容徐进行时吧 关注：10,924贴子：61,098
Translated] Fanaccount of a staff for wgm (YongSeo) 101206
p.s basically this staff is just a temporary staff for wgm. He prepares the decorations for yongseo’s Sangdo-dong house.
First I went to the broadcast station then after that headed to Sangdo-dong YongSeo’s house. We passed by the supermarket which it appeared in one of the yongseo episodes and there is a signboard that says, “YongSeo couple came before. o(n_n)o”. The production team decided to let YongSeo to stay in that house because the owner of the house is Seohyun’s fan and also because we do not know how long will YongSeo be staying there.
Went up to the second floor…The refrigerator was opened and there were some drinks and snacks in it. The living room looks exactly the same to what I have saw on the TV. There was alot of fangifts in the bedroom and the fangifts in the drawer were arranged accordingly to the name of the country. Seohyun insisted that it must be arranged according to that and Yonghwa just helping her with that.
Because all along Seohyun is living in a dorm so to a 20 year old girl, this house means alot to her. Do you guys remember that SNSD ep of Happy together whereby the MC jokingly said that Seohyun would bring the prizes back to her house? That house refers to her Sangdo-dong house. ^^ Because Seohyun would often sneakily bring some household things from her dorm to her Sangdo-dong house… There are many photos including those that she posed with CN Blue members during the Hallyu concert.
Hallyu concert was a mega concert so Seohyun who was preparing since morning, was feeling very nervous. Seohyun ate lunch with her cnblue brother-in-laws even though Yonghwa was not there. So it seemed that that day Seohyun became very close with her CN Blue brother-in-laws…So when Yonghwa returned to rehearse, the brother-in-laws called Seohyun, “Hyun~” Yonghwa demanded that they must call her “Seohyun” but Jungshin replied that they are closer with Seohyun than him.
After packing, I read some of the books. Among those books, three of them was personally given by Seohyun to Yonghwa. And on the front page of the three books, Seohyun wrote, “Oppa, although you are not adapted to reading, but as the time goes by, there would be some changes in the lifes of people who reads and people who doesnt. So you must read in order to realise your dreams.” How can a 20 year old girl has such a profound thinking? … There’s another book she wrote, “I hope you and brother-in-laws would read this…it helps in your lyrics composition” However Yonghwa replied, “No, I will read it.” ^^ . Up to date, Seohyun gave 10 books to Yonghwa.
Because Seohyun likes to decorate the house so whenever Yonghwa went to overseas, he would buy Seohyun’s favourite decorations for her. The heart shape decoration on the kitchen wall was made by Seohyun.
The two of them became very close especially after the Japan episode. So no matter what kind of jokes that Yonghwa cracks, Seohyun would accept~~ People around us said that Seohyun is slowly becoming like Yonghwa…^^ Two of our WGM’s writers love YongSeo couple…There was once during a meeting, Yong choding cracked a childish joke and all the writers exclaimed, “why is he so childish~~! But Seohyun replied to the writers with a smile, “Why he’s childish?! He’s funny~” During every meetings, most of the ideas were proposed by Yonghwa and Seohyun did not opposed to them at all. She always respects to Yonghwa’s decisions.
大晚上继续来发相关料：），这是海外饭从daum那里翻来的我结临时staff关于红薯的后记，其实觉得还满真实的，很有爱，不爱信这些的可以不看，不知道有没人翻过～后面发我自己翻译的版本～
p.s basically this staff is just a temporary staff for wgm. He prepares the decorations for yongseo’s Sangdo-dong house.
First I went to the broadcast station then after that headed to Sangdo-dong YongSeo’s house. We passed by the supermarket which it appeared in one of the yongseo episodes and there is a signboard that says, “YongSeo couple came before. o(n_n)o”. The production team decided to let YongSeo to stay in that house because the owner of the house is Seohyun’s fan and also because we do not know how long will YongSeo be staying there.
Went up to the second floor…The refrigerator was opened and there were some drinks and snacks in it. The living room looks exactly the same to what I have saw on the TV. There was alot of fangifts in the bedroom and the fangifts in the drawer were arranged accordingly to the name of the country. Seohyun insisted that it must be arranged according to that and Yonghwa just helping her with that.
