二班的缘分吧 关注:25贴子:922
  • 7回复贴,共1

【《猫武士》黄牙的秘密】中文版翻译

取消只看楼主收藏回复

第一章
“影族武士们,攻击!”
小黄冲出育婴室,狂奔着穿过影族营地。她的同窝手足,小坚果(nutkit应该是小坚果吧!!凑合着看吧 打酱油的)和小花楸,紧跟在她身后。
小坚果猛扑在一个掉在松树脚下方空地上的松果上。“一个雷族武士!”他尖叫着,用幼小的棕色爪子击打着。“滚出我们的领地!”
“rabbit--chasers!(啥玩意儿翻译不出来)”小花楸伸出她的爪子,低吼着。“偷猎者!”
小黄跳跃在围绕营地的黑莓卷须上。她失去了平衡,爪子被缠在卷须上。她慌乱的摇摆着自己的尾巴。她倒在黑莓灌木上,她龇着牙吼叫道。“你能难倒我?”她尖叫着,拉拽着她缠在树叶间的爪子,“尝尝这个!”
小坚果用他琥珀色的眼睛仔细观察着空地。“营地里还有其他的雷族武士吗?”他问道。
小黄发现一群年长的族猫在阳光下互梳皮毛。“是的!在那里!”她嚎叫着。她在坚硬的地面上狂奔着,紧接着又在那些族猫前一个急刹停了下来。小花楸和小坚果紧跟着她跑了过来。
“雷族武士!”小黄试图让自己的声音听起来像她的族长,杉星。“你赞同影族是所有族群里最优秀的吗?或者你想要尝尝我们的爪子插进你的皮毛的滋味?”
娇鸟(littlebird我发现little有娇小的意思 这货是武士 总不能是小鸟吧)姜黄色的皮毛在温暖的阳光下闪闪发光。她坐了起来,用愉悦的目光瞥了一眼其他的族猫。“不,你太凶猛了,”她喵道,“我们不想战斗。”
“你答应无论什么时候都允许让影族的武士横穿你们的领地?”小花楸咆哮着。
“我们答应。”亮花的母亲银焰倒在地面上,朝幼崽们眨了眨眼睛。
蜥蜴牙拖着他四条棕色的腿向后退着。“影族要比我们强壮得多。”
“没错!”小黄跳了起来,“影族是最棒的!”她兴奋的跳在小坚果身上,和灰色与棕色相间皮毛的公猫翻滚起来。
我会成为森林中最优秀的武士!她高兴地想着。
她挣脱开小坚果并且挥起自己的爪子。“你现在是风族武士了!”她催促道,“我知道一些让你害怕的战斗动作!”
“战斗动作?”她的声音被一个轻蔑的声音打断了,“你?你只是个幼崽!”
小黄转过身看着小裂(raggedkit= =ragged是邋遢和凹凸不平 突然想到裂就翻译过来了 错了别在意哈。。。)和他的同窝手足小焦(翻译过来是烧焦就叫小焦吧),站在几条尾巴远的地方。
“那么你又是什么?”她询问着,面对着那只体型巨大的黑色虎斑公猫,“我最后一次看见你们的时候,你和小焦依然是幼崽。”
“但是我们很快就要成为学徒了,”小裂反驳说,“你还要很多个月才能开始训练。”


来自手机贴吧1楼2013-08-25 21:22回复
    亮花是小黄的妈妈,小裂是小残,亮花是明花(猫武士首部曲请参考),娇鸟是小鸟。p.s.那人翻译有问题。。。


    来自手机贴吧2楼2013-08-25 21:25
    收起回复
      “没错。”小焦舔了舔他的一只姜黄色的爪子,又挠了挠耳朵,“我们将会成为武士。”
      “在你的梦里!”小花楸跳在站在旁边的小黄身上,而小坚果则在侧面攻击她,“兔子们将会成为比你们更优秀的武士!”
