受到了不来梅到马德里的距离的影响，相反的是，女朋友萨拉在施魏因施泰格续约的过程中扮演了重要的角色。一生效力于科隆的奥维拉特说：“只有在家里的时候，我的感觉才最舒服，因为我能与家人在一起。我可以在这里享受生活，自由自在。”

德国铁腰首露隐退之意 若挂靴欲进不莱梅教练组
　　不莱梅队长弗林斯今年已34岁高龄，身体状态下滑加之合同赛季末就将到期，这位德国铁腰首次谈到了退役问题……
　　网易体育12月16日报道：
　　本赛季德甲劲旅不莱梅表现糟糕，而前德国主力后腰弗林斯同样状态严重下滑。再考虑到弗林斯与俱乐部的合同还有6个月就将到期，这位曾风光无限的铁腰首次流露出了退役之意。
　　今年34岁的弗林斯与不莱梅合约赛季末就将到期，眼下他首次谈到了退役的话题：“我仍在考虑是否要延长合同。我将首先与俱乐部讨论，我也乐意再踢一年，我感觉不错，但我不一定真的会继续下去。”
　　弗林斯是否会继续职业生涯这也很大程度取决于和不莱梅的续约谈判，虽然俱乐部并未打算放弃这位老队长，但他有自己的各方面考虑。眼下，弗林斯就对《图片报》讲道：“阿洛夫斯告诉我俱乐部百分之百会与我一起，不过这也是关系到职业生涯结束后的事情。我们需要一起平静的讨论，只有到那时我才会决定，现在我都还没有决定。”
　　《图片报》分析弗林斯的续约主要面临着有两个问题：首先，这位34岁老将年薪高达420万欧元，为全队顶薪一族；其次，职业生涯结束后，他还希望进入教练组。而《图片报》同时认为：弗林斯一定会留在不莱梅，即便不再作为球员，也会是教练组成员。
　　回顾弗林斯的足球生涯，他总共参加了385场联赛，虽然2002年世界杯后弗林斯加盟多特蒙德两年，随后又转投拜仁，但由于在拜仁时不受重视，2005年他作为交换筹码又回到老东家不莱梅。而这次回归对弗林斯本人意义重大，他迅速成为了球队领袖，状态随之大幅提升，2007年弗林斯甚至收到了意甲豪门尤文图斯的邀请，不过他赴都灵谈判后还是选择继续留在德国。本赛季已是弗林斯为不莱梅征战的第11个赛季，与俱乐部有着深厚感情，因此希望退役后也能继续留在教练组。
　　弗林斯被广大球迷所熟知或许更多是因为他在国家队的优异表现，这位硬汉随队获得了2002年世界杯亚军、2006年世界杯季军和2008年欧洲杯亚军。凭借硬朗的风格和一脚标志性的大力远射，弗林斯牢牢占据着德国主力后腰位置，2006年德国世界杯对阵哥斯达黎加时，他就打入了一脚惊世骇俗的远射，那也被公认为是一粒经典进球。不过随着年龄增长，弗林斯已不复当年，加之德国队新人不断涌现，他最终被勒夫抛弃无缘今夏南非世界杯大名单。
　　虽然本次还只是弗林斯首次谈及退役话题，但考虑到他

