二楼祭地

那么首先给大家稍微介绍一下这个漫画版本吧。
目前为止，本家出版了五卷单行本。除了卷一以外，卷三到五都有普通版本和特装版本两个。
正版的中文翻译有台//湾原动力出版社的卷一到卷三，一共三卷。由于原动力出版社倒闭，并且没有别的出版社接手出版工作，正版中文翻译卷三为止。其实原动力文化公司和原动力亚细亚公司好像不是一个公司，但因为具体两公司的关系不太清楚，所以对是不是两个公司一起倒闭还是一个是另外一个的总公司，或者现在究竟有没有公司接手出版工作等都还需要进一步调查。
这也造成各种盗版十分猖狂。这些盗版翻译质量实在可疑，并且时常篡改以及颠倒内容，对APH的正面推广有极大打击，也产生了许多其他的负面效应。所以虽然没有正版中文可以购买，但盗版是实在没法推荐的。
早期的单行本主要是将本家早年在网络上更新的漫画剪辑并且归类起来，卷四时代为过渡期，有一些老的漫画，也有一些新的。卷五开始就基本就是新内容。虽然以前的漫画也有没有收录到单行本了，但预计这次卷六里有的应该就是新的内容了。本家在Comic Birz杂志上一直在更新作品，除了收录那里的故事以外，相信还有一些其他的故事。
本吧早年的一些汉化作品主要是本家早年的一些网络漫画，并没有按照单行本的内容来进行汉化的，而是按照本家网络漫画的归类来进行的。卷三在修补中，卷四有完整的汉化，卷五正在制作中。
漫画相关的问题可以在本帖提出。