      小焦蹲下来,绷紧他的肌肉准备扑向他们,但是小裂用尾巴阻止了他。“他们不值得这么做。”他傲慢地喵道,“来吧,矮小的蠢货们,让你们看看一些真正的战斗动作。”
      “你们不是我们的老师!”小坚果厉声说道,“你们只知道怎样搞砸我们的游戏!”
      “你们的游戏!”小裂眼珠一转,“例如你们不会在风族攻击我们营地时尖叫着躲进育婴室。”
      “我们不会!”小花楸大声说。
      小裂和小焦不理睬她,背对着这个幼小的幼崽。“你先来攻击我。”小焦命令道。小裂冲向自己的同窝手足,对准小焦的耳朵挥了过去。小焦转向一旁,扑向小裂的尾巴。小裂在地上打着滚,四只爪子准备好保卫自己。
      她很生气,小黄不得不羡慕这两只较大的公猫。她的爪子有些发痒,她已经迫不及待想要来练习战斗动作,但是她知道如果尝试的话,她和她的同窝手足们只会被嘲笑。
      “来啊!”小坚果用爪子碰了她一下,“去看看荆棘丛里有没有一些老鼠。”
      “如果有的话,你们也不会抓到任何一只。”小裂喵道,举起他的爪子抖落毛发上的碎叶片。
      “我不想和你说话。”小坚果毛发直竖,露出小而锋利的牙齿,“宠物猫!”
      他们僵持了一会儿,小黄可以感觉到她心脏剧烈的砰砰声。和她的手足们一样,她听见了族猫们的谈话,他们为小焦和小裂的父亲是谁感到疑惑。他们认为羽暴是一只宠物猫。这只年轻的母猫经常误入两脚兽的地盘,而且她从来没有和族群里任何一只公猫亲近过。小黄知道这件事绝不能说出来。
      小裂向小坚果走了一步,僵硬的脚步中带着愤怒。“你刚才叫我什么?”他咆哮着,他的声音恐怖而镇静。
      小坚果的眼睛因害怕而大睁着,但他丝毫没有后退一步。“宠物猫!”他重复道。
      从小裂的喉咙处发出一声低吼。小焦凝视着黑色公猫,他的爪子弯曲起来。他们看起来没有一点点像一只毛茸茸的,温柔的宠物猫。小黄奋力让自己站稳身子保卫着自己的手足。
      “小坚果!”
      小黄听到了母亲的声音。亮花站在防护着育婴室的荆棘旁。她橘黄色的虎斑尾巴因为愤怒而颤抖着。
      “小坚果,如果你不能理智的玩游戏,那么你最好回到育婴室,你们也一样,小黄和小花楸。我不会让你们打架。”
      “不公平,”小坚果咕哝地抱怨着和他的手足们愤愤不平地钻进育婴室。他的爪子在铺满松叶的地面上摩擦着,“是他们先挑拨的!”
      “他们只是愚蠢的宠物猫,”小花楸低语说。
      小黄忍不住在钻进荆棘前瞥了她肩膀后方一眼。小焦和小裂站在空地中间怒视着他们。小裂的目光既激怒了她,也吸引了她。在那背后她仿佛能感受到别的东西。她想到了她的父亲,他会讲关于巡逻的故事,或者森林大会。他允许幼崽们爬到他身上,假装一只狐狸让幼崽们攻击他。小黄非常爱他的父亲,并想和他一样。
      不知道自己父亲是谁会是什么感觉?尤其是族猫们都认为他是一只宠物猫?