Because all along Seohyun is living in a dorm so to a 20 year old girl, this house means alot to her. Do you guys remember that SNSD ep of Happy together whereby the MC jokingly said that Seohyun would bring the prizes back to her house? That house refers to her Sangdo-dong house. ^^ Because Seohyun would often sneakily bring some household things from her dorm to her Sangdo-dong house… There are many photos including those that she posed with CN Blue members during the Hallyu concert.
Hallyu concert was a mega concert so Seohyun who was preparing since morning, was feeling very nervous. Seohyun ate lunch with her cnblue brother-in-laws even though Yonghwa was not there. So it seemed that that day Seohyun became very close with her CN Blue brother-in-laws…So when Yonghwa returned to rehearse, the brother-in-laws called Seohyun, “Hyun~” Yonghwa demanded that they must call her “Seohyun” but Jungshin replied that they are closer with Seohyun than him.
After packing, I read some of the books. Among those books, three of them was personally given by Seohyun to Yonghwa. And on the front page of the three books, Seohyun wrote, “Oppa, although you are not adapted to reading, but as the time goes by, there would be some changes in the lifes of people who reads and people who doesnt. So you must read in order to realise your dreams.” How can a 20 year old girl has such a profound thinking? … There’s another book she wrote, “I hope you and brother-in-laws would read this…it helps in your lyrics composition” However Yonghwa replied, “No, I will read it.” ^^ . Up to date, Seohyun gave 10 books to Yonghwa.
Because Seohyun likes to decorate the house so whenever Yonghwa went to overseas, he would buy Seohyun’s favourite decorations for her. The heart shape decoration on the kitchen wall was made by Seohyun.
The two of them became very close especially after the Japan episode. So no matter what kind of jokes that Yonghwa cracks, Seohyun would accept~~ People around us said that Seohyun is slowly becoming like Yonghwa…^^ Two of our WGM’s writers love YongSeo couple…There was once during a meeting, Yong choding cracked a childish joke and all the writers exclaimed, “why is he so childish~~! But Seohyun replied to the writers with a smile, “Why he’s childish?! He’s funny~” During every meetings, most of the ideas were proposed by Yonghwa and Seohyun did not opposed to them at all. She always respects to Yonghwa’s decisions.
