【粤语】又见神翻译【闪电十一人吧】

01月26日漏签0天

闪电十一人吧关注：32,006贴子：945,442

1 2 下一页尾页
39回复贴，共2页
，跳到页

<返回闪电十一人吧

【粤语】又见神翻译

只看楼主收藏回复

啊啊!那么多神翻译我都忍了，可你居然把洛可可翻译成洛哥哥。好吧，我风干了。。。

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2012-08-15 17:50回复

喔艹⊙▽⊙……

来自Android客户端2楼2012-08-15 18:01

噗!真的是神翻译

3楼2012-08-15 18:11

....可能只是打错吧!!

4楼2012-08-15 18:12

打错个毛啊，就是洛哥哥……其实在下觉得用粤语读“洛可可”完全没问题啊！！一听到洛哥哥的时候我也瞬间（=口=）了……

IP属地:广东

5楼2012-08-15 18:49

收起回复

洛哥哥...今天听到我和弟妺都冏了。洛可可好听多啦!!!

6楼2012-08-15 19:07

收起回复

噗哈哈哈这个翻译真喜感

IP属地:浙江

7楼2012-08-15 19:34

不会吧？楼主可以截个图吗

IP属地:上海

8楼2012-08-15 19:39

哥哥！！！！

9楼2012-08-15 21:18

表示看到的时候都吓呆了什么鬼“洛哥哥”啊用回“洛可可”不就行啊

IP属地:中国香港

10楼2012-08-15 21:20

。。。。。。又被雷到了。。

IP属地:浙江

11楼2012-08-15 21:32

><看标题在下以为在下闯下大祸了

IP属地:广东

12楼2012-08-15 21:35

洛哥哥···吗···洛哥哥好~【望天笑

13楼2012-08-15 21:50

我有个同学还专门打电话来问我“啥是洛哥哥啊”
我花了一大堆口水去告诉他原版是“洛可可”
他还不信啊喂……
然后最后我上网截图给他看他也就服了..【翡翠翻译害死人啊..><

14楼2012-08-15 21:59

ROCOCO译成洛哥哥其实是TVB懒啥的
COCO近音就是哥哥，要好名的你找错台了....

15楼2012-08-15 22:03

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
39回复贴，共2页
，跳到页

<返回闪电十一人吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【粤语】又见神翻译

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端