的年龄和状态，或许这位球场上的铁汉会就此逐渐淡出球迷视线，转而开始退役后的生活，而不莱梅教练组对他来说是个不错归宿。

拉姆满意拜仁全新比赛哲学 不与巴拉克再争队长
　　比施魏因施泰格更早续约的拉姆看到了球队的前景。他非常赞成范加尔的比赛哲学，给球队带来了真正的团队感。在国家队队长的袖标争夺中，他也主动的退后了一步。
　　网易体育12月17日报道：
　　尽管拜仁主帅范加尔是个颇有争议的人，但在球员们的眼中他是最出色的教练。施魏因施泰格决定续约的部分原因是范加尔的工作，而提前续约的拉姆也有着同样的原因，在范加尔的指教下，他看到了拜仁实现目标的前景。
　　拉姆是在秋天将合同延长到2016年的，他的续约与对主帅范加尔的敬重是分不开的，他说：“范加尔在每一个位置上都小心谨慎，做到最好，这让球员们能够感到乐趣。这让我们感到，这是一支球队，我的团队感从未这么强烈过。”
　　施魏因施泰格在新闻发布会上表示希望范加尔能够与球队续约，拉姆也有着同样的想法，他说：“这表达着球队对教练的支持，也说明了球队是多么的满意。我们从没有这么强调过系统，在我们这里真的出现了一种比赛的哲学，因此球员们喜欢教练就是顺理成章的了。”
　　一个明确的比赛哲学，正是拉姆期盼良久的事情。两年前克林斯曼的短暂执教，拜仁惨败巴塞罗那。拉姆就公开批评过俱乐部缺少完整的策略，他当时要求说：“我们应该先有一个完整的发展策略，像巴塞罗那一样，在这样的框架下聘请教练和签约球员。”这一切在范加尔执教之后，得到了实现。
　　为了能让范加尔更长时间的在这里工作，球员们积极的表达着自己的态度，拉姆说：“我们知道范加尔在这里还有一年的合同。但球员们也要将自己的意见告诉董事会和教练。我们所有人都对上赛季的非常满意，即使这个赛季我们受到了批评，也不会改变我们的想法。人们可以看到我们的足球，我们的建立起来的足球哲学，因此我们所有人都站在教练的身后。”
　　前一天巴拉克在接受《信使报》采访时，批评了拉姆在世界杯半决赛前要争夺队长袖标的举动，他：“我认为拉姆不应该这样做。这是对队长的不尊重。我的观点非常清楚，那个时候提出这样的话题是错误的。”
　　这个话题一度引起了德国足坛分成了两大阵营。拉姆回应说：“他是国家队的队长，我是他的替代者，这说明了一切的问题。我当时被问到了那个问题，于是跟着自己的感觉做了回答。这中间已经过去了很长的时间，一切都搞清楚了。”

斯蒂芬.基斯林的秘密----《当代体育·足球》2010年第1期
　　1勒沃库森前锋半程联赛的进球数达到12粒，领跑射手榜，虽然多特蒙德的阿根廷射手巴里奥斯正奋起直追，但媒体预测基斯林将最终虏获德甲金靴。如有疑问，请参阅德甲金靴的WORLD CUP定律一每逢世界杯年，德甲最佳射手的荣誉都属于本土前锋， 2005-06赛季是克洛斯、2001-02赛季是阿莫鲁索与马丁·马克斯并列、1997-98赛季是基尔斯滕一实际上从上世纪60年代德甲职业化以来，世界杯年德甲金靴惟一没有刻上德国本土射手名字的只有 1989-90赛季，打破定律的是法兰克福的挪威籍前锋约恩·安德森，就是8月在美因茨赛季尚未开始即从教练席上“下课”的那位老兄。
　　2在基斯林的职业生涯中，之前距离金靴最近的一次是2007-08赛季的欧洲联盟杯，他以7球位居卢卡·托尼和帕格列布尼亚克之后捧起铜靴奖。如今意大利和俄罗斯射手都在德甲征战，但本赛季两人的进球数分别为0和3，累加才与基斯林在屠戮斯图加特那场比赛中的收获一样多。
　　3在Bay Arena3万名球迷的助威声中，德甲第 14轮勒沃库森4比0狂胜斯图加特一役，对基斯林而言犹如里程碑般重要，他完成了职业生涯中的第一个帽子戏法。帕格列布尼亚克出现在斯圈加特首发阵容中，但这注定是属于基斯林的时刻，他攻入的个人第二球是勒沃库森德甲主场的第1000球，而德尔迪约克禁区内被莱曼扑倒获得点球机会，队友们都不约而同将目光瞄准了Kiess，他也不负众望一躇而就。在比赛最后一刻，老帅海因克斯用黑尔默斯将其换下，让英雄有机会独享球迷的致敬。
　　4Kiess是勒沃库森前锋两个绰号中的一个，听起来好像和Kiss没什么区别。所以越来越多的妙龄女球迷高喊的可能不是“Kiess Kiess”，而是她们内心渴望的“Kiss Kiess”!好吧，如果他的妻子诺瑞娜真的不在意的话。另一个绰号“大脚”的确非常形象。他那双48码的球鞋即使在球场上来回奔跑的人群中也异常显眼，据说发明专利属于基斯林在纽伦堡时的密友托马斯·保卢斯，“我们几个年轻人乐此不疲的互相起着绰号，在‘长腿’和‘大脚’之间，最终觉得后表更有趣一些。”
　　5关于基斯林“大脚”的趣闻如今在德国几乎人人皆知，人们带着宽容的微笑戏谑他的粗枝大叶。那是2005年3月，基斯林随德国U21青年队做客英格兰参加欧青赛预选赛，结果临上场时他才发

