网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月23日
漏签
0
天
四川话吧
关注:
23,673
贴子:
409,097
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
回复贴,共
1
页
<返回四川话吧
>0< 加载中...
方言词分析:ben1(围腰)
取消只看楼主
收藏
回复
stephencz
研嚴碾驗
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
ben1,这个字打不出来,上分下巾,《说文》里说“从巾分声,楚谓大巾曰[分巾]。”大巾者何?《方言》在释蔽膝一词时说:“蔽厀,江淮南楚之间谓之褘,或谓之袚,魏宋南楚之间谓之大巾……”要之,则大巾、[分巾]皆为蔽膝之他称。又郭璞于此条“袚”字下注“音弗”,按[分巾]抚文切,《说文》亦云从分得声,分归文部,弗属物部,然则此为入阳之转音矣。川渝其他地方的情况我不太清楚,不过我地是把围腰称作ben1ben1的,特别是小孩子戴的那个围裙。
送TA礼物
1楼
2011-04-22 16:15
回复
stephencz
研嚴碾驗
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
可惜都是些形声字,很难说本字是哪个诶。我以前看到《蜀语》这里时,一再觉得会不会是绷。主要是读音,唇音与耕庚登这类韵今读en之字相遇时,四川话是读ong的,这一点《蜀语》自身也有反映。
如果作比较的话,藏语、壮语的围裙一词,更接近绷一些。但从川语特点来看,李实极可能是为迁就韵书以绷字音近而书之,而绷、[分巾]、袚也很可能是方言异语。
4楼
2011-04-23 01:08
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
有没有哪个瞬间你以贴吧为荣
1307755
2
BLG新赛季状态调整好了吗
1264228
3
T1说话!Zeus转会事件又有续集
985635
4
狼队遭AG吊打谁隐身了
828802
5
传奇继续!Faker出道12周年
828050
6
什么动漫本来一般却被xz吹成神?
783624
7
耄耋吧被占吧友拍手称快
590732
8
盘点近年来迪士尼的扑街电影
562276
9
被高校招聘会上的薪资气笑了
502803
10
南北方多地将冲击30℃
389120
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示