好像没有人整这个活,还是我来吧。
经常被吧友提到的一件事,交互界面无字幕,不知道在说啥。所以得有个吧友吧台词收集起来搞文案逆向工程。这事其实不难,就是很烦很琐碎消磨时间。要反复的重启游戏,转换界面,中间有无穷无尽的网络加载。
角色主界面有一共四类主要台词:登录时的台词、返回主界面时的场景移动台词、放置时的放置台词、点击交互的触碰台词。
触碰台词大同小异,就那么几个词先不管。放置台词录全太墨迹了所以这也不做,有哪位同学接提供完整录音素材,反转录都是分分钟的事。这里把占有文本量最大的登录与移动台词发楼下,登录台词要反复的重开游戏每次随机一条也是个消磨时间的活,我这里肯定有漏的,欢迎补充。
角色的台词按时间段分为五组对应游戏的四个时间段,清晨、正午、傍晚和深夜,除此以外还有一类是四个时间段都可能出现的通用台词。
总感觉玲夏这次的台词量格外的大,从来没感觉以前的角色有这么丰富的台词变化,索性记录一次。也可能是我的错觉,单纯只是以前其它角色因为没听得这么细。
说实话有一种回到了刚接触宝宝级日语练听写时的年轻了快二十岁的感觉……orz
(很有可能被吞楼,吞楼就无解)
经常被吧友提到的一件事,交互界面无字幕,不知道在说啥。所以得有个吧友吧台词收集起来搞文案逆向工程。这事其实不难,就是很烦很琐碎消磨时间。要反复的重启游戏,转换界面,中间有无穷无尽的网络加载。
角色主界面有一共四类主要台词:登录时的台词、返回主界面时的场景移动台词、放置时的放置台词、点击交互的触碰台词。
触碰台词大同小异,就那么几个词先不管。放置台词录全太墨迹了所以这也不做,有哪位同学接提供完整录音素材,反转录都是分分钟的事。这里把占有文本量最大的登录与移动台词发楼下,登录台词要反复的重开游戏每次随机一条也是个消磨时间的活,我这里肯定有漏的,欢迎补充。
角色的台词按时间段分为五组对应游戏的四个时间段,清晨、正午、傍晚和深夜,除此以外还有一类是四个时间段都可能出现的通用台词。
总感觉玲夏这次的台词量格外的大,从来没感觉以前的角色有这么丰富的台词变化,索性记录一次。也可能是我的错觉,单纯只是以前其它角色因为没听得这么细。
说实话有一种回到了刚接触宝宝级日语练听写时的年轻了快二十岁的感觉……orz
(很有可能被吞楼,吞楼就无解)