日语吧 关注:1,001,430贴子:19,154,161

我想做一个烤肉man

只看楼主收藏回复

如题,我现在水平属于下等n2,我想要做到无压力听懂日语生放送或者广播之类的,应该如何练习?
我试过强行听日语新闻然后翻译,有些句子听也听不懂,看翻译也看不懂,三五分钟的新闻要看上几小时,感觉效率太低了,想尽早能够成为一个烤肉man!



IP属地:福建来自Android客户端1楼2024-07-09 12:30回复
    先学到n1吧,我也尝试烤肉过,根本不行


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2024-07-09 13:01
    收起回复
      学日语?你要做的是让日本人学中文
      你是不是不爱国?


      IP属地:日本来自iPhone客户端3楼2024-07-09 19:33
      收起回复
        我先问你一句,你乘法口诀表是怎么背的?


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2024-07-09 20:12
        收起回复
          知らない


          IP属地:日本来自iPhone客户端5楼2024-07-09 20:32
          收起回复
            多听。。。
            你是觉得什么听不懂?是词汇量不够还是跟不上语速导致的?各有各的练法


            IP属地:贵州来自Android客户端6楼2024-07-09 20:46
            收起回复
              多听多看多练,接触多了就熟了,熟了反应快了基本就成了


              IP属地:新加坡来自Android客户端7楼2024-07-09 21:07
              回复
                要不背句式吧


                IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2024-07-09 21:25
                回复
                  N1也不够,拿到证书后再学七年也不一定可以,我推的孩子第二季op前三十秒谁来无中日字幕烤个肉试试。词汇量不足是一方面,对于声音敏感度又是另一方面,戦乙女(いくさおとめ)如果不认识这个词那就会错听成いきさおどめ。我学了十几年了都没法准确分辨无声母音和无气音。


                  IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2024-07-09 21:35
                  收起回复
                    找喜欢的广播或生放松,听生肉,反复听,尽可能听清并理解里面的所有句子(有汉化版本对答案的更好)。每完成一期你的日语能力都会大幅进步


                    IP属地:黑龙江来自Android客户端10楼2024-07-09 22:20
                    收起回复
                      其实也不一定说要n1水平,但是至少要能够听写出生词。


                      IP属地:湖南来自Android客户端11楼2024-07-09 22:58
                      收起回复
                        多听呗,还能怎么办


                        IP属地:上海来自Android客户端12楼2024-07-09 23:20
                        回复
                          如果你只想烤肉 可以借助科学的力量。现在的ai听译准确度已经非常高了。我就是大概N2水平,用ai听译+个人校对基本能烤出来。难点在于一些neta,需要用google搜集大量资料。


                          IP属地:北京来自iPhone客户端13楼2024-07-09 23:33
                          收起回复
                            单就目前楼主说的这个反应不过来的问题讨论,以我个人的经验来说,首先多听多烤肯定是没错的,不能说效率低就搁置了,多听多烤是提升语感的重要方法。
                            然后如果楼主平时基本只接触视频内容的话,我建议楼主挑几本自己喜欢的日常漫画+一本自己感兴趣的日常小说去精读。总之就是跳出舒适区,什么体裁没接触过,就去尝试什么。
                            每次跳出舒适区带来的突破都是巨大的,不用多,在自己能力范围内尽可能理解透一两部作品即可。接触别的体裁可以提高自己的句子分析能力,分析能力上去了,内化了,反应速度自然就快了。
                            哦对了,烤肉及学习过程不太推荐用国内翻译软件或词典。推荐本地工具用goldendict+「国語大辞典」,在线工具用谷歌。如果你没在用国内软件,有别的更好的工具,那就无所谓了。


                            IP属地:广东14楼2024-07-09 23:46
                            收起回复
                              烤肉man是啥意思啊。。。


                              IP属地:黑龙江来自Android客户端15楼2024-07-10 00:17
                              收起回复