is上帝的恶作剧吧 关注:1,080贴子:16,612
  • 14回复贴,共1

IS 08生肉语对话翻译

取消只看楼主收藏回复



IP属地:江苏1楼2011-09-07 05:28回复
    春:已经不能再见了。
    一吹:你在说什么?
    春:之前不是说过么,我有秘密。我打算把那个秘密在学校里公布。
    春:你是放送员真好。
    男人婆:你想做什么?
    春:做会真正的我……
    春内心:这一定是我与生俱来的性格。
    老师甲:春!(玻璃没听清)
    春:对谁把什么隐藏起来……否则……否则的话……讲无法生存下去什么的~果
    然~对我来说做不到……
    老师甲:春你丫的!!
    男人婆乱入~
    春:突然打扰十分抱歉……食物料理科的……
    男人婆:春!把音量打开,往上推上去!
    老师:你!
    男人婆:你很烦,闭嘴!
    


    IP属地:江苏2楼2011-09-07 05:29
    回复
      春:我是食物料理科一年级的新野春。突然打扰十分抱歉。
      春同学:怎么回事?是春酱?
      三人组:春酱?为什么会在广播?
      春:事实上,我有件事想让大家知道。那是关于我身体的事。突然听到这种事,
      或许大家不能马上理解。我是作为IS是身份诞生到这个世界的……刚刚出生的时
      候我的身体里拥有男女双方的器官……或者说并不是男的也不是女的……即是男
      的,又是女的,拥有这种身体构造的情况下诞生的……
      三人组:这算什么……骗人的吧……
      春:虽然户口上登记的是女性,但是自从懂事开始,自己有了我是男生的自我判
      断……所以到中学为止还是作为男生生活着的……但是……在这个高中,如果不
      以户口上登记的女生入学的话,将无法得到入学许可……所以……最终我作为女
      生入学了……一开始我觉得这没什么大不了的……不过,就这样在学校生活过程
      中……对大家,感觉总是影藏着什么……对大家,总有一种欺骗大家的感觉……
      怎么说……像这样继续生活下去的话,已经无法忍受这样的感觉……
      春内心:一件……再一件……就像脱衣服一般……我把自己的事情告诉大家了…

      龙套学生:老师!老师你没事吧!
      春:希望大家能这么想,在男女之间,还有像我们这样的IS存在,那是和那个什
      么症有所不同……即有接近男生的……也有更接近女生的……或者说有着各自不
      同的类型的人像是什么一样分散在各处……还有这样的人存在……我希望大家也
      能够知道……


      IP属地:江苏3楼2011-09-07 05:29
      回复
        春走出广播室……
        老师甲:春,你明白的吧,你所做的事情会导致的结果……
        春:是的,我很清楚!
        老师甲:你可能会伤害到你自己啊~
        春:我已经做好所有的觉悟了!让您操心了,十分抱歉!
        将钥匙交还给男人婆:谢谢你帮了我。
        春哥遭受非议中……大家都躲着他……
        回到教室座位上
        春:对不起,把你们吓了一大跳……
        三人组:恩……我们走吧……
        一吹回想:之前不是说过么,我有秘密。
        一吹同学甲:一吹,刚刚那个,是你的女朋友吧!
        一吹同学乙:你知道的吧?
        甲:诶诶诶诶,那家伙两边都有的吧。
        乙:都有的说,太糟了!
        甲:是什么样子的,他的那里。
        乙:你们不是在交往的么?
        甲:是什么样的感觉?告诉我们啊。
        一吹:你TM很烦啊!!你再说一遍看看啊!啊?
        一吹:我不知道,并没有在交往。
        乙:是吗?
        一吹: 我和他只是朋友,对于刚刚的事情他也找我商谈过。
        春给美和打电话,没通转到留言:喂,美和酱,我今天和全校学生说了我的事…
        …IS的事……美和可能会说我做了白痴的事情,可能会生气……从这以后,在我
        周围会发生什么事情,会有什么样的想法……我也不知道……说实话,稍微有点
        害怕……但是我想快乐,不对自己撒谎,堂堂的欢笑……想要那样的话,除了这
        样别无他法……我还会打电话给你的……
        春内心:是很单纯的事……有希望被了解的事的话,就必须好好倾诉……自己的
        话语和自己的生存方法除了倾诉之外……没有别的方法……
        以上是片头曲之前的一段…今天刚刚看到生肉,边看边写吧……


        IP属地:江苏4楼2011-09-07 05:29
        回复
          一吹回想:并不想给一吹前辈带来困扰……
          美和:你努力了呢,春~
          美和爸:美和子,美和子。
          美和:爸爸。
          美和爸:嗯。你妈妈住进了什么医院。下面一句没听懂。她觉得和你保持一点距
          离比较好。忘了问她把钥匙放哪了。她也在后悔,也在责备自己……对亲生孩子
          刃物相见……又没懂一句……
          回想:不是答应了去做手术的吗?
          美和爸:我觉得在她心中有很多的事情都已经快到极限了(她内心一句快崩溃了
          )只有对你的事XXX又么懂……把所有都托付给了爸爸,即是这样,她明智的对
          这个家庭和你能够认同她……
          美和:爸爸,我无论对妈妈还是爸爸,都不讨厌。是喜欢的,是最喜欢的。
          感动~~~ T_T
          美和爸:我们家到底是什么时候开始变成这个样的啊,那个小家伙的家里到底是
          怎么样,到底是怎么超越这个障碍的……