大晚上继续来发相关料：），这是海外饭从daum那里翻来的我结临时staff关于红薯的后记，其实觉得还满真实的，很有爱，不爱信这些的可以不看，不知道有没人翻过～后面发我自己翻译的版本～
说明：这个staff只是我结临时员工，主要负责红薯家的一些布置和收拾。这篇后记的日期是101206，英文版的翻译是第二天出的
那天我是先去了放送局然后再前往容徐之家的。我们有经过那家在有一集我结中出现的超市，门口有一个标牌写着“容徐夫妇来过（表情符号）”。摄制组之前决定给容徐夫妇那间房子是因为房主是徐贤的粉丝而且主要是我们也不知道容徐会跟我结多久。（这里其实表述不是很清，但是意思有之所以容徐夫妇的房子很朴素是因为这间是小贤粉丝志愿提供并不需要固定合同，下车了也好脱手）
我上了二楼他们的房子。。。冰箱是开着的，里头有不少喝的和点心。客厅和我在电视里看到的完全一样。卧室则有很多粉丝的礼物，而且在抽屉里的礼物是根据国家的名字排序分类的。说是徐贤坚持一定要这样分而容和就帮着她弄了。
可能是因为徐贤一直是住宿舍的，所以对于20岁的少女，那个房子对她来说意义深重。如果你们还记得101111那期happy together，MC不是拿她要把奖品带回自己家开玩笑吗？那个房子其实指的是这个房子。因为她经常偷偷把家居用品从她宿舍王这里带。这里有非常多照片，也包括她在韩流演唱会上和cnblue成员一起照的。
韩流演唱会因为规模非常大所以从早上就开始准备的徐贤一直很紧张。她当天尽管容和不在也是和小叔子们一起吃的午餐，所以看起来好像那天她开始和小叔子们变得很亲……容和回来彩排时，几个小叔子是叫她贤的，虽然容和要求他们叫她徐贤但钟信还回他说比起他跟徐贤更亲。
收拾完了后，我看了几本书架上的书，其中有三本是徐贤私下里送给容和的，而且三本扉页，徐贤写了，“oppa，尽管你不习惯阅读，但随着时间流逝，没读书的人和读书的人的人生变化是会不一样的。” 一个20岁的女孩怎么会有这么成熟的想法？她还在另外一本上她写了，“希望你和小叔子们能读读这个……对你作词会有帮助的。”但容和回了（写了），“不用了，我会自己读的。” 到目前为止，徐贤送了有10本书给容和。
因为徐贤很喜欢装饰房子，所以每回容和去海外，他都会买徐贤喜欢的装饰物给她。厨房墙上的心型装饰就是徐贤的作品。
她们两个从日本特辑后变得尤其亲热。不管容和开什么样的笑话，徐贤都会接受～～我们周围的人都说徐贤慢慢变得像融合了……而且我结中有两个作家非常喜欢容徐夫妇……有一次开会时，容初丁说了个很幼稚的笑话然后所有作家都感叹“他怎么那么幼稚～！” 可徐贤却笑着回那些作家，“为什么说他幼稚？！他很有意思的～” 几乎所有的会议，大部分主意都是容和提出的而徐贤从来不拒绝。她总是很尊重他的决定。
那天我是先去了放送局然后再前往容徐之家的。我们有经过那家在有一集我结中出现的超市，门口有一个标牌写着“容徐夫妇来过（表情符号）”。摄制组之前决定给容徐夫妇那间房子是因为房主是徐贤的粉丝而且主要是我们也不知道容徐会跟我结多久。（这里其实表述不是很清，但是意思有之所以容徐夫妇的房子很朴素是因为这间是小贤粉丝志愿提供并不需要固定合同，下车了也好脱手）
我上了二楼他们的房子。。。冰箱是开着的，里头有不少喝的和点心。客厅和我在电视里看到的完全一样。卧室则有很多粉丝的礼物，而且在抽屉里的礼物是根据国家的名字排序分类的。说是徐贤坚持一定要这样分而容和就帮着她弄了。
可能是因为徐贤一直是住宿舍的，所以对于20岁的少女，那个房子对她来说意义深重。如果你们还记得101111那期happy together，MC不是拿她要把奖品带回自己家开玩笑吗？那个房子其实指的是这个房子。因为她经常偷偷把家居用品从她宿舍王这里带。这里有非常多照片，也包括她在韩流演唱会上和cnblue成员一起照的。
韩流演唱会因为规模非常大所以从早上就开始准备的徐贤一直很紧张。她当天尽管容和不在也是和小叔子们一起吃的午餐，所以看起来好像那天她开始和小叔子们变得很亲……容和回来彩排时，几个小叔子是叫她贤的，虽然容和要求他们叫她徐贤但钟信还回他说比起他跟徐贤更亲。
收拾完了后，我看了几本书架上的书，其中有三本是徐贤私下里送给容和的，而且三本扉页，徐贤写了，“oppa，尽管你不习惯阅读，但随着时间流逝，没读书的人和读书的人的人生变化是会不一样的。” 一个20岁的女孩怎么会有这么成熟的想法？她还在另外一本上她写了，“希望你和小叔子们能读读这个……对你作词会有帮助的。”但容和回了（写了），“不用了，我会自己读的。” 到目前为止，徐贤送了有10本书给容和。
因为徐贤很喜欢装饰房子，所以每回容和去海外，他都会买徐贤喜欢的装饰物给她。厨房墙上的心型装饰就是徐贤的作品。
她们两个从日本特辑后变得尤其亲热。不管容和开什么样的笑话，徐贤都会接受～～我们周围的人都说徐贤慢慢变得像融合了……而且我结中有两个作家非常喜欢容徐夫妇……有一次开会时，容初丁说了个很幼稚的笑话然后所有作家都感叹“他怎么那么幼稚～！” 可徐贤却笑着回那些作家，“为什么说他幼稚？！他很有意思的～” 几乎所有的会议，大部分主意都是容和提出的而徐贤从来不拒绝。她总是很尊重他的决定。
18楼2013-12-15 13:16收起回复
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1盘点2024弱智吧年度精选段子2586240
- 2陈梦宣布退出世界排名2310459
- 357岁王祖贤晒出罕见自拍照1970080
- 4076两栖攻击舰四川舰下水1623510
- 5樊振东宣布退出世界排名1342666
- 6燕云十六声开启公测1160600
- 7尹锡悦弹劾案正式开审1096152
- 8以色列决心根除胡塞武装981985
- 9曼联0-2不敌狼队735504
- 10第5次全国经济普查结果公布606963
