宪老师寄语：一般情况下，我不太建议读非全日制硕士研究生的，因为认可度跟学费投入回报不成正比，但有一些人我会非常建议，1️⃣喜爱专业，有钱有闲单纯想提升自己的，这种不带功利性的，往往可以收获更多。2️⃣体制内或者体制外有稳定工作的，但在将来晋升或跳槽时，缺乏议价资格的。今天这位就充分想通了自己究竟需要的是什么才备考非全的，我觉得很值得借鉴。 01个人情况 我于2008年至2012年就读于一所再普通不过的

申请人：@不言🐶😈 申请感言：聚集人气，提高吧内活跃度，提升人气，管理好吧内治愈，制造一个好的环境。做好吧内工作，对吧友有问必答

前言 本人曾经属于没有自信且经常担心和焦虑的类型，心态不太好，这种心态阻碍了我的备考进程。本文会更多地讲心态方面的问题，我觉得良好的心态能帮助学习者顺利地进入学习备考的状态，是有益于备考的。如果你也和我一样，在备考期间常感到不安的话，希望本文能给你一些力量。 个人情况 本人本科日语专业，一战天津外国语大学的日语语言文学学硕，分数不够未进复试，未工作，选择了直接二战，二战上岸天外日语专硕。 在写备考经验

2024年7月 写在前面 热词每个月都在实时更新，对于日语翻译学习，其重要性不言而喻。如果想要避免自己搜集资料、整理字句的麻烦，不如看看我们为大家整理好的热词吧！ 爱初心2024小贴士 【1】由于不同的官网会有不同的译本，大家在背热词翻译时，重点是理解意思，选择一个最好记的译本，要拒绝「棒暗記」！翻译是很灵活的，我们一定要多思考为啥人家官方这么翻。 【2】爱初心每月有日语热词翻译训练营，为大家讲解官方热词，举一反三，

炸鸡老师：大家好，今天来稿的同学分享的是西外日语笔译的上岸经验。这位同学从大二下学期起，在基础非常薄弱的情况下开始备考，靠着自己的努力顺利上岸，非常厉害。本文分享了自己初试、复试的备考经验，同时也推荐了许多学习的网站、图书资源等，相信可以给接下来要备考西外的同学带来巨大的启发和帮助！ 前言 大家好，我是忍者猫不吃鱼。是的，这篇经验贴确实有标题党的嫌疑，从笔者自身经历来看，备考之路以及上岸都还挺抽象的

久未更新，给一直关心我们的同学通报一下近况。由于市场环境的变化， 原本打算投资我司的个人与机构重心转向海外，加之我司主营业务在线日语教育整体市场萎缩，所以公司出于稳健考虑，组织架构一直在收缩，这也是很多优秀的同学想入职我们公司被我我拒绝了的原因，也希望能够理解。 今年我司的已经转移一部分团队去成本更低的城市，深耕区域性业务。比如成立的湖北公司，由海鸥老师负责，集中针对华中地区（河南、湖北、湖南）高校

2024年7月 写在前面 热词每个月都在实时更新，对于日语翻译学习，其重要性不言而喻。如果想要避免自己搜集资料、整理字句的麻烦，不如看看我们为大家整理好的热词吧！ 爱初心2024小贴士 【1】由于不同的官网会有不同的译本，大家在背热词翻译时，重点是理解意思，选择一个最好记的译本，要拒绝「棒暗記」！翻译是很灵活的，我们一定要多思考为啥人家官方这么翻。 【2】爱初心每月有日语热词翻译训练营，为大家讲解官方热词，举一反三，

为了帮助广大日语爱好者通过漫画轻松愉快又养颜怡情地学习日语中以谚语为主的各种经典惯用表达，我们计划隔三差五推出《漫画日语惯用表达》系列之一期，每期解析一个经典表达，穿插颇具日本风情且生动活泼的漫画，并配以相应的幽默例句（偏重于职场商务用语），必要时加入精悍明晰的语法解析。大家的支持会成为我们坚持下去的动力，同时也给长期以来支持我们团队的“爱初心日语”增添一抹独特异样的风采。本期为027期，敬请批评指正

炸鸡：本文为2024年高考下水作文中日对译，由侯桂新、李耀两位老师所创作，具有非常强的可读性。大家既可以学习其中的写作框架、语言表达，也可以练习翻译，是非常不错的素材，感谢两位老师的来稿！ 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 网上得来终觉浅ネットより得来たるも終に浅さを覚える 原创／华南师大文学院 侯桂新翻译／湛科院外语学院 李 耀　　 人类自产生以来，一直活在对“问题”的发现和求解中，这为人类的发展前行提供了

