react的歌词罗马音
(一つの情爱がもたらした悲剧―。)
( hitotsu no jou ai gamotarashita higeki -.)
(大切なものを壊した过去―)
( taisetsu namonowo kowashi ta kako -)
(残ったのは伤付いた体と、壊れた心。)
( nokotta noha kizu tsui ta karada to , koware ta kokoro .)
以上字幕无需
今温もりが消えたその后で
i ma a ta ta mo ri ga ki e ta so no a to de
ぼくらの愿いも嘘になるならば
bo ku ra no ne ga i mo u so ni na ru na ra ba
「行かないで」 君の声が木霊して
( i ka na i de ) ki mi no ko e ga ko da ma shi te
全てを忘れていく
su be te wo wa su re te i ku
(一つの出会いが生み出す、新しい物语。)
( hitotsu no deai ga umidasu , atarashi i monogatari .)
(一人の少年との出会い)
( hitori no shounen tono deai )
(过去を见つめなおした少女)
( kako wo mitsu menaoshita shoujo )
同样字幕无需
四角い箱に取り残された
shi ka ku i ha ko ni to ri no ko sa re ta
揺りかごは酷く无机质で
yu ri ka go ha ko ku ku mu ki shi tsu de
重たくなって零れたはずの
o mo ta ku natte ko bo re ta ha zu no
爱しさがそれでも残った
i to shi sa ga so re de mo no kotta
仆の言叶が仆の心が
bo ku no ko to ba ga bo ku no ko ko ro ga
暖かく君を照らして
a ta ta ka ku ki mi wo te ra shi te
いつか届くのなら
i tsu ka to do ku no na ra
今振り向いて视线が络んだ
i ma fu ri mu i te shi se n ga ka ra n da
そんな瞬间も罪となるならば
so n na shu n ka n mo tsu mi to na ru na ra ba
「闻かないで」何も话したくないよ
( ki ka na i de ) na ni mo ha na shi ta ku na i yo
全てを忘れても このまま
su be te wo wa su re te mo ko no ma ma
缲り返す色のない世界でまた
ku ri ka e su sho ku no na i se ka i de ma ta
饱きもせず伤を増やしてく
a ki mo se zu ki zu wo fu ya shi te ku
サヨナラがいつかくると知っていて
sa yo na ra ga i tsu ka ku ru to shitte i te
行き场もなく彷徨う
i ki ba mo na ku ho u ko u u
长い时间を费やしている
na ga i ji kan wo tsu i ya shi te i ru
砂のお城とは知りながら
su na no o shi ro to ha shi ri na ga ra
それでも今日も积み上げていく
so re de mo kyo u mo tsu mi a ge te i ku
いつか壊す日がくるまでは
i tsu ka ko wa su hi ga ku ru ma de ha
(たとえ、结末がわかっていても)
( ta to e , ke tsu ma tsu ga wa katte i te mo )
例えば今夜昔见ていた
ta to e ba ko nya mu ka shi mi te i ta
同じ光の月さえも
o na ji hi ka ri no ga tsu sa e mo
(なぜ…!?)
( na ze ...!?)
いつか変わるのなら
i tsu ka ka wa ru no na ra
あと少しだけ隣にいさせて
a to su ko shi da ke to na ri ni i sa se te
夜の帐がおちてくそれまでは
yo ru no cho u ga o chi te ku so re ma de ha
「泣かないで」一言が胸を叩き
( na ka na i de ) hi to ko to ga mu ne wo ta ta ki
留まる事もなく 互いの
to ma ru ko to mo na ku ta ga i no
気持ちなら谁よりも强く
ki mo chi na ra da re yo ri mo tsu yo ku
分かり合えてると信じていたこと
wa ka ri a e te ru to shi n ji te i ta ko to
幻想が作り出した未来図に
ge n so u ga tsu ku ri da shi ta mi ra i zu ni
仆らの梦が渗む
bo ku ra no yu me ga ni ji mu
どうすれば微笑んだの?
do u su re ba ho ho e n da no ?
(自らの过去の清算)
( mi zu ka ra no ka ko no se i sa n )
こんなんじゃ笑えないよ?
ko n na n ja wa ra e na i yo ?
(缲り返そうとする少女)
( kurikaeso utosuru shoujo )
この声が届く様に
ko no ko e ga to do ku yo u ni
もう一度 もう一度
mo u i chi do mo u i chi do
(缲り返して欲しくないから…)
( kurikaeshi te hoshi kunaikara ...)
(少年が离れぬように…)
( shounen ga hanare nuyouni ...)
仆の言叶が仆の心が
bo ku no ko to ba ga bo ku no ko ko ro ga
暖かく君を照らして
a ta ta ka ku ki mi wo te ra shi te
いつか辉くなら
i tsu ka ka ga ya ku na ra
今 温もりが消えたその后で
i ma a ta ta mo ri ga ki e ta so no a to de
ぼくらの愿いも嘘になるならば
bo ku ra no ne ga i mo u so ni na ru na ra ba
「行かないで」 君の声が木霊して
( i ka na i de ) ki mi no ko e ga ko da ma shi te
全てを忘れても このまま
su be te wo wa su re te mo ko no ma ma
缲り返す色のない世界でまた
ku ri ka e su sho ku no na i se ka i de ma ta
君のこと爱しく思うよ
ki mi no ko to i to shi ku o mo u yo
(「あなたは、缲り返しては駄目だよ。」)
(( anataha , kurikaeshi teha dame dayo .))
サヨナラがいつかくると知っていて
sa yo na ra ga i tsu ka ku ru to shitte i te
行き场もなく彷徨う
i ki ba mo na ku ho u ko u u