原文：
7/13(土)より「メルクストーリア」コラボを開催！:クラッカー:
描き下ろしイラストを使用したグッズやコラボ風呂など、イベントが盛りだくさん！
:温泉:コラボ内容:温泉:
開催期間：7/13(土)~21(日)
1．コラボ限定マフラータオルがランダムでもらえる！「メルクストーリア プラスセット」の販売
2．オリジナルグッズの販売
3．コースターがもらえる！限定コラボメニューの販売
4．限定コラボ風呂の登場
5．描き下ろし「スカジィウス」のイラストパネルやのぼりなどコラボ装飾
6．「MERC STORIA 10th Anniversary 癒術士と10年の輝跡展」と連動した「10周年記念！秋葉原コラボスタンプラリー」の実施
などなど
机翻
7 月 13 日星期六，"Mercstoria "合作项目正式启动！ :cracker:.
活动包括使用新绘制插图的商品、合作浴缸等！
温泉:合作详情:温泉:.
期间：7 月 13 日（周六）～21 日（周日
1. 将随机赠送合作限量版松饼毛巾！ 销售 "Merckstoria Plus Set"。
2. 销售原创商品
3. 可获得杯垫！ 销售限量合作菜单
4. 限量合作浴缸登场
5. 新绘制的 "Skadius "插图装饰板和彩带等合作装饰品
6. 与 "10 周年纪念！ 在秋叶原举行的合作邮票集会
等等。

原文：
【グッズ販売】
オリジナルデザインのコラボグッズを販売します。
また、オンラインショップ(https://www.store-gk.com/)でも7月13日(土)12:00～販売します。
机翻：
[商品出售]。
原创设计的合作商品将出售。
从 7 月 13 日（星期六）12:00 起，这些商品也将在网上商店（https://www.store-gk.com/）出售。