通用登录台词：
「相変わらず、何もないのに楽しそうだね…まあ、構わないでいいから楽だけど…」
你还是那副啥事没有也能自得其乐的德行……好吧，要是能别来烦我就更好了……
————
「おしゃべり？別に、オーナーが勝手にしゃべる分には構わないけど…反応とか期待しないでね。」
聊天？没啥想聊的，听岛主自顾自地瞎扯倒无所谓……就别期待我的反应了。
————
「待ってた？…いや、別に。まあ、来たからにはちゃんと練習手伝ってね。」
久等了？没，还好吧。嗯，来了就好好帮我练习吧。
————
「オーナーのくせに、待たせないでよ…で、今日は何するの？」
岛主就别让人一直等好吧……呐，今天有什么安排？
————
通用移动台词：
「今日のバイトは大変だったな…お疲れ様くらい言ってよ…」
今天打工真的累……至少说句“辛苦了”吧。
————
「ヴィーナスに適うのも仕事のうち？何それ？ウザッ…」
适应维纳斯的身份也是工作的一部分？这又是在说啥，好烦……
————
「ヴィーナスの仕事のせいで、練習時間がなくなるなんて事、ないようにしてよ。」
希望不要因为维纳斯的工作，影响到练习的时间。
————
「しょうもない話だったら後にしてよ、ただでさえ島に来てから練習量減ってるんだから。」
闲话能之后再说么，自从来到岛上练习量就已经减少了。
————
「ね、なんか面白い話…ないの？普段もあんなにいろいろ話すなのに…」
呐，还有什么趣事么？平时总是说个不停的……
————
「今は休憩中？うん……仕事中と見分けつかなかった。」
正在休息么？嗯……和工作时看不出区别呢。
————
「いま仕事中？そ…なら、私の事は放っといてね。」
正在工作中？那……就不用管我了。
————
「仕事、サボりたいの？私にバイト頼んでおいて、勝手だね。」
工作还想偷懒？打工的事就全推给我，你倒是自在。
————
「で、次は何の仕事？楽しみ？そういうのじゃないけど…」
呐，下一次又有什么工作？开心就好？我不是说这个啦……

清晨登录台词：
「あっ、目を覚めた？じゃ、今日もよろしく。」
啊、你醒啦？那，祝你今天愉快。
————
「おはよう、今日のバイト何時から？…いや、ささと終わらせたいだけ。」
早上好，今天什么时候开始打工？……没，我只想快点完事。
————
「起きたんだ？私も朝練始めるから、ついて来るなら勝手にして…」
你起来啦？我要开始晨练了，想跟过来那随你……
————
清晨移动台词：
「あっ、オーナー！今日は練習日よりだね。」
啊，岛主！今天看来是个适合练习的好日子。
————
「早く目を覚ましてよ、じゃないと仕事始められないんだけど…」
快醒醒吧，你不清醒根本没法开始工作……
————
「頭、寝癖ついてるけど、シャワーでも浴びてきたら？」
你的脑袋睡得乱七八糟的，要不去冲个澡清醒下？
————
「一緒に朝の散歩？泳ぐなら考えなくもないけど…」
想早上一起散步是吗？如果是游泳的话倒可以考虑考虑……
————
「朝から一緒？いやとかじゃないけど、オーナーの賑やかさにも大分慣れてきたし…」
大清早开始就要一起？也不是不行，岛主的吵闹我也差不多习惯了……
————
「私そろそろ朝練いくけど、ついて行きたいなら勝手にしたら？」
我马上要开始晨练了，想跟过来那你随意。
————
「眠い……けど、無駄になってしてる暇、私にはないし…」
虽然……很困吧，但我已经没有可以浪费的时间了……

正午登录：
「あっ、来た！今日はバイトもフェスもないと思いますけど…まあ、仕方ないか、さっさと始めよう。」
啊，你来啦！我还以为今天打工和比赛什么安排都没有……好吧，那就没啥好说的，快点开始吧。
————
「あっ、オーナー？これからバイト？もうちょっと練習したかったけど仕方ないか…」
啊，岛主？该去打工了？真没办法，还想再练习一会的……
————
「まさか！今まで寝てたの？オーナーの仕事で暇そう…」
不会吧！你一直睡到现在？看来岛主的工作还挺闲的嘛……
————
「遅い！もう私朝練終わったし、ささと次、連れてってよ…」
来这么晚！我晨练早就结束了，快带我去下一个项目吧……
————
正午移动：
「ん？オーナー、今日も暑いね。」
嗯？岛主，今天也挺热呢。
————
「オーナーはオフの日、何やってるの？毎日フェス準備で忙しい？…ほんとに？」
岛主放假的时候都会干些啥呢？……你说你每天都要准备活动忙得很？当真？
————
「ん？仕事で忙しいの？あん…私の練習、見て来れないんだ…」
嗯？工作很忙吗？……原来，不是来看我练习的啊……
————
「たまにはオーナーも運動したら？あっ、水泳以外で…」
岛主要不偶尔也运动一下？啊，游泳以外的运动那就……
————
「一緒にプールに入りたい？別にいいよ、私について来れるならだけど。」
想和我一起下水？倒也可以啊，只要你跟得上我。
————
「凄い日差し……日焼け止め塗ってあげるで？ウザッ、自分で塗ってるし…」
这太阳真晒……想帮我涂防晒油？好烦！我自己能涂的啦……
————
「暑いときは、水だけじゃなくって、塩分も補給しなよ、倒れられたら仕事増えるし…」
天热时，不仅仅要补水，也要同时补充盐份，你要是中暑倒下了我的工作又要增加……
————
「今日も泳ぎで来る人多そうよね、しかり仕事しないと…」
今天来游泳的人真多，我得认真工作了…