现，竟将自己的球鞋遗忘在酒店的房间里!想让主教练埃里茨更换首发阵容已不可能。情急之下，基斯林只能向门将伦辛借了一双46码的球鞋登场拼杀，而他应该穿 48码。轶事的戏剧性之处在于，穿着一双不合脚球鞋的前锋竟然首开记录，但从那已完全变形的奔跑动作，主帅感觉到了他一步步的艰难，决定换基斯林下场。果然，他的脚竞已是磨出了血泡，“我不知道该为自己的进球而庆贺，还是接受对粗心的惩罚。”回到纽伦堡，俱乐部主帅沃尔夫一怒之下向他开出了罚单。
　　6至少在场外，Kiess都给人留下一种懒散与无所适之的印象，他坦承自己喜欢偷懒。在刚进入纽伦堡一线队时没少受到教练奥根塔勒的苛责。“我有时根本无法理解年轻一代的德国球员，他们对未来高谈阔论，却忽略身边的事情，甚至连裤子都熨不好……” 前拜仁的传奇队长在一次走进基斯林和保卢斯的房间时，发现了他们被熨得惨不忍睹的……谢天谢地，还能看得出那是条裤子! )
　　7这不奇怪，难道你忘了他差一点就被队友叫做 “长腿”的?不过，严谨的主教练与悠闲的年轻前锋之间的矛盾冲突似乎仅限于“熨裤子”而已，实际上正是奥根塔勒为Kiess打开了法兰克人球场的大门，而在他执教勒沃库森期间，还力主引进当时才刚刚崭露头角的纽伦堡射手。但当基斯林真的来到Bay Arena球场门前时，奥帅已经于一年前离职而去，“他是一个严厉却公正的教练，知道如何利用更衣室来调动球员的士气和协作精神。不过我可做不到像他那样一辈子只效力一支俱乐部。”
　　8永远留在法兰克人球场?对于一个土生土长的巴伐利亚人来说，这是一个不错的诱惑。但是纽伦堡需要钱。年轻的前锋需要一个更广阔的空间……500 万欧元转会费之于量八为出的德甲并非一笔小数目。
　　SORRY，还少算了，在转会合同上明确写着如下条款：如果基斯林入选国家队，那勒沃库森就必须追加支付50万欧元——刚刚过了半年，纽伦堡的银行账户上就收到了这笔钱。