          IP属地:江苏5楼2011-09-07 05:29
          回复
            春家
            春:……我靠第一句就么懂……
            春妈:这一点你和你爸爸简直就是一摸一样。
            春爸:又么懂……
            春:也许是会这么说!
            春妈:明明是爸爸。
            春:不过那时候大家的视线真是好厉害啊。
            春爸:你有动摇嘛?
            春:啊,不是,实话实说啊,确实有一种想要消失的感觉……嘛…也并不奇怪啊
            ,大家现在都是非常的吃惊。不过啊,终于有跨出第一步的感觉。谢谢款待。
            夏:那种内心的坚强程度,让我感觉,真不愧是爸爸妈妈的孩子啊。
            春妈:你在得意什么劲啊!
            春在房间独自回想在学校的时间……


            IP属地:江苏6楼2011-09-07 05:30
            回复
              一吹回想:并没有交往,仅仅是朋友。
              窗外的雷雨映衬着内心的痛苦……
              老爸进来了……
              一吹爸:贤次,回来了,你在看什么?贤次?
              一吹:我明白了……
              一吹:老爸……这个是……
              一吹老爸:多么愚蠢的事情……自己说出来了吗……
              一吹:老爸,老爸已经知道了么?为什么?
              一吹老爸:无所谓了,不是很好嘛?已经不会再见面了不是吗?和春……
              一吹:是啊!已经不会再见了,不见面的话更合你心意啊?!和姐姐一样……
              拍出照片……
              一吹:和那时候是一样的!!!
              回想……


              IP属地:江苏7楼2011-09-07 05:30
              回复
                9年前
                一吹:什么是障碍症?
                一吹母:你是听谁说的?
                一吹:田车君、犹太君和呀哟一酱.
                一吹父:他们怎么说的?
                一吹:你的姐姐是障碍症吧?是不正常的吧? 什么事障碍症?姐姐不是正常的
                孩子吗?
                一吹父:不要听他们的,你不用在意那种事情就行了。乖。
                小P孩X3:诶,贤次。 那不是贤次吗? 诶,他姐姐也在。
                一吹母大叫着一吹姐姐的名字……
                一吹母:太好了。
                一吹父:你说什么?贤次在车子前面把轮椅给放了?
                一吹母:太可怕了……
                一吹父:你不是在在那里吗?别怪在贤次身上!贤次还只是8岁的小孩,他一直
                觉得自己很寂寞,你把所有的注意力都放在他姐姐身上,就连生活的所有都是以
                他姐姐为中心。
                一吹母:但是那是因为……
                一吹父:第一句么懂……你有这么想过吗?
                一吹母:竟然说普通……你想说这是蓝(他姐姐的名字发音好像这个音,暂且先
                用吧……)的错吗?蓝,他是我们的家人!
                一吹父:你是想说因为这样就算牺牲了贤次也么有关系嘛?
                一吹母:够了!!原来你一直认为蓝是累赘!
                一吹父:根本没人说过那样的话好伐!!
                一吹母:出去!!蓝,由我一个人来养育!!如果你真的是那么担心贤次的话,
                拿就请你好好看好贤次一个!只抚养贤次就够了!你,作为蓝的父亲根本就不配
                ,仅仅觉得蓝是一个累赘!
                一吹父扇了一吹母一巴掌……
                同样的雷雨天……
                回到9年后……
                一吹:我有一件事一直想和老爸说……那个时候无法离开父亲的,不是我吗?我
                ~那时候是故意放开姐姐的车的!
                一吹父:住口,贤次!
                一吹:我不要被周围的人用奇怪的眼光看!我不想做有不正常姐姐的弟弟!觉得
                太丢脸了!!那时候!要是那个时候没有父亲就不行的不是我吗?可结果,为什
                么,为什么要偏袒我?明明不正常的是我……
                广告~我靠,整片翻译真要人命……2个小时才一半……


                IP属地:江苏8楼2011-09-07 05:30
                回复
                  春内心:我知道的,已经做好了这份觉悟,但是,所有的眼睛,所有的声音,都
                  向着我,(下面一句没懂,对不住)
                  假小子:哟。
                  春:嗯~
                  假小子:那么~在那之后怎么样?
                  春:诶?哦……就像现在这样咯……
                  假小子:你在后悔么?
                  春:没有后悔啦!
                  假小子:那么就别用那种眼神。(好像是这个意思)这不是你自己决定的事情么
                  ?那就不要看什么地方! 和一吹呢?
                  春:没有见过面。也没有说过话。
                  假小子:是么。他和别人说了你和他仅仅是朋友。一吹前辈。
                  春:是吗……那就好。只要不和那个人有什么联系……
                  假小子:哪算什么啊……什么啊……
                  春喊了她的名字……
                  春:谢谢你啊。
                  春爸:所有的事情都在觉悟之下吗……
                  春妈:我在想我们的孩子真了不起!
                  春爸:得意的家伙。
                  春妈:这种时候就会想啊……
                  春爸:嗯?
                  春妈:春是春真好啊……
                  春爸:嗯!
                  


