(一)
    “娜塔莉-波特曼很守纪律”
     搜狐：你怎么看待娜塔莉-波特曼在《黑天鹅》中的表演。
     达伦：非常满意，非常卖力，全年6小时进行了训练，这是在身体上的努力，在情感上，非常地信任我，全心投入到她的工作当中，我觉得一个导演对演员的要求，最高也不过如此呢，我觉得奥斯卡的奖励实至名归。
     搜狐：娜塔莉-波特曼是一个很有主意的演员，怎么能让这样一个有主意的演员，表演达到你满意的程度？
     达伦：我觉得导演和演员之间的互信很重要。她要知道，如果她要冒险，进行一些尝试，如果失败的话，我会来保护她。
     搜狐：如果用一句话形容她，你会怎么说？
    达伦：有纪律，有天分，有美貌，有亲和力，而且要一一按这个先后排序，哈哈。


（三）
     “我越来越轻松，反而更赚钱”
     搜狐：能否解释下保证个人的原创性和受众的接受度的结合？
     达伦：个性是有理由的，没有理由的个性是错误的，想想为什么，再引申出视觉化的语言。我早期的作品跟后面的不一样，我希望每部都能新鲜和不同。
     搜狐：你的电影的主人公总是追求成功的同时自我毁灭，为什么你偏爱这种角色？
     达伦：我并没有清晰的想过，只是想追求故事的真实，但是为什么有这些角色的相似处，我没有好好想过。其实我说的这些都是谎话，哈哈。我更多喜欢追求精神的路径和需求，在这个需求中，我喜欢思考作为人存在的意义是什么，如果一个人精神的追求成功，通常导致自我的毁灭，这是一个非常有趣的话题，这就是我为什么要去表现它，我对于这样的话题很感兴趣。在自我的超越过程中，发生了什么，比如基督被钉在十字架上发生了什么，佛祖在菩提下圆寂时发生了什么，这是我关注的。
     搜狐：刚才提到精神需求过程中自我的灭亡，你是一个有着强势自我的人吗？
     达伦：确实是，能胜任的事，我都要亲力亲为，哈哈。
     搜狐：是因为你自己的自我强势，才拍摄《黑天鹅》吗？
     达伦：每个角色都跟创作者有关，如果你做梦的话，都跟自己有关，我希望创造自己的角色，引起共鸣。你看最坏的坏蛋也是有善得一面，老好人也会有恶的心思，我是希望能真实一些，同时作为创作者，也得从自己的经历出发。
     搜狐：您的电影貌似不喜欢正常人，《梦之安魂曲》关注的嗑药者，《黑天鹅》是精神分裂，这真的是个人偏好吗，或者仅是巧合？
     达伦：行走在边缘的人群很有意思，通过他们可以解读普通人的心理状况，什么是我们能接受的，什么是我们不能接受的。
     搜狐：你的电影构思都很神秘，比如《圆周率》从数字出发，《黑天鹅》也是，所以，你的这些编剧的想法来自哪里？
    达伦：我们开始确实有意识地想培养一些奇思妙想，但是很多都是在拍摄当中成熟起来的。《黑天鹅》的剧本打磨了10年，《摔跤王》也是如此。


（五）
     搜狐：你下一部有什么打算吗？听说你可能拍《蝙蝠侠》之类的大片。之前你拒绝过《蝙蝠侠前传》，为什么会有转变。
     达伦：我也是看着这些大片长大的啊，有机会的话，我会去做的。
     搜狐：最终没有拍摄《金刚狼2》的原因，是什么原因放弃了？
     达伦：我想做点自己愿意、喜欢的东西。
     搜狐：最影响你的导演是谁？
     达伦：这个单子估计比较长，音乐家、画家、舞蹈家都能影响我。能影响我的大都不会以商业性来思维，他们通常以RX、个性、情感的角度来表现自己。
     搜狐：大学时，您在哈佛学人类学，对于RX产生了兴趣，但是在西方，严肃的艺术通常由喜剧表现，您为什么选择了电影？
     达伦：我刚开始进大学，学得特别认真，但是也只拿了个B-，但是我有个室友是学动画的，每天玩着就学好了。我后来说服我父母去学艺术了，当时我学了绘画这门课程，觉得展现给了我不同的世界。绘画把三维转换成二维世界，这是一种认知世界的过程。当时我有两个选择，选雕塑还是电影，但是我雕塑没考过，所以，我就去学电影了，结果，就是现在这个样子了。
  

中间有一段贴不上来

（六）
     “湖南菜正合我胃口”
     搜狐：休-杰克曼在《珍爱源泉》里有一段打太极的戏份，你自己在生活中也会练吗？
     达伦：那时候我和休-杰克曼跟着一位大师学过一阵，但是现在不怎么打了。
     搜狐：这次来电影季见到了很多中国电影人，接下来的时间，有没有来中国拍片的计划？
     达伦：实际上，《黑天鹅》的一个制片人就是在上海出生的，我们也在探讨，看什么时候有机会。
     搜狐：这次来北京，感觉怎么样？
     达伦：北京的热情好客，每天都给我留下了难以忘怀的回忆。湖南菜非常好吃，我很喜欢。
     搜狐：难道对你来说不会太辣吗？
     达伦：没有啊，正合我胃口。
     搜狐：都说中国电影缺少讲故事的能力，有没有你觉得中国电影故事讲得好的。你是科班出身，这缔造了你讲故事的能力吗？
     达伦：我看过的中国片主要来自香港。我刚刚也买了一些影碟，希望那些都是正版的吧。香港电影对美国电影和我的都有很大影响，比如昆汀的片，王家卫等导演的片子具有创造性。
     搜狐：你有看功夫片吗？有最喜欢的功夫片吗？
     达伦：我看过很多，最开始我喜欢李小龙的，我属于那一代看着他的功夫片成长的人，然后我很喜欢《赌神》，前段时间刚见了袁和平，《醉拳》我也看过很多次。
(全文完)

原文地址
http://yule.sohu.com/20110426/n306474308.shtml