动漫吧 关注:7,772,847贴子:231,242,737
  • 6回复贴,共1

【日文歌曲音译】

取消只看楼主收藏回复

大家,这里是梦梦
最近听日文动漫的歌时想想可以搞一下音译
但是梦梦上网的时间不多,而且音译本来就是件麻烦事,所以会很慢。
梦梦是新手,如果有什么错误,还请大家见谅。



1楼2012-08-02 20:33回复
    接着偶像宣言,再来一个偶像大师的《君のカケラ 》
    ha lei da hi nou you u lei yi ma yi zu mou
    ga wa dei yi dei ki mi nou mi zu nei a ta
    a ga lu gu dai gang ba li a nou ki mi ga
    wu sai ki kong ni ya ji ni su wa hen dei ta
    wa ta xi ga gai ki zu wu dai lu ki mi you na ta xi ta
    na mi ga ki dou xi la lu wu ji ni na lei ga wa su ku wu dai lu you
    oh~yi zi mou nou
    ki ni nou ma nou tei yi dei hou xi nou
    ki la ki la nou hou hou ai mi mou
    ta da ai da ma ma dei sou nou mang mang dei
    nai ki mi nou na ya mi mou ji a kei dei
    dei lei ga ku xi a na xi sou la sa zu mi
    wa ta xi na nei xin ji dei lu ki mi nou ya sa xi sa
    ki dou nou kou kou lou mei lu li yi zi ka sai ka yi wou su ku ni nai lu dou
    oh~yi zu mou dou
    ki mi ga wa la u dei kai lai li nou
    ba la ki lu nou hi nou mi lei
    a ni tou mi ga ji na
    ga ou nou ma ma
    hang ba xi mi na
    yi zu nou ma ni ka hi ga ni ni na nei
    you lu lu nei nang sa la wa ka kei dei
    ki mi nou na ka ka la
    su gi sa na you
    sai li lei na ku ka ka su ga li nou
    na yi you ni da yi sai zu na ji ka en da ka la
    yi zu mou nou li ma la mu
    ki yi nou ma ma nei
    yi dei hou xi nou
    ma la yi nou nou hi nou mi dei ha mi ga mi ga ji na
    ka ou nou ma ma
    oh~yi zu mou nou
    hi yi nou ma ma nei yi dei hou xi nou
    ki la ki la nou hou hou ai mi mou
    ka da ai da ma ma dei sou nou mang mang dei
    


    7楼2012-08-02 21:45
    回复
      今天先到这吧~


      8楼2012-08-02 21:46
      回复
        呵呵~但是用中文的话感觉看起来很别扭,所以我一般不用


        10楼2012-08-02 22:04
        回复
          明天有时间我再发几首吧,实在看的晕的话,我就两种都发就好啦


          16楼2012-08-02 22:13
          回复
            千本樱和第三年的见异思迁的罗马音明天有时间发
            然后还有我级别还不够,不能附歌曲,不过暂时我可以把歌曲的网址发上
            Hoshi No Shizuku:
            http://www.tudou.com/programs/view/-S0JyhYu7Wk
            稍微等一下,偶像大师的那个好像歌名发错了
            


            20楼2012-08-02 22:23
            回复
              抱歉啊,更正一下,偶像大师的那首歌歌名应该是君のままで
              然后歌曲

              ?fr=rec1
              


              21楼2012-08-02 22:25
              回复