                  IP属地:江苏10楼2011-09-07 05:31
                  回复
                    街坊三人组:果然忍不住想问问春的事情啊。

                    下次我要是碰到春的话一定好好的彻彻底底的问问他。
                    恩 这好
                    这很好吧
                    不过这是还是要悄悄的……
                    春妈:嗨,可以的话你们看看这个,春自己做的,写了很多春的事情,请多多关
                    照。
                    街坊三人组:IS?
                    卷毛:美和,谢谢你给我打电话。我很担心你。
                    美和:听春说了么?
                    卷毛:什么?
                    美和:春,和学校的人说了,自己是IS的事,春不要紧吧~我很害怕,不敢和他
                    联系。
                    卷毛:就是说,是因为想知道春的情况才和我联系的~
                    美和:对不起。
                    卷毛:没关系的,完全不在意。这样啊~他终于做了啊……
                    美和:你不担心嘛?肯定会有不好的回忆的……
                    卷毛:很像他的风格,没关系的,要是春的话。
                    美和:关于春你真的很清楚啊。
                    卷毛:那是,在一起那么多年了。他和我怎么说都能知道对方在想什么。
                    美和:是男生之间的友情之类的东西?
                    卷毛:应该说,和男生女生没有什么关系,重要的是,他是个怎么样的人不是吗
                    ?(好像是这个意思)
                    美和:啊对了,雷恩接下来不是还要去打工吗?会迟到的哦。
                    卷毛:啊,完全没关系!
                    美和:但是迟到可是不好的哟。
                    卷毛:是!雷恩绝对不会迟到!现在开始将以三倍的速度前进,那么,再见。啊
                    ,美和酱,记得随时联系我啊!
                    美和:加油。


                    IP属地:江苏11楼2011-09-07 05:31
                    回复
                      春:做问题盒啊。
                      卷毛:不是很好吗,比起这个什么更加轻松不是吗?
                      春:差不多吧。
                      卷毛:怎么了?
                      春:做了之后,大家什么……我靠纠结了
                      卷毛:那是啊,你说了是IS,大家也不明白啊。
                      春:也是啊。
                      卷毛:大家什么的 么懂……
                      春:还是不懂的那个词……
                      卷毛:即是有想知道的事情……大家可能都不知道你啥,会不会?
                      春:疑问啊?是啊?就是这个!谢谢你
                      卷毛:恩,不过那个,我好高兴啊,美和打电话给我说一会会就好,想见见我…

                      春挂了……
                      卷毛:啊嘞?


                      IP属地:江苏12楼2011-09-07 05:31
                      回复
                        春爸:真舒服。你在做什么?
                        春: 我在做提问箱。
                        春爸:提问箱?
                        春:恩,学校的同学,以前要是有问题想问我,我也不知道。
                        春妈:原来如此,所以做个提问箱。慢慢的收集大家的问题……
                        春:慢慢的回答他们。
                        春爸:春。
                        春:恩?
                        春爸:爸爸关于之前谈论的事情,我有些担心。
                        春:什么?
                        春爸:想要做蛋糕师,却只做了这种的外形……
                        老爸去帮忙了……
                        搞砸了……
                        春:等等!
                        春妈:爸爸你都做了什么……
                        春:所以才不想让爸爸来做的嘛。
                        春妈:这样不行,要好好的来
                        春爸:危险危险。
                        各种混乱,翻译略过……
                        


                        IP属地:江苏13楼2011-09-07 05:32
                        回复
                          春:这附近可以吗?
                          老师:恩 这里吧。
                          春:非常感谢。
                          老师:提问箱?
                          春:是的,没懂,希望大家提问。
                          学生:IS 提问箱?这是什么?
                          春片外语:从那以后过了几天,没有1个人,没有任何的问题放在里面。美和酱
                          ,已经不来学校了。
                          三人组:去厕所吧? 恩走。
                          春爸:怎么样,那个提问箱。
                          春妈:有什么问题进去吗?
                          春:根本没有。
                          春爸:果然是那个,什么什么什么………………(好像说做大一点啊,里面放点
                          蛋糕什么的……)
                          春内心:关于身体的事情,一句没懂,比起信了错误的情报,渐渐的感觉想要向
                          我问一些问题。(这句应该有问题)但是根本没有想象过……这是大家的意思,
                          还是误解的意思……没有任何人关心我的存在。有一句么懂……什么都不会抛弃
                          的事情选择了……就好像从一开始就没有存在过的样子……但是,那天……(后
                          面放不了了)
                          


                          IP属地:江苏14楼2011-09-07 05:32
                          回复
                            天亮了去睡了……


                            IP属地:江苏15楼2011-09-07 05:32
                            回复
                              山寨版,勿吐槽……


                              IP属地:江苏16楼2011-09-07 05:33
                              回复