今天一口气做了三个luana的字幕

没有看到任何的消息，估计是不会出现

可能是长了痘痘不好见人= =
因为这时候应该已经放假了，学业不是问题

具体情况我也不知道，不过以他前几天还出席活动并演唱来看，他应该还是可以上台的，刘海遮住就ok了嘛，呵呵，开玩笑
你说的作者不会是“江南”吧？

过奖过奖，其实我是个在工作上连文章都写不好的人
相对中华语言的博大精深，这水平只是皮毛而已
其实我有时候是担心不能精确理解意思，所以只好自己修饰一下

可惜不是“真哥”，哈哈
实在是自身缺点太多，不敢不谦虚啊

其实我也怀疑过，毕竟长得太漂亮的男生总会散发“钙片”的气息，但观察他平时的姿势、神态完全没有那种感觉，自认为对钙界还是具有一定观察力的，他只是长相上受了点，最近已经有man的趋势了。而且，据我多年观察明星的经验，很多长得小受的人其实都挺man，反倒一些看起来很man的内里是个钙片
感情么，还小，可能还没什么兴趣，而且我认为他对女生其实要求蛮高的


不知道我们的第六感准不准~呵呵
应该有女生对他表示过好感，但他木有回应

我本身水平就不高，在这高手云集的互联网上斗胆翻译也是因为喜欢孩子们演绎的歌曲，希望好的音乐有更多人分享
我也看过一些老师的翻译，为了规范甚至押韵，追求一种雅致，也不乏有偏离原意自由发挥的状况，毕竟每个人对歌曲的理解不同，而原文有时候还是有些晦涩的。至于你说的文气，我不太懂，才疏学浅还是第一次听说这个词，翻译时候我确实倾向于放到自己的意境中去理解，也许是翻译的一忌吧，因为很少做过翻译，所以也不太明白，还有一些是属于我认为不好直白翻译出来的情况
也多谢你批评指正，，一直以来我也也担心意语高手看到我这蹩脚的翻译会发笑，或者有初学者用于学习意语的问题，那我就太惭愧了。