师夷长技以制夷
　　▲▲▲▲▲▲▲
　　《我为歌狂》和《宝莲灯》都属于生硬的“拿来主义”，尤其是《我为歌狂》，虽然
这部动画片并不差，但是外国人甚至许多看惯日本动画的年轻人认为，我看你这样的片子
还不如去看日本动画片！，相比之下《宝莲灯》就比《我为歌狂》好许多，虽然也是模仿，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣
但还是有民族味道。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　而曾经在80年代初期辉煌一时的中国动画，在一段时间似乎迷失了方向，或者是生硬
的拿来主义，或者是盲目地追求自我。面对着欧美、日本动画的轮番轰炸，中国的动画制
作群体开始寻求一条“师夷长技以制夷”的路子来重新塑造中国的动画。
　　很多业内的人士都一直强调一点，中国的动画片不能只顾自己怎么走，有民族气节固
然重要，但是在今天，能够将世界各地优秀文化全部拿来整合为有中国特色的文化才是至
　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
关重要的。《隋唐英雄传》或许就是中国动画“师夷长技以制夷”的开端，就目前《隋唐
￣￣￣￣￣
英雄传》的市场来看，世界各地的电视台对这部作品持认可态度，北京电视台播出后，创
动画片收视率历史新高，在台湾播出后排名进入前40，并且还被全球超过150家电视台购买
版权，可谓中国动画的一大成功。

　　因为原创，所以成功
　　▲▲▲▲　▲▲▲▲
　　如果说《隋唐英雄传》的成功是因为其题材新，又走了一条市场经济的道路，那么谈
到题材就得谈到原创性问题，中国动画要振兴，中国的动画一定要有原创性，离开了原创
　　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
中国的动画也就死亡了。对于中国原创，应从三个方面去体现：首先，中国的文化，传统
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣
的创意；其次，人物设计上的革新，得跳出原来的框框，设计适合现代年轻人的人物，而
￣￣￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
非照搬；最后，中国的民族音乐如何在动画片里面体现，如果一部国产动画片，绝大部分
￣￣￣　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
用西洋音乐来配乐，肯定会有些不足。所以这次隋唐里面也用了大量的民族乐器。

　　与王根发导演面对面交流
　　顾：这部动画片耗时1年多，在这制作期间，作为导演你所碰到的最大困难是什么？
　　王根发：最大的问题其实也就是突破自己，当一部优秀的作品放在我面前时，在我
构思、导演、设计时便觉得自己的能力，艺术修养都不够。
　　顾：你觉得《隋唐英雄传》的剧本怎么样？与你以前导演过的动画片剧本有什么区
别，它的优势在哪里？
　　王：这个剧本是个好剧本，我当时只看了一半便拍板说要拍。其实编剧很聪明，选
择了唐太宗，他是中国历史上最伟大的一位皇帝，而剧本又牢牢地抓住了隋唐这个历史
时期，将这些英雄人物和英雄故事放在这样一个大的历史背景下，这样人物的描写也就
更有了深度。而相比之下《封神榜演义》更多的是写当时的历史和过程，忽略了对人的
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣
个性表现，所以整部动画片也就比较的浅了。
￣￣￣￣
　　顾：这部片子已经受到了肯定，作为导演，你觉得这部片子欠缺的是什么？
　　王：对人性的描写！主要是由于我自身水平和能力有限，对于主要人物心理的描写，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
首先要表达出英雄之间的情感矛盾，内心世界，又要让年轻观众明白其中的真谛，再则
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
故事有完美的连贯性。对动画片总体的把握上还有欠缺，也是我们的动画片与日本动画
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
片的差距。
　　顾：你对高永的人物设计是否满意？其中李秀宁这个角色外界评论太暴露了点，你
个人觉得呢？
　　王：基本满意，可以打80分。毕竟高永属于少女漫画家，做《隋唐英雄传》的英雄
人物设计时，他做了最大的努力，也做了最大的合作，对于他设计的男性角色，我做过
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣
一定的修改，突出“男人的味道”和“气派”，而女性角色我则没有变，因为高永已经
　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
设计得很漂亮了。在人物设计上我觉得有些问题也不是他一个人能解决的。对于李秀宁
服装的暴露，我也考虑过，但是最后还是采纳高永的设计，为什么呢，其实唐朝时期的
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣
服装在历史上最开放的，另外李秀宁在剧情里的角色也是一个可爱甜美的小女生，所以
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
穿这样的衣服也能突出这一特点。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　顾：这部作品在北京电视台播出后收视率达到历史最高，北京的相关媒体评价《隋
唐英雄传》是中国动画片的划时代之作。你是否认可媒体对你的评价？
　　王：我并没有觉得这部作品具有划时代的意义，我只是做了我自己该做的事情。主
要是给后人提供了点经验和教训，我相信以后会有更优秀作品出现。
　　顾：你觉得《隋唐英雄传》与国内其他动画片最大的区别在哪里？
　　王：主要有4个方面
　　1、更加多的探讨人性，虽然我还不是很满意。但与我原来所导演的动画片相比有
　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣
了很大的突破，这次做了重大的改变，我几乎每集都修改过。
　　2、探索商业的运作模式，请高永，请著名滚石集团，这次的成功得以于故事的情
　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣
节好，高永的人物设计，还有滚石集团推出的歌曲，这样也增加了关注程度。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