【大爱小钢牙】芽妹8月26号写的日记

这次无能
翻译不了了
求高手

こんばんちぃ!!★
いつもいつも暖かいコメントありがとうございます(;_;)★
皆さんからのコメントを読んでいっつも元気と笑颜をもらっています!♪
彩芽も、皆さんが少しでも笑颜になっちゃったり、元気になってもらえるようにお芝居や女磨き(!?)とか…いーっぱい顽张りますっ☆
本当にありがとうございます(*´∇‘*)★
そしてそして…
今日は何と!!
フジテレビさんで夜９时からの『本当にあった怖い话』に出させていただきます!!!!!!!!!
うん。
怖かったんだよ〜(T_T)
彩芽、怖いの苦手なのです。。(笑)
でも一生悬命顽张ったので、怖い话が大丈夫な方はもちろん!
私、ちょっとニガテ〜汗
な方にも见てもらいたいなっ(´・ω・`)!☆
暑い夏の夜にはピッタリの作品だと思いますっ。
全４话ある中の第３话に出ます!
ん〜っ、22时くらいからかなっ(>_<)!
ちなみに…新人看护师の役をやらせてもらいました☆
初☆ナース服っ!!
ちょっとドキドキっ!!
ほなまたぁ〜


4L是 8月16号写的
到时候我找时间把芽妹的日记都发到一个贴吧
这样有点乱

错了
4L是18号写的

こんにゃちわ!☆
皆さんっ!
まだまだ暑いし、急に雨降るし…変な気候ですが体调は大丈夫ですか(>_<)？
暑さ対策も色々教えていただいてありがとうございますっ!★
色々、试してみますねっ(￣▽￣)♪
そしてそして…
この间の月曜日は映画『プロメテウス』のイベントがありましたぁ〜っ!★
来ていただいた皆さまっ!
ありがとうございました＼(^-^)／
何か!スゴかったんです!!(笑)
最新の技术を使った映像を操ってきました(‘∀´)♪
いや〜…紧张したけど楽しかったあ〜っ(;o;)☆
本番の映像は自分でも见てなくて...どんな感じだったのか知りたいっ!
その后は宇宙船に乗って…高さ７メートル(笑)の宇宙まで出発してきましたぁ〜(*´∇‘*)笑
あれは楽しかった―っ!!
もっとたくさんの方に见せたかったな〜(つ´∀‘)つ★
それにまた、皆さんに逢える机会があったら良いなっ( ´∀`)♪
あ!ちなみに言うと…笑
プロメテウスは８月24日公开ですっ(‘・ω・)♪
さぁさぁ!
今日はビギナーズ!第５话ですぜいっ＼(^o^)／
ウルウル(;_;)
キラキラ(*^^*)
ヒャーーー(+_+)
って感じっ(´・ω・`)笑
意味分からなくてすみませんっ。笑
写真はプロメテウスのイベントの时の衣装☆
宇宙をイメージして、キラキラ〜☆〜☆★☆★
ほなまたぁ〜
这是16的