴(产地),鸠胸胴,段替胴,南蛮胴,畳胴,古典胴等等等等,细心的观众已经发现好几个游戏中出现了,后面有条件具体贴图。
“札”:
札在汉语中最早指写字用的小而薄的木片,而在日本甲胄术语中引申为甲片(札片)的整合方式。在日本甲胄中,主要有四种札的方式:板札,切付小札,伊予札,本小札。细节不展开哈
札片尺寸大致如此
“韦”:
指的是“皮革”,出自《史记 -孔子世家》“读《易》,韦编三绝”韦指穿竹简的皮带。日本甲胄中早期使用皮质护具较多,尤其腹部甲部分有“弦走韦”这个部件,原因是早期战斗多为骑射,身着大铠的腹部在骑射时候可能干扰射箭动作,如果是由札甲组成的话,有可能弓弦刮到自己甲上所以这个腹部反而使用光滑的皮制护甲,挡流矢的话侧身拿大袖当盾牌就行了!当然随着火绳枪的引进发展,后期还是板甲崇拜起来了。
“威”:
在日本甲胄术语中,威指的是连接札片之间的绳带的编制方式,而幺(糸?絲?异体字极多,E社直接采用“線”字翻译了)指绳、线。在日本文化中,绳有着很重要的地位,在装饰中经常出现,而且常常被赋予了有象征意义的名字。
比如“水引”“御币”也可以看作一种绳的变形体,这类绳结,纸御币,在神道教中有特殊的意义,然而起因很有可能是“纸”和“神”发音相同,均为“Kami(かみ),也不知道谐音梗要不要扣钱。
威糸种类极多,在肩部甲的大袖上大块面积体现出武士老爷的张扬个性。
毛引威:在编制小札的过程中使用的工艺,因为威毛排列的非常紧密而得名。
色色威:在编制札片的过程中使用三种以上的不同颜色的威毛的工艺。没错,色色威只是彩色的意思,不是可以涩涩,军神穿的色色威+12也不行。
素悬(挂)威:威毛反复的穿过札片之间的洞的编制工艺。
绯威:利用绯色的威线来编制的工艺,常用于大铠。
赤丝威:顾名思义,使用红色的威线编制的手法。最早的赤丝威来源德川家康所传的小腹卷,相传是今川义元为了其子氏真和家康而在奈良派人做的。
除上述的威种类以外,还有数十种不同的威的种类。如缥丝威,褄取威,小樱韦威,腰取威,泽泻威,肩异威,樫鸟糸肩赤威胴丸,绀糸威等等;威也经常使用糸的颜色来命名,如黑糸威,浅葱糸威等等;也有不使用糸的颜色,而以白革威等方式命名的做法。
部件大致说完,来说一套甲胄怎么称呼
一般来说,甲的部分命名按照以下的规则:特点+威色目+札种类+胴种类+袖种类
如熊毛植,黑漆涂,黑革包这些指出甲胄特色的形容词放在最前面,然后是威的种类和胴的种类构造,如二枚胴,桶川胴等等,最后则是袖的种类,如五段袖,丸袖等等。对当世具足而言,其命名中一般要指出所用胴的种类。
举个栗子:
熊毛植+白线威+桶川胴具足
红漆涂+素悬威+仁王胴具足
而大铠,腹卷的命名中则需要指出札的种类和威的种类。
举例:
赤色威+大袖铠
本小札+色色威腹卷
兜的命名按照以下的规则:
特点+立物(前立、胁立、后立)+ 间数(星兜,筋兜)+兜种类
举个例子:
马兰后立+唐冠形兜(猴子头盔)
鹿角三日月+六十二间+筋兜(山中鹿之介头盔)
在介绍一整套甲胄的时候,先描述兜,再描述甲。
举个例子:
朱漆合子形兜+黑絲威胴丸具足
(合子形便是仿造附有盖子的漆碗形状的物品,黑田官兵卫头盔如此)
白檀涂鲶尾形兜+鹌卷绀系威胴丸具足
(白檀涂便是在底铁贴上金、银、锡箔后,再涂以生漆的方法)
总的来说,日本甲胄有竹、铁片、皮革各种材质
大铠繁复,材质多样,札片层层叠叠,较为华丽被认为是日本民族甲胄的典型代表,防御砍击,重量较大,有25kg甚至更重的情况出现,穿着需要佣人帮忙,一般为骑射马战出现,平地近战挥刀的样子怪怪的。发展着,随着战斗规模的扩大,原本胴丸腹卷等中下层武士使用的装备也逐渐受青睐,于是魔改装备混搭补丁,后期当时具足发展有板甲崇拜,吸收南蛮甲的优点,一体成型,做适配化改进,重点在防御铁炮狙击,以及近战刺击,然而铁片厚度也较小,据说1mm左右,包裹性较好,更多的是对灵活机动性的要求,整体减重后重量在10-15kg,毕竟打不过还能润是吧
说杂了,两章节先到这里吧
