看完《活埋》，我只想骂一个人。。。。。。。。。。。。

坑爹的翻译啊，你能不能专业点，No翻译成禁忌，shot翻译成拍，其他狗屁不通的就不想说了，这么好的一电影，就被这翻译毁了，啊啊啊

回复3楼:我英语很差，我也很佩服那些翻译的人，但这个真不能忍，son of bitch 是儿子的婊，，子，

回复13楼:这个也是双语，不过英语看不懂....

回复15楼:

回复15楼:看完我就删了，不过记得还很有几个有特色的翻译...

回复31楼:对啊，关键是只要出现no，他就翻译成禁忌，除非是no no no no 他翻译成，禁忌，不，不，不.....

伤不起....

回复27楼:....活埋还专门打了个《》.

回复25楼:我也不知道耶，是从我同学手机里淘来的

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: