网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
音韵学吧 关注：4,749贴子：40,739
  • 6回复贴，共1页

生书心读塞擦音

取消只看楼主收藏回复

莊章精這三組齒音中的生書心有讀塞擦音的現象，見於不少方言，普通話也有幾個字是這麼讀的。羅列幾個點如下：

1楼2012-10-19 20:46回复
    北京：產tʂhan；翅tʂhʅ伸tʂhən舂tʂhuŋ；賜tshɿ[卒瓦]tshei粹tshui鞘ʨhiau膝ʨhi，燥tsau
    廣州：杉tsham產tshan刷tshat；翅tshi豕tshi始tshi矢tshi奢tshe設tshit哂tshɐn束tshuk，膻tsin隼tsɵn舂tʂuŋ；賜tshi塞tshoi賽tshoi燥tshou鞘tshiu肖(～像)tshiu暹tshim速tshuk，僧tsɐŋ
    
    2楼2012-10-19 20:47
    收起回复

      廈門：生tshi~；鼠tshu翅tshi試tshi奢tshia手tshiu首tshiu深tshim伸tshun tshŋ拭tshit，書tsu水tsui少tsio守tsiu嬸tsim升tsin舂tsiŋ叔tsik；須tshiu碎tshui粹tshui鰓tshi髓tshe臊tsho笑tshio tshiau鮮tshi~癬tshua~筅tshiŋ膝tshik星tshi~醒tshi~粟tshik，僧tsiŋ
      3楼2012-10-19 20:47
      收起回复
        廈門有的字沒列進去。比如意爲鋪墊的 tshu 陰平有人認爲本字是“舒”；意爲房屋的tshu陰去，有人認爲本字是“戍”。其他地方還有一些上面所列之外的字，比如“濕”“燒”之類的字。

        上面有的字可能是讀半邊，比如“僧”來自梵文譯音“僧伽”Saṅgha，廣州話“僧”讀如“增曾”。“纖”簡體字寫成“纤”，也會助長一些人讀半邊，“棲/栖”讀得也比較亂，上面未列這兩個字。

        這種現象主要見於三等字。生母、心母基本上衹有送氣塞擦音的讀法。書母有送氣塞擦音和不送氣塞擦音兩種讀法，前者比後者字多。個別書母字兩種讀法都有，其中“翅”大多數地方讀送氣塞擦音，一些湘語和西南官話讀不送氣塞擦音，“舂”北方大多讀送氣塞擦音，南方常讀不送氣塞擦音。書母讀送氣塞擦音和不送氣塞擦音這兩種表現，其中有一部分可能反映了書母不同的上古來源。
        6楼2012-10-19 20:56
        收起回复
          二樓 廣州“舂” tsuŋ 。
          我更正了幾次，都給度娘刪了。真奇怪。          
          7楼2012-10-19 22:09
          回复
            9楼2012-10-19 23:38
            收起回复
              度娘昨天抽風。
              現在樓中回覆又都出來了，我還以爲給它刪了呢。
              11楼2012-10-20 17:12
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 6回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴

                发布成功
                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                扫码进入贴吧APP
                ···········
                开奖后第一时间站内信通知
                ···········
                中奖结果全员公示