炸鸡老师：今天的经验贴来自我们爱初心全程班的一位同学，本科期间成绩非常优秀，一开始选择了出国留学。但由于在留学途中遇到了许多困难与挑战，果断决定调整方向，回国考日语专业研究生。出国留学也好，国内升学也好，各有利弊长短，每个人的情况未必都相同，所以大家选择适合自己的路就好。但不管哪一条路，都会有许多未知的困难与挑战在前面等着大家，所以希望大家能够好好坚持，努力克服困难，最后收获成功。相信这篇经验贴，

炸鸡老师： 今天来稿的同学一志愿报考的是211上海外国语大学，最后虽然初试上线了，但在复试中没有很好的表现，导致被刷了。好在最后调剂进了同样是211的福州大学，结果不算太坏。本文非常详细地介绍了上外初试的备考经验、复试一些失败的心得总结，以及后续调剂的心路历程，希望能对接下来的考生有所帮助！ 个人情况 本科双非二本日语专业，大二上低分飘过英语六级，大三下低分飘过N1，大四上通过日语三级笔译，没参加过专四专八。 择

前言：研究生三年在学习上的用功程度不及本科的一半，甚至待在学校的日子都屈指可数，这是笔者就读日语MTI的真实写照。当今这个大环境下，眼看着周围同学、朋友、后辈对于翻译的热情一年不如一年，为了毕业能够得到满意的工作，卷实习似乎成为我当时唯一的方向。上岸985但心思不在学习上，把研究生阶段当成GAP YEARS是否可行？请听笔者讲讲自己的故事。 01学习还是实习？我选择了后者 人人都希望自己学有所成，我也不例外，早在研0的暑假

昨晚收到一条留言：炸鸡老师，我今后很想当日语老师，但现在网上好像都劝退不要去当外派高中老师或者机构老师，而编制竞争又很激烈。真心想请教下老师，教学这么多年，有什么感受或者收获。（如发请厚码）由于当时太晚了，我也没说什么，就把这一条留言发出来了，没想到受到好多現役日语老师的留言回复 ，这里进行分享一下。由于留言很多，感觉都是大家的肺腑之言，我这里分几次整理一下发出来，这里是第一期。 @炸鸡：首先是我自己

录屏下来的，瑞译三笔和翻译和MTI，初心百科，初心三笔，翻译社笔译口译和MTI

2024年6月 写在前面 热词每个月都在实时更新，对于日语翻译学习，其重要性不言而喻。如果想要避免自己搜集资料、整理字句的麻烦，不如看看我们为大家整理好的热词吧！ 爱初心2024小贴士 【1】由于不同的官网会有不同的译本，大家在背热词翻译时，重点是理解意思，选择一个最好记的译本，要拒绝「棒暗記」！翻译是很灵活的，我们一定要多思考为啥人家官方这么翻。 【2】爱初心每月有日语热词翻译训练营，为大家讲解官方热词，举一反三，

炸鸡老师：大家好，今天继续为大家推送日专毕业前辈们的就业情况。往期的推文可以戳下面两个链接，感谢大家的分享，为日专后辈们在就业方面带来启发。 日语专业毕业后，大家都在从事什么方面的工作 本科日语专业毕业十年后，大家现在在干嘛 🌟@咔：本科211日语，学校是财经类，同专业同学去的都是银行或者会计师事务所，我也大四随大流签了银行，但是不喜欢，推掉了。毕业后频繁换工作，在亚马逊做过日本区的support、在日资商社做过财

2024年6月 写在前面 热词每个月都在实时更新，对于日语翻译学习，其重要性不言而喻。如果想要避免自己搜集资料、整理字句的麻烦，不如看看我们为大家整理好的热词吧！ 爱初心2024小贴士 【1】由于不同的官网会有不同的译本，大家在背热词翻译时，重点是理解意思，选择一个最好记的译本，要拒绝「棒暗記」！翻译是很灵活的，我们一定要多思考为啥人家官方这么翻。 【2】爱初心每月有日语热词翻译训练营，为大家讲解官方热词，举一反三，

前言 标题引用了一句我很喜欢的话语开场，可以说这句话一直支撑着我的整个二战时光。两年前，我也曾经一遍遍翻阅着初心的经验贴，满怀信心地开始我的备考之旅。在确定与自己能力相当的目标之后，日复一日往返于图书馆和宿舍之间。回忆起那一年，总是带着些许苦涩。因为最后的结果使我措手不及，最终还是以几分之差和天外失之交臂了。一战失败后，我总是问：为什么？为什么失败？为什么没有对得起我的付出？这些诘问在经过时间的冲