参考资料
《日本甲胄图文详解》
《铜铁千年-日本甲胄演化》
《日本甲胄史》中西立太
这里分享下最后一本奇书pdf,《日本甲胄史》某宝售价8000+……看看pdf算了
链接:https://pan.baidu.com/s/1MkbEnd8v_po9Vgjpw2x5AA
提取码:2h47
链接:https://pan.baidu.com/s/1UYdvPuW98mxzJzYKkHKeGw
提取码:pyyf
此处悄悄@懒惰橘猫
上次简单贴了贴本子武士老爷们奇葩审美的兜,这次打算对日本甲胄粗浅一说
查阅各式各样资料中有日文,英文,中文翻译各种,日文用中字繁体异体字,中文翻译也不知是照抄还是字体库没有,英文干脆倒好,全部英译。。楼主一头雾水,已经尽力了,大家姑且看着,发现问题,请评论区不吝斧正
部分简略,部分自己感兴趣的拾人牙慧,搬运过来,不足之处请大力百度,交个朋友请轻喷
如果不喜欢的,那打扰了
打算分四个章节吧
一、时代发展
二、甲胄名词
三、四类甲胄
四、给E社游戏中甲胄装备的考据哎没错其实是要写这个的章节放在最后大家要有点耐心打算不定期更吧
五、四都不一定能写完哪还有五不过先设一个四个章节有五个标题也不是很奇怪吧
其中也许想到哪里说到哪里也是难免的,有些直接放中间想到就分享了
【一】、时代发展
大致按年代分,当然可以有很多分法,装备渐进式发展,还有回旋镖复古混搭风袭来,武士老爷战场上今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。爱穿什么,甚至真空不穿当然也可以,大不了混个“倾奇者”成就
第一时期
平安时代、镰仓时代
以大铠为主
第二时期
从南北朝时代到室町时代战国时代
以胴丸、腹当腹卷为主
第三时期
安土桃山时期到江户时代
以当世具足为主
日中欧三系发展史,看个大概
【二】、甲胄名词
甲:护身,甲鱼护身,缩头
胄:盔,护头,说文解字,肉上带甲。漢謂之兜鍪,今謂之盔。
甲胄就是一整套盔甲的表述。
具足:日语中甲胄的意思,大致以江户时代为前后节点,区分“昔具足”和“当时具足”,按脸谱话印象来说,某几位年纪大,出身较靠前的,尊王复古传统派的,会比较怀旧一点,身着有复古主义的大铠要素具足,如毛利元就、上杉谦信等,而脸谱化革新派织田信长则身着最新式南蛮铠甲,至于到底是不是革新两说,反正甲胄是最新的了。
一套完整的具足大致分为三个部分
即
【兜】 头盔、兜鍪
【铠】胴dòng—身体护甲部分,袖—肩部甲,草折—裙子一样下摆护甲
【小具足】笼手—护手,臑nào当—护小腿甲,佩楯—护大腿甲,喉轮—护颈部,其他补丁类小物件。
此外某些小物件武士老爷们有奇特的审美,出现什么考古混搭,各个部件时有时不有,也丝毫不奇怪
图中为平安时期大铠各个部件名称,后续发展至当世具足具体情况再接着往下聊
头盔上次贴图过了,大致四类头盔,看点是奇葩的审美前立物
“胴”:
日本甲胄的主体躯干部分都被统称为“胴”,所以经常会看到“某某胴”一类的表述方式,只是对躯干甲的命名而已。
最简单的分类是根据组成胴的部件数来分,比如二枚胴,五枚胴(枚是部件的意思)。还有根据地域特点不同而分成最上胴,仙台胴,甲州胴等等。以及根据札片的排列方式,如横引,竖引等等
种类大致有桶川胴(最为常见的胴,多为足轻或低级武士所使用的板札,在札片之间的连接处打钉),毛引胴,缝延胴,菱缝胴,胸目缝胴,雪下胴(人名),仁王胴(取名自苦行僧干瘪的胸腹),最上胴(产地),鸠胸胴,段替胴,南蛮胴,畳胴,古典胴等等等等,细心的观众已经发现好几个游戏中出现了,后面有条件具体贴图。
“札”:
札在汉语中最早指写字用的小而薄的木片,而在日本甲胄术语中引申为甲片(札片)的整合方式。在日本甲胄中,主要有四种札的方式:板札,切付小札,伊予札,本小札。细节不展开哈
札片尺寸大致如此
“韦”:
指的是“皮革”,出自《史记 -孔子世家》“读《易》,韦编三绝”韦指穿竹简的皮带。日本甲胄中早期使用皮质护具较多,尤其腹部甲部分有“弦走韦”这个部件,原因是早期战斗多为骑射,身着大铠的腹部在骑射时候可能干扰射箭动作,如果是由札甲组成的话,有可能弓弦刮到自己甲上所以这个腹部反而使用光滑的皮制护甲,挡流矢的话侧身拿大袖当盾牌就行了!当然随着火绳枪的引进发展,后期还是板甲崇拜起来了。
“威”:
在日本甲胄术语中,威指的是连接札片之间的绳带的编制方式,而幺(糸?絲?异体字极多,E社直接采用“線”字翻译了)指绳、线。在日本文化中,绳有着很重要的地位,在装饰中经常出现,而且常常被赋予了有象征意义的名字。
比如“水引”“御币”也可以看作一种绳的变形体,这类绳结,纸御币,在神道教中有特殊的意义,然而起因很有可能是“纸”和“神”发音相同,均为“Kami(かみ),也不知道谐音梗要不要扣钱。
威糸种类极多,在肩部甲的大袖上大块面积体现出武士老爷的张扬个性。
毛引威:在编制小札的过程中使用的工艺,因为威毛排列的非常紧密而得名。
色色威:在编制札片的过程中使用三种以上的不同颜色的威毛的工艺。没错,色色威只是彩色的意思,不是可以涩涩,军神穿的色色威+12也不行。
素悬(挂)威:威毛反复的穿过札片之间的洞的编制工艺。
绯威:利用绯色的威线来编制的工艺,常用于大铠。
赤丝威:顾名思义,使用红色的威线编制的手法。最早的赤丝威来源德川家康所传的小腹卷,相传是今川义元为了其子氏真和家康而在奈良派人做的。
除上述的威种类以外,还有数十种不同的威的种类。如缥丝威,褄取威,小樱韦威,腰取威,泽泻威,肩异威,樫鸟糸肩赤威胴丸,绀糸威等等;威也经常使用糸的颜色来命名,如黑糸威,浅葱糸威等等;也有不使用糸的颜色,而以白革威等方式命名的做法。
部件大致说完,来说一套甲胄怎么称呼
一般来说,甲的部分命名按照以下的规则:特点+威色目+札种类+胴种类+袖种类
如熊毛植,黑漆涂,黑革包这些指出甲胄特色的形容词放在最前面,然后是威的种类和胴的种类构造,如二枚胴,桶川胴等等,最后则是袖的种类,如五段袖,丸袖等等。对当世具足而言,其命名中一般要指出所用胴的种类。
举个栗子:
熊毛植+白线威+桶川胴具足
红漆涂+素悬威+仁王胴具足
而大铠,腹卷的命名中则需要指出札的种类和威的种类。
举例:
赤色威+大袖铠
本小札+色色威腹卷
兜的命名按照以下的规则:
特点+立物(前立、胁立、后立)+ 间数(星兜,筋兜)+兜种类
举个例子:
马兰后立+唐冠形兜(猴子头盔)
鹿角三日月+六十二间+筋兜(山中鹿之介头盔)
在介绍一整套甲胄的时候,先描述兜,再描述甲。
举个例子:
朱漆合子形兜+黑絲威胴丸具足
(合子形便是仿造附有盖子的漆碗形状的物品,黑田官兵卫头盔如此)
白檀涂鲶尾形兜+鹌卷绀系威胴丸具足
(白檀涂便是在底铁贴上金、银、锡箔后,再涂以生漆的方法)
总的来说,日本甲胄有竹、铁片、皮革各种材质
大铠繁复,材质多样,札片层层叠叠,较为华丽被认为是日本民族甲胄的典型代表,防御砍击,重量较大,有25kg甚至更重的情况出现,穿着需要佣人帮忙,一般为骑射马战出现,平地近战挥刀的样子怪怪的。发展着,随着战斗规模的扩大,原本胴丸腹卷等中下层武士使用的装备也逐渐受青睐,于是魔改装备混搭补丁,后期当时具足发展有板甲崇拜,吸收南蛮甲的优点,一体成型,做适配化改进,重点在防御铁炮狙击,以及近战刺击,然而铁片厚度也较小,据说1mm左右,包裹性较好,更多的是对灵活机动性的要求,整体减重后重量在10-15kg,毕竟打不过还能润是吧
说杂了,两章节先到这里吧
参考资料
《日本甲胄图文详解》
《铜铁千年-日本甲胄演化》
《日本甲胄史》中西立太
这里分享下最后一本奇书pdf,《日本甲胄史》某宝售价8000+……看看pdf算了
链接:https://pan.baidu.com/s/1MkbEnd8v_po9Vgjpw2x5AA
提取码:2h47
链接:https://pan.baidu.com/s/1UYdvPuW98mxzJzYKkHKeGw
提取码:pyyf
此处悄悄@懒惰橘猫