在DA上注了个号，发现说Elementary awful相当普遍，而且都是与Sherlock对比，而且都说“只是叫这个名字”（之前还以为是国内特产- -)。希望把福吧文章给他们看，但他们不懂中文，我英文水平又太差（仅限于"I think your censure is unreasonable")......你能不能帮助翻几篇？相关评论都行......感激不尽！