      她紧接着意识到小裂迎上了她的目光。她躲在树枝上大叫一声,随后跟上自己的手足们滚进了育婴室。


      来自手机贴吧3楼2013-08-25 21:26
      回复
        @白尾童鞋


        来自手机贴吧4楼2013-08-25 21:26
        回复
          第二章今日出炉。。。原来小裂是小残啊。。。。
          第二章
          “我很无聊,”小坚果抱怨着,“我们去武士巢穴里玩玩吧。”
          小黄朝他眨了眨眼睛。“你是鼠脑袋吗?武士们将撕下我们的皮。”
          与小焦和小残的争吵已经过了三天了。小黄在他们身边仍感到不安,而且尽量在营地里躲着他们。
          “你真是个胆小的老鼠!”小坚果嘲讽道,“继续在灌木下偷窥吧。”
          我现在不能反驳,小黄想,她迫使自己站稳,并盯着那个被荆棘包围的武士巢穴。和所有影族巢穴一样,它们是用荆棘紧密编制一个浅底的穴,并且用荆棘围了一圈。洞穴被松树包围在小片空地中。在营地的另一端,有一个被苔藓覆盖的岩石,那是杉星进行集会的地方。
          小花楸轻轻推了一下小黄。“不要这样做!亮花能看到我们。看那边。”她朝新鲜猎物堆扭了扭耳朵。亮花和蕨足正在一起共享一只田鼠。话音刚落,亮花便扭过头来检查她的幼崽们。
          我很高兴我很像她,她想。她曾经在水坑中看见过自己的倒影,几乎以为她在盯着一个亮花的复制品。虽然她是灰色的毛皮,和妈妈的橙色虎斑皮毛并不相似,但她们有同样宽大扁平的脸和鼻子,还有同样的一双琥珀色眼睛。
          我想成为和她还有蕨足一样的猫,小黄想。一个武士和一个猫后,我可以有很多的幼崽,我可以让他们成为族群里最优秀的武士。
          “我想到了一个游戏!”她宣布,“你们是我的幼崽,我来教你们怎样抓青蛙!”
          “好的!”小花楸坐在小黄面前,用尾巴包裹在自己的两只前爪上。
          小坚果眨了眨他的眼睛,他坐在小花楸身旁,什么也不说。
          小黄发出嘶嘶声。“我从来没见过你们这样不整洁的幼崽,”她斥责着。“小坚果,你是不是在荆棘丛里乱滚了?还有,小花楸,看看你胸前的毛。赶紧将它们舔干净!”
          小花楸开始舔她胸部的毛皮。小坚果扭动着身子。小黄正摁着他将他身上的荆棘刺拔出来。
          “这真是个愚蠢的游戏,”他咕哝道,“而且你的皮毛也很糟糕。”
          小黄在他耳边给他警告着。“不要这样对你的母亲说话!”
          她向后退了一步,很小心地检查着同窝手足的皮毛,随后点头说。“好多了。那么现在,幼崽们,听好了。我们要去学习捕抓青蛙。小坚果,认真听着!”她用尾巴拍了一下小坚果的耳朵。他正在看着一只白色蝴蝶在空中蠢笨的飞行着。“最重要是要记住青蛙们会跳。”
          “我能当青蛙吗?能吗?”小花楸问着,兴奋地跳上跳下。“我可以跳的非常高!”
          小黄发出一声愤怒的叹息。“不可以!你只要听着。”


          来自手机贴吧5楼2013-08-25 21:27
          回复
            亮花轻手轻脚穿过空地朝他们走了过来。她的目光中闪烁着温柔和快乐。“这看起来是个很不错的游戏,”她喵道,“小黄,你将会成为一名优秀的猫后。”
            “也是一名优秀的武士!”小黄坚持要求道。
            “当然,”亮花发出一阵呼噜的声音。“如果是你想要的。”
            “是的!我会成为最优秀的——”当她发现杉星出现在大橡树时,她的声音戛然而止。
            族长跳到空地上,并跳上那个影族的氏族岩石上。“所有能够自行狩猎的猫到族石集合参加集会!”他吼道。
            小黄转向她的母亲。“出什么事了?”
