【荷马史诗】华育课文竟然和这一样

最近Languuage Art在学荷马史诗的Odyssey中的Cyclops一段，和华育初二上学期期末的课文神似。

怪兽要吃主角，主角谎称自己是nobody,骗了怪兽。

原文和华育课文的几处不同：
1、华育课文里怪兽就是怪兽。原文怪兽是海神波塞冬的儿子
2、华育课文里怪兽一个人也没吃，原文吃了六个人
3、华育课文里主角是用激光射瞎了怪兽的眼睛，原文是用在火上烫过的剑把怪兽的眼睛戳瞎的
4、华育课文里主角藏在袋鼠里逃走。原文里是躲在羊群的下面
5、华育课文里主角是船长，原文里主角是Odyssey
6、华育课文里一干人成功逃出，毫发无损。原文里由于Odyssey辱骂怪兽，并且说出了自己的真名，又有很多人被怪兽杀了

总的来说，华育课文里把原文血腥暴力的内容全都删了

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

3回复贴，共1页

<<返回华育中学吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六