《babel7月日本首播》【朴施厚接受日本官方采访】中文版翻译：依然爱你的微笑&新浪微博分享

这是厚粉@守厚星那杯咖啡的《babel》原创剧评，我搬来和吧友一起分享，如要转发请注明出处。 1月27日首播的韩国TV朝_鲜周末剧《Babel》，中文片名《哑铃》，其首播日占星盘上升点AC(命度)在天秤座10度。 天秤，乃是公平与正义的衡器。 那么，《哑铃》将怎样诠释天秤座两大代表性特质——爱情、公义？ 它将怎样在爱情与公义之间取得平衡？ 我对此很感兴趣。 制作方提供的简介为： 【《Babel》讲述为了复仇而赌上一切的检察官，和因为和财阀结婚

这篇剧评作者:韩剧tv《babel》剧粉深夜修仙、《babel》中各个角色都极为出彩，若论谁最出彩，算是萝卜青菜的问题，但若论最绕不开谁？那必定是太会长，这个角色的出场极少，但每次出场都无法让人忽略。一切的因果恩怨的背后都有他的影子，换句话说，如果把这个故事比喻成潘多拉魔盒，他就是魔盒的缔造者，是一切的根源。这也是我想第一个去写这个人物的原因。 太会长，巨山集团的缔造者，故事的第一个冲突就来自于他将社长之位换成男二

依然爱你的微笑微博分享 [JOENEWS24记者郑昭熙]演员朴施厚，张熙珍，宋智孝，张申英等15日上午出席了在京畿道龙仁市某摄影棚举行的TV CHOSUN特别企划《Babel》现场公开活动。

为了本吧吧友更加快捷方便的翻阅《babel》最新资讯，楼主从2月8日开始不定期更新新剧最新资讯！今天是大年初四，祝babel新年快乐！

朴施厚张熙珍金智勋时间倒顺爱情线整理 翻译：朴施厚贴吧官博_parksihoobar

《Babel》《바벨》是韩国收费电视台TV CHOSUN 2019年特别企划剧，是一部讲述为复仇而付出人生的检察官和与财阀结婚而毁掉人生的女演员的爱情，以及在杀人和暗斗中暴露的财阀家族贪婪的面孔和没落的“悬疑激情爱情片”。

20190130【剧评】命运的转身 一一一观《BabeI》有感 《Babel》，英文谐音巴别塔，韩文由谐音而写成《바벨》。babel，《圣经》故事里的悖论之物，中文释义:1、通天塔;2、变乱，因为通天塔的建造者对于高度的欲望，招致了变乱;还有一种东方释义:ba父亲，bel上帝，babel为圣城，因为人们对权利的痴迷，导致命运的转身。 就如同种种科学的辉煌成就，却打开了对自然破坏的转身，欲望的无限膨胀，迎来的却是死亡的转身，想通往幸福天堂，转身是地狱严森

昨晚(1/27)晚上十点五十分朝_鲜tv特别企划周末剧《babel》首播，大家一定很想知道收视率的最新情况吧，谢谢朴施厚粉丝南希姐第一时间分享了第一集的收视率资讯，babel的首播收视率开了吗好头！ 《babel》第一集agb全国收视率为3.532%。agb首尔为4.321% 祝贺babel首播开门红！期待后续剧情更加精彩！本楼除了及时更新最新剧集的收视率，也会更新和收视率有关的最新资讯和视频等等！下周末老时间不见不散继续追剧！

今天是2019年1月24日，韩国时间下午两点《babel》发布会将在首尔帝宫酒店举行，祝《babel》发布会顺利圆满成功！本楼将及时分享发布会最新图片！

今天新剧《babel》官方发布了剧中主要人物介绍，谢谢依然爱你的微笑翻译&新浪微博分享

视频翻译制作：Nance国际朴施厚粉丝N姐 视频整理汇总：迷糊小吃lh 镇楼图片制作：hoo19780403a 原博观看链接：https://weibo.com/u/3125641631?refer_flag=1008085010_&is_all 首播时间：2019年1月27日晚10点50（韩国时间）

《Babel》朴施厚张熙珍精彩剧照

《Babel》车检官雨中剧照高清图

来自NANCE 国际朴施厚粉丝N姐分享 视频链接：https://weibo.com/tv/v/Hc55peHrN?fid=1034:4328794878852300

依然爱你的微笑翻译和微博分享 "哑铃"朴施厚警察署衣食住行，圆滑检察官"魅力爆发" “这个男***常生活与众不同。抓住现场快乐男人的微笑”。 TV CHOSUN的"Barbell"朴施厚展现了与众不同的魅力美，圆滑的检察官"在警察署衣食住"现场吸引了人们的视线。 朴施厚在2019年1月27日即将首播的电视CHOSUN特别企划《Babel》中领悟到仅靠直行无法实现目标的事实，并学会了隐藏自己内心想法的方法，时而会假惺惺时而会诚实憨直，他