            “好好看着,”亮花回答着。“来坐在我和你父亲旁边。”
            她的尾巴在三只幼崽周围扫了一圈,带领他们穿过空地,坐到正坐在猎物堆旁边的蕨足身旁。与此同时,更多的族猫正在朝这里聚集。鼠尾草须,他们的巫医,从她的洞穴里走了出来,并且坐在杉星面前。那只大肚子的母猫池云正拖着自己的身体走出育婴室,慢慢的朝武士巢穴门口的位置走去,她的伴侣蟾跃已经出现在族猫中。蟾跃的学徒灰爪跳着加入了他们。其他的两名学徒蛙爪和蝾螈爪停止了他们的战斗游戏,抖了抖自己的毛发,坐下来认真听着。鸦尾、拱眼和冬青花挤出了武士巢穴进入空地。
            紧接着,小残和小焦出现在育婴室外,他们紧跟着他们的母亲羽暴。他们的毛发闪闪发光,脚步十分骄傲的穿过猫群。
            小黄突然意识到发生了什么事。“他们将要成为学徒了!”
            “嘘!”亮花回应着,“小坚果,别再抓挠你的耳朵了。”
            “我希望这次轮到我们,”小坚果和小黄低语着,“看来我们要一直等待了。”
            小黄点点头。“还有四个满月。”小残和小焦看起来已经够大了,她想。我简直不能相信我要成为一名学徒。
            杉星看向两名高大的学徒。“影族的族猫们,”他开始说道。“今天我们聚集在这里——”
            小黄扭动着身子,想要让自己感觉舒服一些。她感觉后腿一阵刺痛,她的后腿上面扎到了刺。她扭动着,试图抬起身体以便于看到前方发生了什么。
            杉星的话戛然而止,他看着正在扭动的小黄。
            “小黄!”亮花发出嘶嘶的声音,“不要扭来扭去!”
            “一根刺扎到了我的爪子里!”小黄哀叫着。
            “保持别动,让我来看看。”亮花凝视着小黄的爪子,简短的嗅了一番。“里面什么都没有,”她厉声地说。“别大惊小怪的。认真听杉星讲话。”
            她发现所有的族猫都在盯着她。她希望她能钻进一个地缝消失。“对不起,”她低语着,垂下了自己的脑袋。她的爪子依然在疼,但是她咬紧牙关,试图忽略它们。
            “影族的族猫们,”杉星重新开始说着,“我们今天聚集在这里,是要举行一个在任何族群里都要进行的仪式,那就是晋升学徒。小残和小焦已经结束了他们六个月的幼崽生活,也是时候让他们进行训练了。”
            几声嘀嘀咕咕的评价从不远处传来,小黄听到一个平静的声音,是离她较近的蟾跃。“训练半只宠物猫!”他小声在拱眼耳边咕哝着抱怨道。“我们会在学徒巢穴里放刺猬。”
            小黄开始舔刷自己的毛发,小残和小焦并没有理会族猫们对他们不友好的谈论。两名学徒坐在他们的族长身旁,他们的尾巴直直竖着,胡须在微微颤抖;小黄认为他们看起来很有自豪感。
            “小残,站到这里来。”杉星用自己的尾巴示意这只黑色虎斑公猫。“蕨足,”他继续说着,“你已经准备好收一名学徒,你将是残爪的老师。我相信你会将你的战斗技巧和你对族群的忠诚教导给他。”
            我的父亲要成为残爪的老师!小黄感到一阵嫉妒。现在蕨足会花更多的时间和残爪在一起,比我们的还要多!
            蕨足垂下了头。“包在我身上,杉星。”他喵呜道。
            残爪急急忙忙朝他走了过来,蕨足也和自己的新学徒碰碰鼻子。
            当他们退回到猫群中央时,杉星开始召唤小焦到他身旁。“鸦尾,焦爪将是你的第一名学徒,”族长喵呜说。“你将证明你的武士技巧,我相信你会把你所有知道的知识传授给他。”
            她的眼睛闪亮着,那只黑色的母猫跳上族石并抬头凝视着她的族长。“我会做到最好,杉星。”她回应着。
            焦爪蹦跳着走了过去,两只猫互相碰着鼻头。
            “残爪!焦爪!”所有的族猫都在围着新学徒呼喊着他们的名字。但是小黄和他的兄妹们畏缩不前。
            “他们没有那么优秀,”小坚果低声说。“等我们成为学徒的时候,我们会让他们好好瞧瞧我们的厉害!”
