展望梁博首场海外演出EX-CHANGE inTOKYO☆初见一定是美的

8月15日，是个值得纪念的日子。期待与梁博的初见。潜入club-quattro，先睹为快。

「EX-CHANGE in TOKYO」
日时：8/15(金）
场所：渋谷クラブクアトロ
http://www.club-quattro.com/shibuya/
住所：东京都渋谷区宇田川町 32-13　4,5F

味道十足！游人止步......

感受下气氛。无比期待！

『EX-CHANGE inTOKYO』（はたけバンド先行メール予约）
『EX-CHANGE inTOKYO』
8月15日（金）东京・渋谷クラブクアトロで开催决定！
日本拠点で活跃するアーティストはもちろんアジア各国のアーティストも交えて、
音・グルーブ・パフォーマンスをお届けします。
「EX(extra 特别な)」「CHANGE(変化)」「EXCHANGE(交换)」
を 生み出すライブイベント！
「EX-CHANGE in TOKYO」
日时：8/15(金）
场所：渋谷クラブクアトロ
http://www.club-quattro.com/shibuya/
住所：东京都渋谷区宇田川町 32-13　4,5F
出演：HATAKE BAND 、HEIMA.、Liangbo and more...
open15:00　start16:00
チケット代　前売3500円　当日4000円　(ドリンク代别500円）
【一般予约（电话・メール）は7月15日（火）am11:00〜予约开始】
【はたけバンド先行メール予约は7月5日（土）am10:00〜予约开始】
ーーーーーーーーーーー
【チケット予约／电话・メール】
一般チケット予约（7/15 am11:00〜）はメールまたは电话にて御予约を承ります。
「はたけバンド先行メール予约」（7/5 am10:00〜）はメールにて御予约を承ります。
メール
tsubooka@capsent.com
宛に
1.8/15 EX-CHANGE in TOKYO
2.お名前
3.人数
4.お电话番号
5.メールアドレス
6.予约をご希望のアーティスト
を明记の上、お申し込み下さい。
折り返し事务局よりご连络致します。
携帯メールからのお申し込みの方は
必ずドメインcapsent.comを受信设定お愿い致します。
问い合わせ先: 电话予约受付
カムランド　担当坪冈まで
TEL 06-6648-8814
（平日 am11:00～pm19:00）
还来得及到现场的小伙伴们，别错过机会！这可是小博海外演出第一场啊！

展望结束。期待与小博的初见！会不会是从长春到东京的距离？
哈哈。各位博迷小伙伴儿！再见！

大幅宣传海报！