只能载独立人物，如果是悬浮载具的话可以进行一次扫荡攻击。可以冲，2d6，遇到困难地形要测试，不过则冲锋打断。人物可以近战，与车接触的模型相当于接触人物。人物可以打这些模型，也会被这些模型打。被打时盔保+1.人物有无畏规则，车有愤怒之锤规则（D6,S6,AP-）

楼主加油，完整翻译快出来。

战车Chariots 战车是部队中的高层人物巡视战场时所专有的战争机器,这些机器不同于其他的载具,能够使用它们的只有-一个独立角色-以下简称为骑手

战车移动战车的移动按照该载具的移动模式进行移动,并且如果该战车是悬浮载具,则可以发动席卷攻击(Sweep Attack)
魂淡们不要插楼啊,等我翻完再说

其实SWEEP ATTACKER被限制了，现在只能移动12寸。不如以前24寸好用。

横扫攻击(Sweep Attack) 当一个骑手乘骑于战车上，他就可以进行横扫攻击，目标可以是移动阶段战车飞过头顶的任意一个敌单位。若战车以战斗速度移动则3+命中，其它情况下4+命中。成功的命中按照骑手的力量与AP结算伤害骰(穿甲骰)，加上任何近战武器的特殊属性加成；对载具算击中后甲。横扫攻击的伤害随机分配(参见P15),但是适应精准打击(参见P63),而且横扫攻击不允许进行任何掩体保护(无论是人物还是穿甲)


射击战车 射击战车与射击其他载具一样,骑手不能被指定为目标,除非你已经把战车爆掉了

战车突击(为啥我想起了战车恰恰)
不同于其他载具,战车在突击阶段是可以宣布冲锋的-如果战车在射击阶段没有进行过移动的话,那么只要地方单位在载具的突击足以接触到突击单位(包括超了)即可进行一次成功的突击.但是,作为一辆载具,通过困难地形时仍需要进行危险地形测试,如果测试失败则停在原地且突击失败,无论何时,只要战车是在测试失败时停止移动,则并不是在战车移动完毕后,而是在战车进入困难地形的瞬间停止移动

战车的战斗
战车本身无法攻击,但是这是为了给车上的骑手提供的一个优秀作战平台,战车接触的所有敌人近战时算作是骑手与其接触并进行攻击并结算,但是需要注意的是战车作为一种载具(包括骑手和乘员)是无法被锁入近战的

挑战
骑手是无法发出或接受挑战的,同时,他也无法代替接受挑战
保护改良
战车再设计时必然有一个对骑手的防护罩或者防护立场,我们表现为在针对近战时骑手能够得到盔甲保护+1的BUFF

船员
除了骑手，有些战车有乘员,成员被视作是战车的一部分，不能针对性的与载具分开,也不能被攻击
特殊规则
直到战车被破坏并移除，骑手获得无畏 (the fearless) 特殊规则.战车本身具有的愤怒之锤(Hammer of Wrath)特殊规则，但该规则攻击是D6次而不是1次，伤害结算视为S6\AP-,特殊规则除外

全部已经翻译完成,请诸君帮忙参考参考,纠正纠正

应该是一共六下