微软 Xbox 游戏工作室负责人 Matt Booty 邮件原文机翻如下：
今天，我将分享我们对 Bethesda 和 ZeniMax 团队所做的更改。这些变化的基础是优先考虑高影响力的游戏，并进一步投资于 Bethesda 的重磅游戏组合和您几十年来培育的心爱世界。
要加倍投资这些系列游戏并投资建立新的系列游戏，需要我们纵观整个业务，以确定最适合成功的机会。这种职员表和资源的重新排序意味着一些团队将与其他团队重新调整，我们的一些同事将离开我们。
以下是即将生效的更改：
Arkane Austin – 该工作室将关闭，团队的一些成员将加入其他工作室，在贝塞斯达开展项目。Arkane Austin 在制作有影响力和创新的游戏方面有着悠久的历史，这是每个人都应该引以为豪的血统。Redfall 的上一次更新将是最后一次更新，因为我们结束了游戏的所有开发。游戏及其服务器将保持在线状态供玩家享受，我们将为购买英雄 DLC 的玩家提供补货优惠。
Alpha Dog Studios – 该工作室也将关闭。我们感谢团队将《毁灭战士》带给新玩家的创造力。Mighty Doom 将于 8 月 7 日日落，我们将关闭玩家在游戏中进行任何购买的功能。
Tango Gameworks – Tango Gameworks 也将关闭。我们感谢他们对贝塞斯达和世界各地球员的贡献。Hi-Fi Rush 将继续在今天的平台上向玩家开放。
Roundhouse Games – Roundhouse Games 的团队将加入 ZeniMax Online Studios （ZOS）。Roundhouse 在我们最近的许多游戏发布中都发挥了关键作用，将它们引入 ZOS 来开发《上古卷轴 Online》将意味着我们可以做更多的事情来发展数百万玩家称之为家的世界。
随着贝塞斯达工作室团队的整合，我们可以更深入地投资于我们的游戏和新IP组合，贝塞斯达发行和企业团队中的少数角色也将被取消。
那些角色将受到影响的人将在今天收到通知，我们要求您以尊重和同情心对待即将离职的同事。我们将为那些在今天的通知中受到影响的人以及他们的过渡提供全力支持，包括当地法律规定的遣散费。
这些变化并不反映这些团队中才华横溢的人的创造力和技能，也不反映他们尝试新事物的风险。我承认，这些变化也对 ZeniMax 和 Bethesda 的各种支持团队造成了干扰，他们将我们的游戏推向市场。我们正在做出这些艰难的决定，以创造能力来增加对我们投资组合其他部分的投资，并专注于我们的优先游戏。
Bethesda 仍然是 Xbox 的关键支柱之一，拥有强大的精彩游戏组合和蓬勃发展的社区。当我们展望未来时，即将推出一系列令人印象深刻的游戏。仅在 2024 年，我们就有《星空破碎空间》、《辐射 76 天际谷》、《印第安纳琼斯大圆环》，以及《上古卷轴 Online》的黄金之路。随着我们调整我们的计划和资源，以便在这个复杂多变的行业中取得成功，我们在 Arkane Lyon、Bethesda Game Studios、id Software、MachineGames、ZeniMax Online Studios 以及 Bethesda 发行和企业团队的团队将处于有利地位，以建立新的 IP、探索新的游戏概念并扩展我们现有的系列游戏。
- Matt