            集会到此结束了,小黄砰的一声倒在一侧,并把她的后腿移到面前,这样她可以好好看看自己的爪子。疼痛依然持续着。但是不管她如何寻找,她都没有找到那根刺。她只好坐了起来,正巧看见蕨足和鸦尾正领着他们的新学徒在营地周围的荆棘丛穿过。
            他们要去营地外看看了。小黄满怀嫉妒地想着。我是多么希望能和他们一起去啊。但是现在她必须将自己的后爪放在地面上。或许我可以去鼠尾草须那里看看。
            在小黄去医务室的路上,她只能十分尴尬的三条腿跳着走,她看见一个巡逻队的队伍从隧道进入营地。泥爪正紧跟着领头的鼠飞;他们都抓了老鼠。荨麻斑紧跟在后面,拖着一只和她一般大的松鼠走了进来。资深武士鹿跃则抓了一只黑鸟。最后进来的是年轻的棕白色武士蜥蜴条,她一瘸一拐的走了进来。看样子她的后爪也受伤了。
            “你最好去鼠尾草须那里去看看那根刺,”泥爪含糊的用牙缝咕哝出这句话。“你的爪子如果不去看的话,可能会感染。”
            “我马上就过去。”蜥蜴条的语气听起来很厌烦。“这是我最后一次在荆棘丛里追老鼠。”她一瘸一拐的从小黄身旁走过,消失在医务室的岩石缝中。
            小黄耐心地等待蜥蜴条再次出现,这回她看起来行走正常了。“太感谢了,鼠尾草须,”这只母猫朝她肩膀后方的地方叫了一声。
            鼠尾草须从她的巢穴里探出头。“好好舔舔你的爪子,”她命令道。“明天再来检查一次,确保它没有感染。”
            小黄跌跌撞撞地走了起来,准备好告诉鼠尾草须她的一只爪子上扎了刺,但是当她将自己的后爪放在地面上时,疼痛消失了。那根刺可能已经出来了。她环顾四周,试图在草地上看到它,但是她没有看到任何锋利的东西。好吧,总之它不痛了。她放下自己的爪子,确认它确实已经痊愈了。
            “嘿,小黄!”小花楸的声音打断了她。
            小黄看向她的同窝手足们。他们正坐在族猫巢穴旁边的残缺老树旁边。新的枝杈已经从树干上萌芽,制成一个阴暗的巢穴。
            “快来这里!”小坚果尖叫着。“我们找到了一只狐狸和它的幼崽们。我们要把它们赶出我们营地!”
            她竟然相信了他,紧接着她的毛发全部竖了起来。随后她意识到这只不过是一个游戏。哦,是的,那些长老们将扮演真正的狐狸!
            银焰正从巢穴里走出来,小黄朝她的手足们跳了过去。她的毛全部立了起来,并龇出了牙齿。“这是我们的巢穴!”银焰发出嘶嘶声。“滚开,否则我会撕了你的皮去喂我的幼崽!”
            “去攻击他们!”娇鸟看着银焰的肩膀。她身上的姜黄色皮毛看起来像是一只狐狸幼崽。“我只是想要一个肥美的幼崽!”
            “不!”小黄怒吼。“这里是影族!我们不接受狐狸!”
            她猛扑向银焰,试图死死抓住这只老母猫的毛皮。银焰十分轻柔的击出她的爪子,并没有伸出那些尖爪。小坚果和小花楸跑过去冲进巢穴。
            “出去!出去!”小坚果短促的尖叫着。
            小黄和银焰滚进了巢穴的入口处;小黄最后在银焰身上抓紧了她腹部的毛皮。“你认输吗?”她询问着。“不会再吃猫咪?”
