【kimberley】「20130719」『翻译』关于kim的IG翻译

此楼会集中翻译关于Kim的IG 内容， 不定时更新

Sasa姐的话翻译：
小猪，吃很多，还经常抱怨饿。但是真的很可爱。这个倔强的孩子还老爱恶作剧。今天，结束了黄金店的工作，我们一起去吃饭然后我先离开，因为我还有别的工作。她帮我取下肩上的VIP贴纸。 我以为她是要扔掉。猜猜发生了什么。我们离开前，她给了我一个拥抱并且把贴纸贴在我的屁股上。我继续走，然后有人说“小姐你的屁股上有个贴纸”。我赶紧闪回来， kimmy又给我一个拥抱。难怪她看起来很奇怪。她紧紧的抱着我。傻笑着。今天，我没有开车，她知道我要坐飞机并且见很多人。CC：kimmy 调皮的孩子！

IG sasa_pimpasorn
พอจะถ่ายภาพ คิมบอกว่าเดี๋ยวค่ะพี่ศสาหาพร๊อพก่อน คิมมี่ก็หยิบทิชชู่ขึ้นมาวางไว้บนหัว ไม่รู้ทำไปเพื่ออะไร คนอื่นเค้าคงหาพร้อพเป็นดอกไม้ ตุ๊กตา อะไรสวยๆ โพสงามๆ แต่นี่แหละค่ะ คิมมี่ของจริง!!! พูดเลย @kimmy_kimberley
翻译：
想拍一张照片，kim说：等等，让我先找个道具。然后，她抓起了一把纸巾并放在她的头上。不知道为什么，其他的人可能会找来鲜花，洋娃娃或者其他漂亮的东西。不过告诉你吧，这就是真正的kimmy。

翻译：爸爸母亲节快乐！也许会和其他的人不同，我生命中最重要的人（是爸爸）。虽然，我不能和妈妈生活在一起，但是我从来没有把这当做我生活中的阴影。我有爸爸，对于我来说他既是爸爸又是妈妈。我最爱爸爸！父亲节是他的节日，母亲节也是他的节日。每天都是父亲节都是家庭日。
Cr: kimmy-kimberley ofp FB
PS :迟来的祝福希望爸爸健康幸福。。。。。。