【翻译】総选挙GUIDE BOOK 2012 阿酱独占采访 对优子的道歉
优子曾开玩笑般地说过。『以后哪天毕业的时候，大家能一起毕业的话就好了呢』这句话太过偶然以至于自己吓了一跳、『啊、嗯……是呢』当时我只能这样回答她。看着对于自己的玩笑话毫无顾虑地笑着的优子的脸，当时我在心里默默地跟她道歉了（@総选挙GUIDE BOOK 2012 前田敦子独占采访）
翻译by
AtsuTomo由里


【阿酱博翻】昨天和高桥电话聊天说了3小时 现在优子打来电话.

お弁当
便当
お母さんが作ってくれました…爱だ
妈妈给我做了哦…这是爱啊
昨日は高みなと3时间近く电话したんです
昨天和高みな聊了3个多小时电话哦
いきなり电话して、しかも
突然就打电话给她
くだらない话いっぱいして!!ってお愿いしたら、
而且还让她给我说很多无聊的话题！！
いっぱい话してくれた高みな
但是高みな还是跟我聊了很多
爱を感じました
感受到满满的爱
今ゆうちゃんから电话かかってきて
刚刚优酱打电话过来，，，，
楽しい话を闻けて
听到了很开心的事情
またまたげんきがでた
再次恢复了活力
はーなんかスッキリした
总觉得心情好舒畅


【友摄翻译】咪酱敦子以羁绊之吻来倒数毕业？摄影：高桥みなみ

友撮：『以羁绊之吻来倒数毕业？』回忆还是越多越好呢 八面玲珑的咪酱的本命果然还是敦子嘛！害羞的敦子很不习惯被亲 但这次却很难得地接受了呢。嘿嘿冷笑著的样子！到底这2人之间发生了啥啊(笑)再过一段时间这样的光景就再也看不到了吧……（摄影：高桥みなみ） 感谢贴吧勇敢的主力奶扫图
翻译:AtsuTomo由里


[网友制作OPV]桜の花びら 前田敦子卒业 solo ver 再哭一次吧



不知道是不是阿酱的信CM？

敦敦，你的鸡翅姐，你们竟然能唱出“禁忌的两人、”

帅敦！好美啊。


梦の河。妹子们送别阿酱的单曲，好让人感动。

那个吃货视频，就是之前签名档被很多人问的那个视频= =可算是找到了。

美死了，敦