周末剧《Babel 》剧情/人物介绍/视频/新闻集中楼

《Babel》幕后拍摄花絮图片 首播时间：2019年1月27日晚9点50（北京时间）

依然爱你的微笑微博分享《babel》“哑铃"朴施厚完美地附身于车宇赫角色，将为剧情增添活力@朴施厚 “检察官为什么会在那里出来呢？”！变身为热血检察官！” CHOSUN电视剧"哑铃"朴施厚展示了引爆假面的"袭击警察署"现场。 朴施厚在2019年1月27日即将首播的电视CHOSUN特别企划电视剧《Babel》中扮演热血检察官车宇赫。 与此相关，朴施厚以威风凛凛的步伐进入警察局的照片被捕捉到，吸引了人们的视线。 剧中在下班路上的地铁上引

张申英时隔一年回归电视剧场 翻译：依然爱你的微笑

正在紧张拍摄新剧《babel的朴施厚在拍摄间隙录制了最新问候映像，对自己2018年的全年工作做了简单总结，同时也对即将到来的2019年充满了信心和期待，祝福施厚拍摄工作顺利，期待新剧1.27首播大发 谢谢@温润如玉58微博分享【朴施厚日本粉丝官网2018年结束的问候映像】 厚粉雪琪 翻译＂大家好！我是朴施厚！2018年还剩下几天了！大家今年都过得开心吗？今年我拍了几部电视剧，也跟粉丝见了几次面！今年真是充实而又充满意义的一年！现在韩国天

依然爱你的微笑微博分享 《Babel》朴施厚X张熙珍首次拍摄的现场照片公开。

今天是2018年12月28日，tv朝ˉ鲜官方博客更新正在拍摄中的特别企划新剧《babel》高清图片，男主角朴施厚和女主角张熙珍以及剧中主要演员都有出镜！接下来我们一起分享最新图片吧

【朴施厚,在倾盆大雨中全身心地投入! 为了复仇而放弃人生的"热血检察官车宇赫"首次出场!】 来自新浪微博litvv平浩啊翻译分享！

依然爱你的微笑翻译&微博分享《Babel》朴施厚为了复仇而抛弃人生的热血检查官，第一次展现"魅力四射火花男的领袖魅力@朴施厚 TV CHOSUN新剧“哑铃”朴施厚在倾盆大雨中遭遇"雨中雨"的拍摄现场被公开。 2019年1月27日即将首播的TV CHOSUN特别企划《Babell》(剧本权顺元，朴尚旭/导演尹成植/制作HIGHGRND，One's Makerers)。这部电视剧讲述了为复仇而付出人生的检察官和财阀结婚而毁掉人生的女演员的爱情，以及财阀家族贪婪的面孔和没落的“悬

谢谢厚粉南希姐翻译和分享新剧《babel》剧中主要角色介绍图文版，图片来自@nance国际朴施厚粉丝n姐*微博分享

谢谢厚粉姐姐分享tv朝_鲜官方推特发布的2019年特别企划大戏《babel》的最新拍摄花絮图，我最喜欢白衣帅哥车宇赫的剧照 ！

TVChosun博客发布《Babel》剧组研读剧本影像 网址：https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=17295258&a

信息源于NANCE国际朴施厚粉丝N姐博文

电视剧《Babel哑铃》简介

朝鲜TV电视剧 2019年1月放送 今天第一次拍摄

TV朝_鲜发布电视剧《Babel》主角阵容宣传图片

《Babel》制作电视台TV CHOSUN（TV朝-鲜）简介 新浪微博litvv平浩啊提供！

朴施厚确定出演TV朝-鲜新剧《#Babel#》男主角。 朴施厚在剧中饰演新闻记者出身的检察官车宇赫。他从小无忧无愁，但某一天一家人四分五裂，爸爸因为原因不明的意外而去世，妈妈自杀了。当他知道爸爸的破产和巨大集团相关之后，为了揭发真相，一心想着复仇。 《Babel》讲述为了复仇而赌上一切的检察官，和因为和财阀结婚而毁了人生的女明星之间的激情爱情故事。将描写因为杀人和暗斗而被公开的财阀的贪欲和没落。是一部一分一秒都无法移开

关于babel哑铃贴吧建吧的说明 目前电视剧《babel》已经有中文名被注册了，而且美国电影babel(通天塔)也已经注册了，所以我只能根据亚洲经济翻译的中文名哑铃申请了babel哑铃贴吧。babel哑铃就是代表新剧的中英文名字，希望大家能够口口相传，委屈我不在前面加上韩剧两个字也是因为百度会自动归纳到韩剧吧，还请大家理解 babel因为刚刚发布朴施厚确定出演新剧男主的新闻，女主还未最终确定，所以我第一时间注册申请了新剧贴吧，望大家广而告之