再开个贴说点事儿，大家别嫌我啰嗦哈
虽然对于很多人来说下面的话未必重要，不过还是希望平时有看汉化的吧友们赏个脸
分享啦汉化啦什么的，说起来是很好听，但这些实际上都建立在对原作版权的侵犯之上
这点我相信大家也不是不了解，不过还是想稍微提一下
因为我做汉化的初衷，就是想让这么好的作品能更快地被喜欢它的大家看到
毕竟大陆买日漫（包括港台版）不方便又嫌贵（谁让大陆不开放引进呢）
网上汉化和资源分享的发展某种程度上也是没办法的事（所以我也就这样做了）
但没办法的事并不等于它正确甚至应该被称赞
有时候单是想想，一些原作者知道自己的作品在别国被随意违法上传的情况后会多难过
我就觉得特别对不起那些努力创作的人orz……
汉化和分享的确是有不错的宣传效果，也可能一定程度上带动原作的销量
但那种事就跟杀了一个抢劫犯后说自己为国做了贡献差不多吧
就算要做，抱着一种自己很无私理应被膜拜的心态的话也绝对不合适
同样的，什么都不了解只知道催更催扫的人会被别人怎么想，也不用我明说了吧
（都说KY的人有阿绪一个就够了啦……）
像现在这样做汉化，包括网上的一些中文版扫图的分享
我也考虑过这会不会对漫画销量造成影响
不过看到吧里也还是不少人愿意买正版实体书
就觉得即使网上有资源，愿意买的人肯定也还是会买吧~
（相反说的难听点，不愿花钱的人就算网上没得看大概也还是不愿花钱）
总之说心里话，我个人还是很希望喜欢这部漫画的话就能给它更多的支持
有能力的话能在行动上支持销量当然最好
作者毕竟是要靠这个吃饭，所有人都吃白食的话作者就没活路了啊…
虽然我也不能违心的说自己觉得天下版翻译的很好（orz……
但翻译错误这种事，在几十卷长度的内容中要完全避免确实很难
我也必须坦白，我自己回看前些话的汉化时也发现了一些错误……
所以嘛，如果有购买意愿的话，天下版也算是个还可以的选择（虽然也没别的选择）
至少纸质质量之类的都不错，开本和设计也很还原
淘宝上不少网店都有卖，搜一下漫画名就能找到
一册定价一般34RMB左右，加上运费也就40多吧
按两三个月一本的周期来算，其实也不贵了，出去吃顿饭也要这个价
如果真心喜欢这部作品的话，这点小钱应该也不至于舍不得吧？
嗯总之就是这样……
说的没啥逻辑，也没什么中心思想，只是作为一个普通的汉化者想说说心里话
每周发汉化，看到大家的回复都真的很开心，要是没有大家的支持我恐怕也做不到现在吧
只是被谢被夸得多了，还是觉得有点受不起，这其实是作者才有资格得到的
所以希望大家能了解一下汉化以及资源分享的本质
让看的人开心满足、让更多人知道这部作品，这些当然是再好不过的事
不过同时，也希望大家和我自己都不会忘记这件事背后意味着什么吧