《庄子在宥篇》,在宥,自在宽容的意思。
黄帝立为天子十九年,令行天下,闻广成子在于空同(崆峒)之山,故往见之。曰:“我闻吾子(吾师)达于至道,敢问至道之精?吾欲取天地之精,以佐五谷,以养民人。吾又欲官(管理)阴阳,以遂(顺)群生,为之奈何?”广成子曰:“而(尔)所欲问者,物之质也;而(尔)所欲官者,物之残也。自而(尔)治天下,云气不待族而雨,草木不待黄而落,日月之光益以(更加)荒(混乱)矣。而(尔)佞人之心翦翦者,又奚足以语至道?”黄帝退,捐天下,筑特室,席白茅,间居三月,复往邀之(再次前住求教)。
广成子南首(头南)而卧,黄帝顺下风膝行而进,再拜稽首而问曰:“闻吾子(吾师)达于至道,敢问:治身奈何而可以长久?”广成子蹶然而起(动容起身),曰:“善哉问乎(好,问的好)!来,吾语女(汝)至道:至道之精,窈窈冥冥;至道之极,昏昏默默。无视无听,抱神以静,形将自正。必静必清,无劳女(汝)形,无摇女(汝)精,无思虑营营,乃可以长生。目无所见,耳无所闻,心无所知,女(汝)神将守女(汝)形,形乃长生。慎女(汝)内,闭女(汝)外,多知为败。我为女(汝)遂于大明之上矣,至彼至阳之原也;为女(汝)入于窈冥之门矣,至彼至阴之原也。天地有官(天地自有管理),阴阳有藏(阴阳自有地方隐藏)。慎守女(汝)身,物将自壮。我守其一,以处其和。故我修身千二百岁矣,吾形未尝(不曾)衰。
黄帝再拜稽首曰:“广成子之谓天矣(广成子所说的是自然啊)!”广成子曰:“来!余语女(汝):彼其物无穷(这些事物都是无穷的),而人皆以为有终;彼其物无测(这些事物都是无法测量的),而人皆以为有极。得吾道者,上为皇而下为王;失吾道者,上见光而下为土。今夫百昌(万物)皆生于土而反(返)于土。故余将去女(汝),入无穷之门,以游无极之野。吾与日月参(同)光,吾与天地为常。当我(当我而来的)缗(泯)乎,远我(背我而去的)昏(缗昏都是一样意思,都会消失的意思)乎!人其尽死,而我独存乎!”