            “绝不,我发誓。”银焰回答道。然后她发出阵阵叹息。“我的老骨头可承受不了太长时间。”当小黄跳回去的时候,银焰坐了起来并抖动着她灰色与橙色相间的皮毛,她屏住呼吸,喘息了一会儿。她深情的朝小黄眨了眨眼睛并且在她的喉咙处发出呼噜声。“打得很好,小不点,”她喵呜着。“我能看到你将会是影族最优秀的武士。”
            你说的太对了!小黄想着,她胸前的毛发膨胀着,浑身都是骄傲的意味。看招吧,狐狸们!


            来自手机贴吧6楼2013-08-25 21:27
            回复
              小黄将自己向里拱了拱,打着呵欠,弓着背伸了一个懒腰。她感觉很无聊。在育婴室后面,小坚果仍在睡觉,他已经被他不舒服的肚子搞的筋疲力尽。他几乎埋进了苔藓中。
              但是我感觉很好,小黄想着。除了我的肚子在饿的咕咕叫。明花一直在提醒他们,圣须说过在明天之前他们都不可以吃东西。我可不能坚持到那个时候!小黄在心里哭号着。我会像老鼠一样脆弱。
              她眨眨眼睛,环视着营地。冬青花和鸦尾正在武士巢穴外互梳皮毛,在此之间,长老们正在树桩旁享受着温暖阳光闲聊着。小黄捕捉到了一点他们的谈话。
              “……风族武士们常常尖叫着回到他们的营地,”蜥蜴牙喵道。“告诉你吧,我们不能忍受一天都在闲言碎语。”
              “不,还有关于雷族的,”银焰呼噜着。
              小黄对这只母猫充满了爱意。或许我去她那里,她会给我讲一个好听的故事。紧接着她摇了摇她的脑袋。不行,有可能我得听蜥蜴牙滔滔不绝听他将他是如何将风族武士赶跑的。
              在空地中央,小花楸正在自己玩耍着,她正抛掷着苔藓球,并伸长自己的爪子去抓到它。小黄不想加入这个游戏。
              或许我可以和残爪和焦爪一样去探索领地。
              她甩了甩尾巴,不想让她自己看上去像是要去什么特别的地方。小黄穿过营地,径直朝着新鲜猎物堆走了过去。太阳在空中照耀着,并通过大树将光芒照耀在树荫下的小片空地上。但是空中却有寒意,而且在杉星搭窝的橡树上的叶子也渐渐变成了黄色。绿叶季快要结束了。
              她感到现在她比任何时候她走到猎物堆旁边都要饿。散发诱人气息的田鼠和松鼠淹没了她的下巴。她非常想在溜出营地前吃点什么东西。
              一只小老鼠也不能伤害……
              “嘿,小黄!”
              小黄内疚地跳了起来。当她扭过身去看到底是谁在叫她时,她发现圣须正在自己的洞穴入口晒着太阳。
              啊哦!
              “在明天之前不能吃任何东西,”这名巫医警告道,“我很惊讶你现在还可以考虑吃东西。”
              “我现在很饿!”
              圣须愉快的呼噜了一声。“你宁愿肚子痛吗,小家伙?”
