报载美国的一对兄妹正在车上行周公之礼被抓，据他们供认说看了《恋恋笔记本》，才欲火棼烧身、情不自禁。这真惊世骇俗。是不是正如鲁迅评《红楼梦》：““经学家看到易，道学家看到淫，才子看到缠绵，革命家看到排满，流言家看到宫闱秘事……”？
影片原文是《The Notebook》，也有译成《深情日记》《写我情真》《手札情缘》《忘了·忘不了》，但都没有恋恋有味道。因为此片纯属爱情片。
故事并不复杂。一个富家女爱上了穷小子，父母嫌贫反对。而富家女违备父母意愿、勇敢地抛弃同阶层的的未婚夫，嫁给了穷小子。最大亮点是富家女选择正确，找到了真爱。影片结尾是老年穷小子和老年痴呆的富家女相依相偎牵手而去的画面，既煽情也感人。
看这部影片，我总想起叶芝的那首爱情诗：
当你老了，头发白了，睡思昏沉 ，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影。
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意和真心。
只有一个人爱你朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。
……
此片可谓是此诗的最好注解。也很好地定义了爱情：激情四射加真情恒久。
盖因没有前者断没有爱情，没有后者只是激情仍没有爱情。