西安外国语大学（Xi’an International Studies University）简称“西外大”、“西外”，位于陕西省会西安，是新中国最早建立的四所外语院校之一，西北地区唯一一所主要外语语种齐全的高等学府，中国政府奖学金来华留学生接收院校，博士学位授予单位。是一所以外语教育和人文学科为主体，社会学科、管理学科和理学学科协调发展的多学科外国语大学，国家重要的外语人才培养基地。 西安外国语大学始建于1952年，其前身是西北大学俄语系、兰州大学俄

写在前面 在日语能力考和考研日语中经常出现以“っかり”为结尾的副词，往往令同学们非常头疼。比起直接记忆汉语意思，通过例句去理解记忆会更容易。今天就以2022年北京邮电大学的一道真题为例，为大家带来几个以“っかり”为结尾的副词辨析，一起来学习吧~ （更多北京邮电大学真题，可前往淘宝店铺：初心联盟、爱初心企业店、初心教育搜索哦） 真题回顾 次の文の 部分に入れるのに最も適当なものをA、B、C、Dから選びなさい。 彼女はと

2024年5月 写在前面 热词每个月都在实时更新，对于日语翻译学习，其重要性不言而喻。如果想要避免自己搜集资料、整理字句的麻烦，不如看看我们为大家整理好的热词吧！ 爱初心2024小贴士 【1】由于不同的官网会有不同的译本，大家在背热词翻译时，重点是理解意思，选择一个最好记的译本，要拒绝「棒暗記」！翻译是很灵活的，我们一定要多思考为啥人家官方这么翻。 【2】爱初心每月有日语热词翻译训练营，为大家讲解官方热词，举一反三，

炸鸡老师：今天来稿的这位周周同学，二战上岸四川外国语大学日语学硕方向。差不多一万字的经验贴，非常详细地记录了她自己考研的心路历程、经验体会。对于周周本人，我从她初试时的准备、到复试的面试，一路上接触了太多，感觉太熟悉了，原本想借此机会写几句话，但发现文章读到最后有点泪目，不知道该说啥……。千言万语，周周在我心里是非常优秀的，尤其是在做一对一复试模拟面试时，当时我就更加确信了。相信接下来周周会在川外

今天为同学们带来全国开放日语MTI翻译硕士招生的院校汇总。情报为目前爱初心已知的、院校公布招生专业目录的院校信息，供同学们参考。如有补充或指正欢迎联系文末客服，有小礼品赠送~（此次为最新的整理内容） 2024年全国开放日语MTI翻译硕士招生院校汇总 了解更多保研信息 可添加爱初心客服老师 初心联盟羊羊 ChuXinLianMeng1 爱初心西瓜 iChuXin88 海鸥老师 Haiou17bang 添加客服备注"日语考研"加入2025日语MTI备考群 ▼ 更多精彩推荐，请关注我

基本情况 我是一名在日企工作的上班族，大学专业是平面设计，擅长书画。因喜爱日本动漫，所以常年坚持学习日语，并通过了能力考N1和三笔，日语口语尚可。 决定考研是想进一步提升自己的水平，在翻译领域深耕。但此前尝到过失败的辛酸，比如一次考上财，明明总分过了，但政治差国家线1分。另一次报了北二外，当时准备得很充分，但新冠疫情爆发，不幸中招，无奈放弃考试…… 接连不断的失败，令我痛苦不堪，但内心始终觉得不甘。也许是

炸鸡老师：今天我们这位同学分享的是上岸大外学硕的经验。文中提到择校的重要性，确实，现在考研很卷，加上每个学校自命题风格不一样、录取人数、报录比等各方面的情况完全不同，所以有时候大家常说：选择大于努力，选择适合的院校非常重要。爱初心的各位同学，如果有需要聊择校，可以日常随时与我们联系，祝愿大家都能选择最适合自己的院校，好好努力，顺利上岸！第七届日语专业考研经验帖有奖征稿活动开始！最高3000元大奖＋上交

个人情况&择校原因 个人情况： 大家好，我是崎森~我报考的是北京外国语大学的日语语言文学，本科是广州的一所双非一本的综合类大学。 中学时代开始一直喜欢语言，但总是阴差阳错没进入过外国语学校。从大一开始零基础学习日语，喜欢动漫和日剧，大一大二在保持基本成绩的基础上，精力和时间大多花在了社团活动上。大三下学期3月正式备考以后，自我感觉个人能力在不断提升，成绩上升到班级前两名，同时也考取了N1证书（146分）和获得