9在BayArena，Kiess拿到了那件让任何前锋都怦然心动的11号球衣，而在纽伦堡他是38和27号 ——这哪是一个摧城拔寨的射手该穿的!后来由于基斯林的儿子约尔－泰勒在11号出生。这件球衣就被赋予和寄托得更多，其中神秘的故事情节如下—— “还在巴贝堡青训营时，教练就对我们几个立志要成为前锋的少年人提出过要求如果一个赛季的进球还没有自己背上的号码多，考虑改行吧!带着这个信条来到法兰克人球场。天哪，我的第一件球衣竟是38 号，还好，一个赛季后队内调整号码，我满怀信心的接过来一看，27……来到勒沃库森，我一看球衣就长出了一口气。”
　　10笑谈抑或是巧合?基斯林上赛季联赛进球12 个，刚刚完成超越背部号码的任务，而本赛季他仅用 14轮就完成指标，但在冬歇期前的最后3轮联赛中。全队打进5球，却没有一球属于Kiess，无论看似多么完美的机会，勒沃库森的11号都别想让皮球越过球门线!“任何一个前锋都会面临突然长时间不进球的懊恼。”千万不要忘记主教练海因克斯可是德甲历史上进球数仅次于格·穆勒和菲舍尔的第三号射手。 “如果说有什么秘诀，也只有坚持而已。实际上冬休来得非常及时，他可以获得更多的时间调整自己。”
　　11超过一个月的冬歇期难道都在冰天雪地中度过?去哪里都可以，“只要是有阳光和海滩的地方”。在许多人们赋予Kiess的评价中。不乏“天赋过人”或 “饥渴般的进球欲”这样美好的词汇，却几乎从来没有提到“勤奋”，难道是出于某种误解?“勤奋是对职业球员最基本的要求，但足球不是一切。只是生活的一部分而已，如果有空闲时间，我可以听听Bon Jovi和Bryan Adams的歌。或者为家人做一桌丰盛的晚餐，而不是一直停留在训练场上。我所学到的知识告诉我，要像安排货物一样安排好时间。”需要补充一下，Kiess在进入纽伦堡一线队前，就在仓库管理学的专业人员培训中顺利毕业，在勒沃库森。他的另一个角色就是更衣室的出纳。

除了在刚刚进入Bay Arena时与队长施耐德园误解起过小冲突，基斯林是球队更衣室中一个和善与值得信赖的伙伴，当然也不乏偶尔的恶作剧。托马斯·保卢斯讲过这样一个故事：奥根塔勒离开后纽伦堡帅位自然有人接替，一天Kiess突然兴匆匆地跑到另一位队友安德列斯·沃尔夫的房间。
　　“嘿，你的叔叔来看你了，就在俱乐部经理那里。”
　　“我的叔叔?”安德列斯一脸茫然。
　　“是的，就在那边，他们让我喊你过去。”
　　“可是，可是我没有叔叔啊。”沃尔夫9岁时从塔吉克斯坦的忽盏随父母移民回到德国，难道真的是有失去联系的亲戚找过来了?
　　Kiess使劲点头，“对呀。我听经理都喊他沃尔夫先生呢!”
　　安德列斯疑惑的走了出去，准备找到俱乐部经理。但是不到20分钟。他就像一头发怒的狼一样冲了回来，直扑向Kiess——的确有位先生和经理交谈。那位先生的确也姓沃尔夫，沃尔夫冈·沃尔夫，纽伦堡新任的主教练!和安德列斯·沃尔夫毫无关系。
　　13勒沃库森的现任队长西蒙·罗尔夫斯比基斯林提前一年来到Bay Arena，两人一见之下就倾盖如故，经常结伴一起活动，一次Kiess在房间里看到电视中播出的威化饼干的广告，被勾起了馋虫，就找上西蒙一起跑到下榻酒店的超市买回了一大堆……由于两人身高相仿，更重要的都是一头金发，所以被球迷和媒体弄混的事并不鲜见……下面请听一位德甲著名评论员的转播：“罗尔夫斯头球，真是高难度，哦，对不起，进球的是基斯林。他体现出一名前锋真正的价值，怎么，旁边的那个是基斯林。有一点可以肯定，是一头金发头球破门!”
　　14金发，金色轰炸机，这曾经是德国前锋的代名词，但比埃霍夫是黑发、克洛斯与波多尔斯基是黑发、戈麦斯与库兰伊也是，扬克尔呢?噢，忘记了，他没头发。自从克林斯曼后，金色已经从德国前锋线上消失，而基斯林就是让传统回归的希望。只有3场的国家队经验在勒夫眼中自然无足轻重。但是，他有勇气让一位联赛金靴在世界杯期间留在家里看电视吗?这是一个问题。 "
　　15热衷于棋盘游戏的Kiess对压力自有解决之道，“不管是玩游戏也好，做别的也是。因为想得太远，反而错失不少睡手可得的东西。”即使无法去南非，基斯林还可以尽享家庭之乐，他在左手手臂上文下了儿子的名字，每当在球场有所斩获。总能看到他扬起左手，亲吻儿子的名字。 '