              她的前爪在地面上翻扭着。“我想不会。”
              “你为什么不过来帮我做些事情呢?”巫医提议道。“所有的学徒都出去了,而且我需要一只猫帮我整理药草。它会让你忘记你的饥饿感。”
              “好吧。”小黄振作起来。她喜欢医务室里药草刺鼻的气味,而且她需要什么东西来让她忘记食物。她跟着圣须走进医务室。在狭窄的入口处有两块巨石,医务室门口有锋利的蕨类植物。在远侧的池子上有着一棵松树的倒影。
              “药草们都在这里。”圣须走向小空地的一侧,“我在地上挖了个洞,以保持它们的新鲜,并且覆盖了一些蕨类植物。”
              她摘下一枝放在了一边。小黄窥视着小洞的下方,有几片树叶放在底部。
              “这些是金盏花,”圣须喵呜道。“它们对感染的伤口很有效,但你可以看到,这些残渣并没有太大用处。把它们挑拣出来并把它们堆成一堆放在入口处。随后我会将这些残渣们带离营地。”
              当她服从了圣须的命令时,圣须揭开了另一个洞口,那里仅存两三个干瘪的浆果。
              “我是不是应该把它们也放在残渣堆里?”小黄问着,将她的爪子放进了洞里,准备将浆果们弄出来。
              圣须摇了摇头,用尾巴扫过小黄的爪子,阻止了她。“不可以,它们是杜松果。我知道它们已经不像原来一样新鲜了,但它们仍对肚子痛和呼吸急促很有效。我可不敢在有新鲜杜松果前扔掉它们。应该不会太久了,感谢星族。”
              小黄点了点头,很感兴趣地嗅了嗅这些浆果们。“银焰有时候会喘息,”她评论说,“你给她过一些杜松子吗?”
              “当然给过。”圣须点点头。“你学得很快,小黄。”
              小黄感到很骄傲。这太有用了!在我成为武士的时候,我会知道所有的事情,我还会认出这些药草们!“另一个洞里是什么?”她问道。
              “它们是雏菊叶,”圣须回答说,露出一堆新鲜的叶子。“它们对蜥蜴牙的关节痛。我昨天刚刚收集的,所以我们不需要挑拣不新鲜的叶子。”
              当圣须告诉她不同的药草并告诉她这些药草的用途时,小黄沿着一排排洞口仔细排查着,将不新鲜的残渣挑了出来堆放在医务室门口。
              “完成了!”圣须在最后喵了一声,弹了弹她的爪子。“干的不错,小黄。你需要一个饱觉。”
              “这很有趣,”小黄回答道。你可以去当一名巫医!
              “那么你的肚子现在感觉怎么样?”
              小黄点了点头。“还是空空的。”她喵道。
              圣须用鼻子触了触小黄的额多。“将来你就会知道离鸦食远一些。”
              小黄长叹一声。“好吧。”她咕哝着抱怨道。
              没必要为此辩论。我知道没有猫想要去相信她说的话。但是如果不是鸦食,又是什么让我和小坚果一样肚子痛呢?她扪心自问着,离开了医务室。


              来自手机贴吧7楼2013-08-25 21:28
              回复
                第四章
                小黄将爪子放在那只瘫软地并且正在颤抖的老鼠身上。她低着头咬着那多汁的老鼠,直到她感到有谁撞了她后背一下,才停了下来。她睁开眼睛,她的梦逃走了,她发现她自己仍在育婴室里。池云的幼崽小狐和小狼正在苔藓窝里翻滚扭打着,他们翻滚着,碰到了小黄。
                “走开!”她小声抱怨着,猛推了一下她的同巢伙伴们。我马上就要吃到那只老鼠了!
                她打了个哈欠,坐了起来。明花和池云还在睡觉,但是躺在明花苔藓窝里的小坚果和小花楸已经开始骚动着。有什么奇怪的事情在育婴室的早晨发生了,小黄暗想着。这里的光线有些不同,她从来没有闻到过这样干净又冷淡的气息。
                小黄好奇的爬出苔藓窝,把头伸出了树枝。她惊得目瞪口呆,发出一声惊讶的喵声。他们的营地被一层厚厚的白覆盖住了,还有更多的白色东西压在松树的枝杈上。
                “哇!”她吱吱叫着。“发生什么事了?”
                小坚果和小花楸出现在她身旁,他们的眼睛环视着整片营地。
                “是风族给我们做的这些吗?”小坚果低声咆哮道。“我要撕碎他们的皮!”
                “不是。”明花从育婴室里走了出来,她的爪子们陷进了那些白色的东西里面。她转过身看着她的孩子们。她的目光中带着温柔和一丝愉悦。“它们是雪。我们会在秃叶季见到它们。”
                “它们是从哪里来的?”小花楸问道。
                “是从天上落下来的。”明花解释说。“就像雨一样,只不过雪看起来像是落下来的羽毛。”
                小黄伸出一只爪子轻轻触在这些白色东西上。“好冷啊!”
