进来帮我翻一下，英语没过4级的就免了【魔兽玩家吧】

魔兽玩家吧关注：3,263,819贴子：91,263,959

So the light's vaunted justice has finally arrived. Shall I lay down Frost m ourne and throw myself at your mercy, Fordring?
translate ：？。

送TA礼物

1楼2012-12-27 14:09回复

求高人0

2楼2012-12-27 14:10

请大家帮忙再译一段，汉译英：
当一切结束，你会跪求我的宽恕...而我，会拒绝你！你痛苦的哀嚎，将是我狂野力量的最好证明！
我觉得这句话很霸气，可是用英语怎么完美表达出来呢，没玩过美服，
跪求啊

11楼2012-12-27 14:17

收起回复

我找了很多wow经典的对话台词，苦于翻译不成英文的哀，不知道谁能给翻译下列
如下：
‘天呢，你真高’
‘可笑的凡人，在烈焰之子面前灰飞烟灭吧’

15楼2012-12-27 14:29

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