　【圣诞献礼】11 Freunde杂志 施魏因施泰格访谈 永远向前就这么简单
　　管理提醒: 本帖被 Lothar 设置为精华(2010-12-21)
　　最新一期的杂志中我们将会特别关注施魏因施泰格的成长之路，他是如何从一个无忧无虑的小猪成长为德国队最重要的一员，让我们一起倾听小猪的声音，回到那个激情四射的夏天。
　　注，访谈日期为2010年8月份，世界杯结束后，联赛开赛前的时候。
　　Bastian Schweinsteiger, 你的假期过的如何？
　　很不错，经过一个漫长的赛季之后这样的一个假期是很有必要的。
　　你是不是必须还要考虑太多跟足球有关的东西？
　　我尝试过避免这种状况。但是人们还是会去计划或者考虑，下一个赛季究竟应该如何去踢。
　　你在哪里度的假？
　　泰国。我认为那里的人不会对世界杯有太多的热情，但是酒店里的服务生还是在不停地索要签名。在那里英国的联赛最受人关注，但是很多人也告诉我，他们特别喜欢德国队在本届世界杯上的表现。
　　德国国家队在南非的表现得到了几乎所有人的认可，你又是怎么看的呢？
　　跟过去的大赛相比，最大的区别是我们这次取得了很大的进步。我们踢着观众喜欢的足球，我们的比赛在各方面都取得了进步，无论是结果还是过程，不再单纯靠运气获胜。我的足球永远快速向前－－－就这么简单。
　　这届世界杯对于你自己来说又有什么特别的呢？
　　当然很不错，之前没有人能想到我们能走的这么远。但是我已经在世界杯上拿过一次第三名，所以对于我来说并不是特别兴奋。我还需要时间慢慢来，为国家队赢得一个国际比赛的冠军。
　　在2008年的欧洲杯决赛之后你说过，你希望能再次面对西班牙队，现在你有了这个机会，可还是没有获胜。
　　我们比2008年的时候更接近胜利，但是由于我们自己的原因导致了这场失利。
　　你的意思是？
　　我们没有达到之前比赛的水准。我也一直认为，西班牙队是可以战胜的。但是我并不想 像小组赛中瑞士队踢得那样 去赢得比赛。
　　被西班牙队压制了90分钟然后幸运地1比0获胜么？
　　我想要在势均力敌的情况下取胜，并且能够在最后的20分钟能够踢得更好。显然我们比2008年给了他们更多的压力，但是对西班牙这种球队，我们在场上的队员必须时刻清楚，我们要做什么。
　　可是情况并非如此。在度假的时候你有没有再次去回头总结这场比赛的不足之处？
　　