                小坚果发出一声兴奋的号叫,冲进了雪里,他几乎没有凹陷进去。
                “等等我!”小黄紧张的跟在他后面,和小花楸有一条尾巴的距离。她能听见从育婴室发出一声尖叫,这告诉她小狐和小狼正跟在他们身后。“这真是太有趣了!”
                但是当小黄跟着她的同窝手足穿过空地时,她感觉什么在抓着她的后背。小花楸超过了她,发出一声兴奋的尖叫。小黄试图让自己跑得更快些,但她发现大雪几乎覆盖住了她的皮毛,拽着她将她的速度减缓下来。这不公平!她愤怒的想。
                过了一会儿,她的爪子一滑,紧接着小狐死死抓住了她。“抓到你了!”这只小猫大叫了一声。“你就像一只刺猬一样慢,小黄!”
                小黄挣扎着逃脱,她看着这只小猫身上光滑的姜黄色皮毛。难怪她在雪中跑得那样快。她试图抖掉身上的雪块,她感到自己的嘴里只有干干的空气,像是被火烧了一样。“我有些渴,”她说道。“我要去喝点什么。”
                “你只是想找个借口不再跑步,”小狐奚落道。
                她张开她的嘴想要回应,随后她觉得和小狐争论是不值得的。她才四个月大,就认为自己什么都知道了。小黄环顾着营地,她看见早晨的曙光正在融化武士巢穴外的雪。银焰蹲伏在一旁,镇静地舔舐着。小黄想要去和她玩耍,但是银焰似乎并没有看到她。这只老猫一定也十分渴。她这几天总是在喝水。
                她开始喝冰水的时候,她感觉自己的肚子一阵剧痛,她的皮毛也感到一阵刺痛。小黄斜侧过头,当灰色的云层覆盖住天空,而且她感觉空中有点湿热的时候,一定是要有雷阵雨发生了。但是今天的天空清澈又苍白,升起的太阳也把光芒照射在被白雪覆盖的营地上。一阵冷又干燥的风吹过这些白色的表面。今天没有暴雨,小黄对自己说。
                “你好啊,小黄。”银焰停止了舔舐。“在玩你的第一场雪吗?”
                小黄在她的眼睛里看到了疲惫和痛苦。“还好吧,”她回答道。“银焰,你还好吗?”
                银焰耸耸肩。“只是赶上了,”她喵道。“别担心我了,小黄。”
                “这冷天气对我们这些老骨头一点好处都没有,”小鸟出现在长老巢穴,并且朝着新鲜猎物堆走去。她回眸看着银焰。“你要来吗,银焰?”
                这只母猫摇了摇头。“我一点也不饿。年轻的猫需要吃的比我更多。”
                小黄皱起了眉。银焰这话是什么意思?所有的猫都需要进食!“来吧,”她强烈要求道,轻轻推了一下银焰。“我们一起去找一些好吃的。”
                “好吧。”银焰发出一声沉重的叹息,抬起爪子站了起来。
                小黄发现,在银焰轻轻走向新鲜猎物堆的时候,她的步伐有些微微的颤抖。小鸟正在把雪扫出空地,将冷冻住了的猎物堆翻开。
                “看这里,尝尝这只青蛙。”小黄将那只青蛙拖出了猎物堆,并将它放在了银焰的面前。
                银焰盯着那只青蛙有两三个心跳的时间,就像她从来没有见过它们一般,随后低下头轻轻地咬了起来。小黄为自己挑选了一只老鼠,但是她仍在盯着正在吃饭的银焰。这只老猫勉强撕咬着她的猎物。在斜射的激烈阳光下,小黄清晰的看见银焰被皮毛覆盖下的骨头,看起来这只母猫已经有好几天没有进食了。


                来自手机贴吧8楼2013-08-25 21:29
                回复