黑塔利亚吧 关注:242,577贴子:6,106,767

【古文EG】露中赋(翻译有,下限有,肾入肾入,误打楼主!)

只看楼主收藏回复

一楼惯例
……【东坡先生对不起!】


1楼2010-09-30 22:47回复

    ……改自《前赤壁赋》……= =嗯,一轮复习我恨你……
    庚寅之秋,十月既望,伊万与耀驾车,游于西伯利亚。寒风呼来,体温下降。举酒拥耀,诵春宫之诗,歌床帏之章。少焉,妹出于东山之上,徘徊于露中之间。白露横杀,血光接天。纵一管之所如,抱王耀之逃命。飒飒乎如博尔特熊,而不知其黑白;惴惴乎如偷钱被抓,幸终而脱身。   
        于是饮酒乐甚,扣窗而歌之。歌曰:“金屋兮藏娇,焚椒兰兮烧票子。渺渺兮珠玑,供美人兮钱多少。”耀有呜呜组啦者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如愤,如泣如吼,余音袅袅,不绝如缕。譬山寨之雷达,泣智慧之凤姐。     
    伊万愀然,正襟危坐,而问耀曰:“何为其然也?”耀曰:“‘金屋藏娇,焚椒烧钱。’此非汝求亲之辞乎?西望大雪,东望冰川。山川相缪,只有苍苍,此非求亲之游于雪国者乎?方汝破路德,下本田,顺洋而南也,彩聘千里,水管蔽空,喜轿临门,抱吾强索,固求亲之夸也,而今安兑哉?况吾与子喝风于冰天雪地,坐破缸而滚弊床。驾一叶之残车,举水管以躲妹。寄半生于子手,如宴会之餐桌。哀吾生之困窘,恨尔等之欺言。挟滚滚以归宁,抱阿尔而长住。知不可乎骤得,托遗响于西风。”  
          伊万曰:“耀亦知夫水与酒乎?淡者如斯,而未尝绝也;浓烈者如彼,而卒莫长饮也。盖将自其淡者而观之,则欢愉后不曾少一水。自其浓烈者而观之,则酒与我皆浓烈也,而又何羡乎?且夫天地之间,人各有主。苟非汝之所有,虽一夜而莫与。唯苏|联之伊万,与中|国之王耀。耀得吾而为妇,吾遇耀而成夫。禁之无用,拆之不散,是耶和华之本命CP也,而吾与子之所共记。”   
         耀喜而笑,洗熊更眠。云雨既尽,被单狼籍。相与枕藉乎车中,不知东方之既白。
    


    2楼2010-09-30 22:48
    回复
      SF?
      如此。。。。GJ。。。。。


      4楼2010-09-30 22:53
      回复
        嗷嗷嗷嗷甲骨文桑!!!!


        IP属地:美国5楼2010-10-01 00:21
        回复
          啥?


          6楼2010-10-01 08:09
          回复
            嗷,围观爹爹~~


            7楼2010-10-01 08:55
            回复
              OH MY HELLO GITTY~晏殿,继朱自清先生后东坡先生也…GJ~[……]嗯,那另一篇文…[笑眯眯]


              8楼2010-10-01 09:01
              回复
                捶桌。。。笑shi了。噗~
                晏子GJJJ


                IP属地:浙江9楼2010-10-01 09:58
                回复
                  哦漏•••••••(目瞪口呆


                  IP属地:美国10楼2010-10-01 18:42
                  回复
                    晏子殿下你太给力了……!


                    11楼2010-10-01 20:27
                    回复
                      lz您相当有才
                      高三党心灵得到慰藉
                      啥时候吧那归去来兮辞改了吧


                      12楼2010-10-01 20:30
                      回复
                        看那古文笑喷了


                        15楼2010-10-01 23:47
                        回复
                          才看到署名是晏子,暮暮表示来晚了0v0
                          于是这文看到第二句就已经正式笑喷了,什么清风徐来水波不兴之类的通通飞光光了,被西伯利亚的冷风吹着我咋觉得它那么喜感呢><
                          恩,对,这个就是那个欠了晏子和她老婆一堆长评的碧落潇- -的新号,恩,新马甲……
                          OK,先占位,占位完等我看完了再回来得瑟


                          16楼2010-10-02 00:53
                          回复