这里的Ashes to Ashes是Harold Pinter的选集《归于尘土》的原名。
<封面>

《Ashes to Ashes》收录了品特最具代表性的“风景”、“往日”、“无人之境”、“背叛”、“月光”、“山地语言”等8部剧作及4篇演说。
我取这个名字是因为很久以前看了Pinter的这本选集而一时兴起。。
本人对戏剧的了解少之甚少，所以这里引用了豆瓣几位神人的评论。。

哪里有广告了。。魂淡！！

【1】英国著名剧作家，2005年诺贝尔文学奖得主。他笔锋犀利，具有冷峻的解剖风格，擅于竭不日常生活中的不祥与平静状态下的噪声，被称为“威胁大师”。其作品中的角色多是失业者、小职员等社会底层人物。被誉为萧伯纳之后英国最重要的剧作家，是英国荒诞派戏剧的代表人物。
【2】二十世纪后半叶的英国戏剧中，啥罗德·品特是公认的最杰出的代表……品特让戏剧回到了它最基本的元素：一个封闭的空间，无法预料的对话，身处其中的人彼此操控，伪装撕碎了。作品情节极为简略，戏剧性来源于其中的权力争斗和捉迷藏般的对话。
本书收录了品特最具代表性的“风景”、“沉默”、“无人之境”、“归于尘土”、“月光”、“山地语言”等8部剧作及4篇演说。
【3】品特是一位富于演出经验的戏剧家，他的戏剧不仅具有文本价值，而且富于舞台效果。
《品特戏剧集》分为《送菜升降机》、《归于尘土》两卷。
本卷为《归于尘土》，收录了品特最具代表性的“风景”、“往日”、“无人之境”、“背叛”、“月光”、“山地语言”等8部剧作及4篇演说。
品特作品中的角色多是失业者、小职员等社会底层人物，擅长于揭示日常生活中的不祥与平静状态下的噪声，诺奖授奖词称他的作品“揭露了日常闲谈掩盖下的危局，直闯压抑的密室”。


迈克尔·冈本(英国著名演员，出演过品特的多部剧作) 哈罗德·品特不只是一位优秀的导演一他是最好的。在他身后留下了极为巨大的缺口。我认为哈罗德是英国戏剧的坚强支柱，没有他，我们会变得虚弱无比。 对于哈罗德，需要理解的一点是他爱他的演员。当然，他自己就是个演员。因此他会给你很大的空间来演绎你的角色，而不是像有些导演那样专横独断或循规蹈矩。他喜欢灵活性，并将它给予他人。作为一位导演，他经常是个非常直截了当的说话者，而不沉迷于华丽的词藻。


【试读】
【三个区域。
【每个区域各有一把椅子。拉姆齐 我和我的姑娘一起走着她穿着一条灰裤子一双灰鞋和我一起走着她穿的衣服是特地为我而选的。她的灰衣服。
她拉着我的手臂。
在天气好的傍晚我们穿过山丘来到山顶经过一群狗云在跑就在天黑前或夜幕降临的时候当月亮
如果天冷我就叫她停下给她披上雨衣如果下雨就让她穿上，她就伸手穿上。我和她说话并告诉她一切。
她为我而打扮。
我告诉她我的想法。现在我要去散步，拉着她的手臂，握着她的手。
我把我一生的想法都告诉她，云在跑。她抬头看着我，或者低头倾听。她在我说话的中途停下，抬头看着我。有时她的手脱开我的手，她的手臂脱开我的手臂，她略微分开距离地走着，狗在叫着。
爱伦 有两个人。有时这个人和我在一起，有时是另外一个人。他倾听着我的话。我把我知道的都告诉他。我们带着狗散步。有时候风太大，他听不见我说话。我把他领到一棵大树旁，紧贴着他，对他喃喃细语，风吹着，狗停下来，他听我说话。
但是另外一个人也在听我说话。
贝茨 搭公交车到市里去。人流滚滚。市场灯火通明，下着雨，一塌糊涂。让她看那些摇曳的灯光。带她一起走过高低不平的路面。黑色的马路，黑色的横梁。她紧紧抓住我。我带你走的就是这条路。酒吧的门在夜里乒乓作响。小汽车按着喇叭，灯光雪亮。她和我，紧拉着。
把她带到这个地方，是我亲戚经营的。把她的衣服脱掉，把我的手放上去。
爱伦 我带着牛奶自己爬到山顶，云在跑，天在变幻，有时我感到头晕目眩，和他在某个地方相会。
有一次造访他的家。他开着一盏灯，灯光照亮了窗户，灯光映在窗户上。


挨骂，这个号找回来了