没有。在从南非回来的班机上我有足够的时间去想这些。我也尝试着尽快地从失败中找出，我们的不足究竟在哪里。
　　你是一个非常喜欢思考分析的球员。在对西班牙的比赛前你是怎么准备的？
　　我想要对对手有更多的了解。他如何踢球？他的长处和短处在哪里？其它的问题则是关于我自己的，我对自己的能力是否充满自信？
　　那你通过什么方式去找到这种自信心呢？
　　对于我个人来说在每场前我有着自己的习惯，我总是最后一个走出Bus。在更衣室里面我们全体队员会围成一圈，到了球场上我们还会再次这么做
　　我们也很喜欢，你和其它球员站在一起，围成一个圈去鼓舞着大家。
　　在拜仁的时候范博梅尔也常常也么做。在这一刻，我需要通过简短的话语，告诉大家这场比赛对于我们来说有多重要，我们面对的是怎样的比赛。这届比赛我们有很多的年轻队员，他们需要这种鼓励和支持。
　　那你跟其它人说的是什么呢？
　　这个我是不会公开的。
　　这是一般的呐喊还是一个仅仅点燃情绪的仪式，又或者有一些个人想说的话在里面？
　　它不总是一样的，面对每个对手都是不同的。因此我说的话跟当时所处的情况也很有关系。

你还记得是从什么时候开始，扮演这种角色？是自从你在拜仁开始打后腰的位置之后么？
　　对此我没有什么计划，但是如果状态好的话就可以去承担更多的责任。对于每一个职业不都是如此么，几年过后，就可以把自己的经验传递下去。当然自从教练把我放在中场核心的位置上之后，对于我承担更多的责任还是大有帮助的，在那个位置我发挥的最棒。因此在拜仁我是第三队长，在国家队我是第二队长。
　　Jupp Heynckes 是第一个把你放到中路的教练，然后范加尔一开始又把你放到了边路。
　　因为范加尔想要通过另一种方式去比赛。但是看起来并不是那么好，因为里贝里更愿意在边路活动。但是教练也会倾听我们的意见，我认为，这是范加尔一个非常大的优点，他会把我们队员的想法带到他的工作中去。其它队员也认为我该在中路活动，于是他就把我安排到了那里。
　　人们常常会觉得，对于一个球队领袖，会去跟教练要求把自己安排在什么位置。
　　对于我并不是如此。除非上面说，教练要接受我的观点或者什么。对于我来说这一年并不轻松，如果国家队主教练说，你去踢左路或者右路，我想我还是会去尝试很好地完成交代的任务的。

上，黑马美因茨在联赛伊始豪取七连胜，德甲巨人拜仁慕尼黑也没能从美因茨那里赢得积分。当他们减慢了抢分的脚步时，多特蒙德迎头而上，现以11 分的优势领先联赛第二名。介于与榜首的17分差距，拜仁主帅范加尔似乎也承认，德甲冠军争夺战已经结束，此时距离联赛结束还有半年的时间。

[流言板]巴拉克：世界杯前我曾考虑过退役
　　由 三·宅一生 发表在GoalHi足球·德意志城http://bbs.goalhi.com/dejia
　　近日在接受《法兰克福评论报》 的专访时，德国队队长巴拉克承认他在南非世界杯前受伤之后，曾考虑过结束自己的绿荫生涯。
　　“那时候我当然会害怕，要去除这种恐慌心理非常重要。虽然我不想承认，但当时我确实考虑了摆在我面前的两种可能。”
　　“我当时在脑中设想了，这之后会发生什么。以33岁的年龄，你当然可以说：好了，就到此为止了。但我那时对自己说，不要立即作出决定，否则以后可能会后悔的。”
　　随后巴拉克仍然不忘对当时不肯交出队长袖标的拉姆进行批评：“在团队精神的意义上，拉姆的声明是不可接受的。我也从国家队内部得到了这个反馈。”此外他也表示需要得到主教练勒夫的支持：“这事关信任问题。我在国家队已经很长时间了，也经历了不少事，我知道身边的队友当时是怎么被对待的。”

谁是现在拜仁、国家队第一前锋
　　戈麦斯85.7.10巨蟹座 克洛泽78.6.9双子座
　　双子座的克洛泽最易掌控巨蟹座的戈麦斯，而巨蟹座的人常会为过去那段美好的日子而缅怀不已，并容易生活在过去的阴影中。双子座理性、巨蟹座感性，其实两人不适合做竞争对手，工作搭档才是他们的最佳选择。