日语吧 关注:1,016,852贴子:19,214,934
  • 1回复贴,共1

求指点....求翻译...

取消只看楼主收藏回复

子供のころは近くの公园で游んだり、川を泳いだりして、
「いまは いちばんあついときだ」とか「もうすぐ   春だ」という季节の変化がかわっていた。
しかし、おとなになると毎日仕事で忙しくて、
そういうことを感じなくなってしまった。
小的时候,有时去近处的公园玩,有时去河里游泳。
现在是最热的时候啦,已经快要春天了,这种季节变化都变了
然而 长大成人之后,每天忙于工作,那样的事情,变没有了…
------------------------------------------------------------------
という季节の変化がかわっていた
为啥我翻的感觉接不上呢...


1楼2011-05-07 20:34回复
    是滴わかって。。。


    4楼2011-05-08 00:50
    回复