赤司
为了让大家能够和睦相处，我试着做了这个笔记。
从现在开始依次传递下去，顺便说一句，没能传下去的家伙训练增加4倍！
评论
青：4倍！？说真的饶了我吧！
紫：不愧是小赤
绿：配合你就是了…
黄：好有趣的样子~
黑：很好的提案
青峰
接下来轮到我了。
因为不想要4倍的训练计划，那么我就开始写啦。
今天踩到了狗屎。
黄濑去死。
评论
赤：看着路走道啊笨蛋！
紫：小青（笑）
绿：难怪昨天这么臭（倒霉）……
黄：我！？
黑：请暂时不要接近我。
紫原
因为太想打开薯片袋子结果开过头了，“砰”的一下全撒了。
散乱在床上的薯片啊…
啊啊~我的薯片是章鱼烧味的呢~
评论
赤：活动室的沙司臭味是你弄得吧？
青：你的脑袋“砰”的一下
绿：↑你的脑袋“砰”的一下
黄：不要在意~
黑：笨蛋
绿间
已经到我了啊。大家是多么讨厌那4倍练习啊，大家……
今天的幸运物是粉色的内衣。
因为这个，在换衣服的时候被青峰嘲笑了。（你盯着的！）
评论
赤：抱歉！（笑倒）ORZ
青：我忘啦~
紫：又是这些花哨的东西…
黄：粉色！很可爱嘛~~p(#￣▽￣#)o
黑：（┬＿┬）
黄濑❤
今天去拍照了，这次收到了比平时更多的慰问品！
让我吃惊的是还有亲手做的蛋糕！∑( ° △ °|||)︴
很好吃哦~❤❤
评论
赤：去死
青：去死
紫：去死
绿：去死
黑：去死

黑子
终于轮到我了啊~
写点什么好呢……
暂且请大家说说自己喜欢的甜点吧。
顺便一提，我喜欢乳蛋布丁。
评论
赤：御手洗団子（就是烤糯米团子，然后再涂上酱油）
青：杏仁豆腐
紫：最近超级喜欢奶油泡芙
绿：小豆汤
黄：巧克力蛋糕❤
赤司
【这页笔记上有一个巧克力色的污渍，赤司画了一个箭头指向污渍】
抱歉，可可洒了。
评论
青：喂！
紫：不愧是小赤
绿：所以如果是这种程度的小豆汤的话……
黄：这是怎么了？（笑）
黑：你是说可可？（黑子不相信这是可可，大概……）
青峰大辉（名字四周画了很多闪亮亮的星星……然后在笔记上画了一个超自恋的自画像）

利用赤司顺水推舟来一发~
很棒吧！
评论
赤：利用我什么顺水推舟？可可么？
紫：差！
绿：照照镜子吧！
黄：顺水推舟的使用方法错了吧！！（日语是便乗,意思是利用什么顺水推舟）
黑：很燃的表情哦~（指兴奋的表情）


紫原
我最重要的薯片被谁吃了！在垃圾箱里看到了袋子哦~
一定要找出来掐死他！犯人你就做好受死的觉悟吧！
评论
赤：那个不是你自己吃的么。
青：↑
绿：↑↑
黄：↑↑↑
黑：↑↑↑↑
黄濑
因为大家的评论都好过分，所以不说摄影的事情了（‘へ´）
话说回来，今天我正为炒面面包买完了而叹气的时候，心地善良的妹子们给了我好多。
坦率的说8个虽然是吃不下，但是真的很开心。
真的太好吃了！多谢款待~φ(゜▽゜*)♪
评论
赤：去死
青：去死
紫：去死
绿：去死
黑：去死
黑子
感冒了。
完全没有食欲。
嗓子好痛。
头也好痛。
浑身无力，飘乎乎的感觉。
粥……好好喝……
评论
赤：本来吃的就少，所以要好好吃饭！
青：别勉强自己哦~
紫：不要死啊~
绿：是谁让你突然说出来“粥……好好喝”的？（意思就是八卦谁做的粥）
黄：小黑子，没事吧？
（我瞬间被治愈啊~太温暖了~~）
赤司
马上就有比赛了。下一个对手好像是强校。
大家不要以这个为理由而不达成定额训练哦！
特别是黄濑和黄濑和黄濑！
啊！！最后还是黄濑！
评论
青：久违的像个队长样子的发言啊~
紫：不愧是小赤
绿：不用担心，不会有问题的
黄：为什么只说我！？
黑：快点在jump上亮相吧……
青峰
最近觉得篮球好无聊啊。
不管怎样，打球的动力都会很快的下降。
让我能够认真起来的人在哪里啊……
评论
不是有我们在么！
紫原
等一下，我放在活动室里的队服变得破破烂烂的。
虽然有新的但是只是觉得心里别扭。
被我抓到的话，真的要杀掉犯人！
评论
赤：放心吧，我们饶不了他。
青：特别是我~！
绿：尽人事是好事（尽力帮助别人）
黄：威胁的话，犯人很快就会出来哦
黑：大家真的不会原谅他的（这里黑子用的是みなさん，所以他说的大家不包括他自己，有种要看好戏的感觉）