傍晚登录：
「夕陽を見にビーチに？海に泳ぐのはそんなに得意じゃないんだけど…」
去海滩边看日落？我其实并不那么习惯在海里游泳……
————
「今まで仕事だったの？…そう、私、今からご飯食べるけど、来る？」
一直工作到现在么？……好吧，我现在要去吃饭了，一起？
————
「んん…疲れた、少しは労ってくれてもいいんだけど…」
嗯嗯……累坏了，不能稍稍安慰一下我吗……
————
傍晚移动：
「今まで仕事だったの？…そう、おかえり…」
一直工作到现在吗？……那，欢迎回来……
————
「また仕事するの？なら私は晩御飯に行くから……いま終わった？絶対うそでしょう…」
还在工作吗？那我去吃晚饭了……这就完事了？你绝对在骗人吧……
————
「練習以外にもやること増えて、一日があっという間、もっと練習しなきゃ、ダメかな…」
除了练习，要做的事变多了，转眼间一天一晃就过，想多练习一会儿都挤不出时间……
————
「ね、後でオーナーの部屋、行ってもいい？…ん？なに慌ててるの？何かヤバいものでもある？」
呐，完事了我今天能去岛主的房间座座么？……嗯，你那么慌干嘛？难不成藏了什么奇怪的东西？
————
「夕焼け、室内プールからだとあんまり見られないから、ちょっと新鮮かも…」
夕阳，平时总是在室内泳池，真没怎么注意过，挺新鲜的……
————
「ううん、疲れだ……マッサージ？触りたいだけでしょう？」
呜呜，累死了……想给我按摩？你就是想趁机吃豆腐吧？
————
「今日バイト頑張ったし、何かくれでもいいんだけど…」
今天打工挺努力的，就不能给点奖励之类的么……

夜晚登录：
「あれ、また仕事するの？…んん、意外と真面目なんだね。」
诶？还在工作么？……没想到你干活会这么上心。
————
「あっ、戻ってたんだ。考え事してたから気付かなかった、夜はまた煩くなりそう…」
啊，原来你回来了。有点心事没有注意到你，看来晚上又要热闹起来了……
————
「眠いなら無理せず早く寝ればいいのに…一緒に居たいから？もう、それは好きにすれば…」
困了的话就别硬撑着早点睡吧……想和我待在一起？好吧，随你吧……
————
「オーナーも寝れないの？なら少し泳いでみたら？疲れてよく眠れるかもよ？」
岛主也睡不着么？那要不要下水游会泳？游累了能睡得更香喔？
————
「しかり眠るも大事なのよ？分かっているけど…上手くなりたくって焦ってるのに、そんな気持ちになれないし…」
好好休息也很重要？我知道的啦……只是成绩一直不好有点焦虑、还没有调整好心态……
————
夜晚移动：
「あっ、もう帰ってんだの？オーナー。」
啊，岛主，这就回来啦？
————
「星？言われて見たら確かに…練習に夢中で、見たことなかった！」
星星？这么说起来我才发现……平时总是埋头练习，从来没好好欣赏过……
————
「一緒に行ってもいいかって、言いたいならいればいいけど…」
想和我一起散步是吗？非要说也没什么不行吧……
————
「暗いから一人で危ないで、子供じゃないんだけど……まあ、ついてくるなら勝手にして…」
天黑了怕我一个人危险，又不是什么小孩子……好吧，想跟着随你啦……
————
「こんな時まで何してたの？別に、寂しいとかじゃないけど…」
这么晚都干什么去了？没啥，也不是说寂寞了什么的……
————
「また仕事なの？私そろそろ寝ようかな、露骨に寂しそうな顔しないでよ…」
还在干活啊？我差不多要睡了，别摆出一副孤零零的样子好么……
————
「もう寝るの？私が暇になるから、だめ！」
这就要睡啦？那不行，你一睡我可就无聊了！

暂时这部分就完成了，好像没被吞，给面子了……
中文双语日常对话学习材料了属于是。
感想：玲夏的台词和角色设定是全完一致的，语气的温度很低，也几乎不用敬语。现实中这么说话是要被当成酷哥和铁T妹的，不要随便学（笑

赞

厉害了，我就把切回主页和待机的听了，还有就是换衣服的，明明是讨厌的衣服，却说很帅气，体操服有两个版本的评价。

捧哏：嗯啊这是唉嗨哟嘿我啊去你的吧

REIKA YYDS!

korewa tsundere！

辛苦了

闪迪摸手只有两句词 其他都是三句的