书上的几个例句,看看有什么不同:
会话一
A、昨日田中に会ったんだけど、あいつ相変わらず元気だったよ。
B、あいつは本当に元気だね。
会话二
A、友人に田中という人とがいるんですが、そいつは面白い男なんですよ。
B、その人はどんな仕事をしているんですか。
《会话一》中使用“あいつ”是因为对话的两个人都知道“田中”是谁。
《会话二》中使用“そいつ”是因为受话者并不知道“田中”这个人是谁。
************************************************************************
所以,在会话中,两人都知道的指代用“ア系列”,否则用“ソ系列”。