剩下的明天来更，如果大家喜欢会继续翻译第二部第三部的~~~
因为这个确实是萌作www
好佩服作者的说~

不辛苦不辛苦~因为有爱~~
不会插楼~因为我正好想剩下的明天更www

啊~谢谢啦~我因为也是翻得时候比较匆忙也没有校对什么的~
没有看到视频里这句话前面有一个向上的箭头，
惯性让我认为黑子也在欺负小黄濑www

紫原
今天第一次做了女士优先这件事。
小桃吓了一跳。
不愧是我啊~真正的绅士（しんし）啊~
评论
赤：不能逃避，不能逃避，不能逃避……
青：↑这是内心（しんじ）
___
`-._\ / `~~"--.,_
绿： ------>| `~~"--.,_
_.-'/ '.____,,,,----"""~~```'
黄：↑那个是萝卜（にんじん）
黑：谁，医院（びょういん）
【大家在说类似于白熊的冷笑话，在挖苦小紫www】
黄濑
【画了一张自画像，超级可爱】

评论
赤：……
青：让我怎么说呢？
紫：……
绿：……
黑：画的很棒啊（笑）
黑子
我讨厌这样玩篮球的你们。
总觉得大家忘记了什么最重要的东西。
大家的信念怎么也不会改变吧。
这对我来说并不是件好事。
进入高中之后，大家都进入篮球部，想的也只有获胜这一件事情。
我再说一遍，我讨厌这样打篮球的你们！
但是，作为朋友我并不讨厌大家。【注：这里讨厌的地方有橡皮擦过的痕迹，据我目测被擦之前写的是：但是作为朋友我很喜欢你们】
第一本完
近期会翻译第二本啦~
还有之前有一个错误，谢谢亲指出来
我改一下
黄濑
今天一直被大家带着超级温暖的笑容喊“黄濑”“きせ”“K-I-S-E-”。
真是的~大家这是怎么了~~~~(>_<)~~~~ 害羞么，到了害羞期了么~~
果然大家还是喜欢我的吧~
评论
赤：K（kasu）废渣
青：I（ichiban）最低级的
紫：S (shinu) 去死
绿：E（ero）工口list
黑：↑请在比赛中也发挥这种合作精神吧……

没有的~
可能是最后就传到黑子那里停止了吧~
不过我觉得没有评论才会让人回味嘛~~
哈哈

是的~我有在微博上发~

回复85楼:
直接黑子的篮球就能搜到~

回复93楼:
工口啊~亲明白不~
list这是原话
应该是说黄濑满脑袋都是工口
其实都是大家在吐槽黄濑，不用当真www

回复92楼:
有~但是正在翻译我平时也要上课，可能会慢更~见谅www

回复晚了~
不好意思~！
OK的~但是是渣翻，错的地方见谅
中间有一个地方错了，下文已经改了过来，转载的时候顺便把错的直接删掉吧~
ps第二本马上~~

话说在大家等第二本的时候
我发一个自己汉化的图片好了~
图源是P站，侵删