李毅吧 关注:34,032,325贴子:993,672,085

回复:【笑点】当那些爆红的小清新句子被翻译成中文又被翻译回来后

只看楼主收藏回复

别闹了你还是去买根黄瓜捅菊花吧
【度娘】do you go buy a cucumber into chrysanthemum. 【你去买黄瓜为菊花。 】
【谷受】Stop it you still buy a cucumber daisy poke it【别闹了,你还是买一根黄瓜菊花捅】


来自Android客户端21楼2014-03-24 09:28
回复
    楼主一直深爱着我
    【度娘】You always love me 【你会永远爱我 】
    【谷受】I have been in love with the landlord【我一直在爱与房东】
    楼主=房东,男神=房东,那么,楼主=男神喽~~快来拜见男神!!


    来自Android客户端22楼2014-03-24 09:28
    收起回复
      不更了等人来了再更心碎一地啊


      来自Android客户端23楼2014-03-24 09:29
      收起回复
        我一口盐汽水喷死曾小贤那个好男人
        【度娘】I'm a yanqishui gush dead Ceng Xiaoxian the good man 【我一口盐汽水喷死曾萧县好男人 】
        【谷受】I had a small yin salt soda water spray that good man dead【我有一根小阴线盐汽水喷水,好男人死】
        别在意 毕竟他们都是需要治疗的[哈哈]


        来自Android客户端24楼2014-03-24 09:32
        回复
          这是作死的节奏
          【度娘】This is a dead rhythm 【这是一个死的节奏 】
          【谷受】This is the rhythm seek death【这是节奏寻死】


          来自Android客户端25楼2014-03-24 09:33
          回复
            人生若只如初见、何事秋风悲画扇
            【度娘】Only if the first sign of life, what autumn wind sad picture fan【人生若只如初见,何事秋风悲画扇 】
            【谷受】The Bowl, anything sad autumn picture fan【碗,什么秋风悲画扇】
            谷歌你该吃药了 谷歌你让我真的笑了[咦]


            来自Android客户端26楼2014-03-24 09:33
            收起回复
              那些曾经泼过我冷水的人。我都会烧成开水泼回去
              度娘:Those who have poured cold water over my people. I will burn into boiling water poured back.【那些泼冷水的人在我的。我会烧成开水倒回去】
              谷歌:Those who have poured cold water over my people. I will go back and firing water pouring.【那些谁超过我的人泼了一盆冷水。我会回去和发射水浇筑】
              谷歌太毒辣了 预备 发射!! 看来谷歌逻辑混乱了


              来自Android客户端28楼2014-03-24 09:36
              回复
                爱在有生之年心死之前
                度娘:Love in the rest of one's life before the death of the heart. 【爱一辈子的心死】
                谷歌:Love Before disheartened in their lifetime 【在其一生中爱情面前心灰意冷】
                楼主智商抓鸡 谷歌好文艺


                来自Android客户端30楼2014-03-24 09:36
                回复
                  甜蜜蜜,你笑得甜蜜蜜
                  度娘:Sweet honey, you laugh sweet。【甜蜜蜜,你笑的甜蜜】
                  谷歌:Sweet, sweet smile you【甜,甜美的笑容,你】
                  度娘成功超越!!鼓掌!


                  来自Android客户端31楼2014-03-24 09:37
                  回复
                    我和我的小伙伴都惊呆了
                    度娘:I and my friends all shocked.【我和我的朋友们都感到震惊】
                    谷歌:Me and my partner were stunned small.【我和我的伙伴都惊呆了小】
                    大家快来围观谷歌卖节操


                    来自Android客户端32楼2014-03-24 09:38
                    回复
                      把持不住
                      度娘:Capricious【任性的】
                      谷哥:Bachibuzhu
                      谷哥何弃疗!!!把持不住英文居然是拼音?!!百度也不怎么滴阿!!!把持不住=任性的


                      来自Android客户端33楼2014-03-24 09:38
                      回复
                        骚年玩心吗
                        度娘:Teenager play a heart【青少年玩的心】
                        谷歌:Sao years playing on the mind do.【骚年,玩心】
                        - -谷歌居然知道骚年!
                        我和我的小伙伴们惊呆了~


                        来自Android客户端35楼2014-03-24 09:40
                        回复
                          谷歌翻译好伤。。


                          来自Android客户端37楼2014-03-24 09:40
                          回复
                            时间是一个自称包治百病的庸医
                            【度娘】Time is a self proclaimed a quack 【时间是一个自称江湖郎中 】
                            【谷受】Time is a self-proclaimed quack cure【时间是一个自称嘎嘎治愈】
                            江湖郎中 笑cry 嘎嘎治愈是什么 可以吃吗


                            来自Android客户端38楼2014-03-24 09:41
                            回复
                              怪我不争气,没能成为你最爱的女子
                              【度娘】Blame me not good, don't become you most love woman 【怪我不好,不要成为你最爱的女人 】
                              【谷受】I do not blame blame, did not become your favorite woman【我怪不怪,没有成为你的最爱的女人】


                              来自Android客户端39楼2014-03-24 09:41
                              回复