新《还珠》较老版在制作上上了一个服装、道具、场景都能明显看出花了心思。李晟版小燕子有很强的模仿痕迹，一些情节的改编也非常夸张，也更扯了。正如琼瑶阿姨在博客中回应说，看这部戏，就是为了图一个开心。诸君如不开心了，就请换台吧，大可不必纠结并痛苦着。

京华时报7月20日报道 （文／云飞）重拍的98集版《还珠格格》前晚跟观众见了面。正如之前宣传中所说，新《还珠格格》较老版在制作上上了一个台阶，服装、道具、场景都能明显看出花了心思。但一干主演的表现，却参差不齐，李晟版小燕子有很强的模仿痕迹，一些情节的改编也非常夸张.

作为《还珠格格》的灵魂，小燕子的表现最引人关注。前晚，李晟演的小燕子一露面，就让观众吃了一惊，如果不是嘴角的那颗“媒婆痣”，几乎就是赵薇的翻版，而且李晟版的小燕子，在说话的语气、语调也与赵薇版非常相似，太强的模仿味很难让人能感觉到“新”。

唯一让小燕子区别以往的，是那一身上蹿下跳的本领，第一集中小燕子与梁大人手下的官兵打斗时，小燕子玩起了体操技巧。高低杠、平衡木上，一个个体操式武打动作打得官兵落花流水，看得观众目不暇接，动作虽雷，但好歹还有点新意。其他几个主要演员的表现各有千秋，紫薇漂亮有余，灵动不足。反倒是演尔康的李佳航，表演比较自然，比起以前那个深情款款、盯得人发毛的“老尔康”来，要舒服很多。


新《还珠格格》改编雷点不少，比如画师班杰明安坐一旁，看着五阿哥、尔康、尔泰在树林里穿梭，当事人五阿哥都没有看清的东西，班杰明却看清了，提醒五阿哥要打的不是“猎”而是人。这班杰明的眼力可真的好得邪门啊，千米之外，能穿透树林，跟雷达有得一拼了。

另外，为了突出常太医的神奇，情节上也非常离谱，耍起大牌的常太医，得班杰明和五阿哥合力把他架走。可怜堂堂的皇帝之子，千金之躯请不动一个太医。更可笑的是，进了延禧宫，常太医见了令妃娘娘，不用行礼，还得令妃前前后后赔笑脸，直看得人一身冷汗。这哪是什么娘娘，分明是个宫女嘛。清朝的娘娘也太低调了。还有更雷的，常太医给小燕子诊治，没有一点男女授首不亲的顾忌，还径自扒起了小燕子的胸衣检查伤口，如此大的尺度，而且发生在皇宫。


然雷点不少，但必须承认，新《还珠格格》在制作上是前进了一大步，那服装、那道具、那皇帝狩猎的大场面，还真不是盖的，非常精致。看来268天的拍摄，还真做了点事。

总体而言，重拍的《还珠格格》更偶像了，也更扯了。所以，千万不要当历史剧看，也不要找里面的漏洞，否则很失望。正如琼瑶阿姨在博客中回应说，看这部戏，就是为了图一个开心。诸君如不开心了，就请换台吧，大可不必纠结并痛苦着。