鬼妹仔挑战演古装剧 岑丽香重投中国文化怀抱 2014.12.15 6
岑丽香近期接拍了首部古装剧《醋娘子》。
香港文汇报讯(记者 达里)甜姐儿岑丽香(香香)自参选华姐后工作不断,幕前演出机会渐增,更被网友封为女神之一。论外形香香的确是近年无线少见的清纯型女孩,总给予人一种邻家女孩的感觉,但距踏上当家花旦之路仍有一段距离,直至她首演古装剧《醋娘子》后,能克服不熟悉的中国传统文化,相信对香香的事业会有更大的帮助。
生於加拿大温哥华的岑丽香,当年只身回港选美并决定发展娱乐事业,由平凡人摇身一变成为公众人物,记 得当初接触香香时,她还是初次做旅游节目,对传媒仍抱有戒心,连自己的联络方法也不愿公开,她坦言加入娱乐圈后将精力和时间都投放到事业中,有时候感到压 力时也不愿与人分享,无形中有了一道墙分隔自己和别人,一度也不敢告诉家人自己的苦处,直至自己想通后,才放开怀抱与家人、朋友分享经历。香香说:「父母 一直怕我工作辛苦,所以当我失眠、背中文对白的时候,我都不想告诉他们,以为他们会不知道,但原来他们是感觉得到,所以后来跟他们分享后会舒服很多,家人 朋友们都可以了解和安慰我。」
以为自己是公主
香香是个十足十的鬼妹仔,生长於外国,自小接触西方文化,对中国文化可谓一窍不通,但她竟然接拍她首 部古装剧《醋娘子》。面对要说古语,香香坦言由入行时已预料到,直言道:「这是个让人可怕,但同时又是一个期待和挑战,自己从小开始接触的都是西方文化, 对中国文化是一知半解,连拍摄时的戏服都觉得很新鲜,觉得自己好像一位公主。」虽然香香以为穿古装后是一位公主,但其实剧中她只是罗仲谦的一位书僮,更要 女扮男装,她笑道:「对呀,因为我是执返来,自小被当成是男仔养,而且和少爷(罗仲谦)玩,性格很男仔头。」香香庆幸之前与谦仔合作过《On Call 36小时》,双方已建立一个默契,她说:「今次做《醋娘子》好像时空交错一样,不过做时装剧讲错少少对白可以补救,但做古装就不行,其实我大部分对白都不 明白它的意思,幸好大家都帮我不少。」至於如何应付艰深的中文,香香表示有找专人帮她录音,自己也尽力学好中文,对自己不敢要求完美,但至少要有进步。她 笑道:「以前我只看得懂两行中文,现在可以看得明一半对白。」香香更指有一次坐的士,司机哥哥问她拍古装剧难不难,她就反问对方道:「其实看我做古装,明不明白我在讲甚麼?」相信这就是香香的可爱之处。
求每次演出有进步
香香坦言学习中国文化不怕辛苦,接拍古装剧前已知要花大量时间去理解台词,她说:「好幸运,身边的朋 友,合作的人都体谅我,我真的榨乾了大家的耐性,一句对白我要背很多次,例如一句得饶人处且饶人,我完全不明白它的意思,监制听完我讲都笑出来,其实我好 想明白对白的意思,但自己能力有限,希望观众不会不明白我在说甚麼。」剧中香香与谦仔是青梅竹马,但难免也有电视元素必备的亲热镜头,香香就笑道:「我第 一次床戏就给了谦仔,但其实镜头只是交代了大家同床,镜头一转就已经天光,这也是古装的好处。」紧接《醋娘子》后,香香再接再厉拍另一古装剧《无双谱》, 她的朋友已急不及待要看她演出,香香说:「外国朋友知我做古装都好兴奋,因为他们只认识外国历史,自己是最接近中国文化,感觉像学习祖先一样,令自己大开眼界。」今次《醋娘子》的经验,令香香对拍剧更有信心,她说:「拍完古装再演时装剧会更舒服,可能因为自己信心多了,其实《醋》剧对自己表现不算满意,想再做好些,接触自己不懂的事物,我会好奇多於惊慌,这样人生才有挑战。」
去年获得「飞跃进步女艺员」的香香,今年虽获提名「女配角」,但她表示自己只是陪跑,因为今年主要拍摄新剧,对奖项她也不苛求,说道:「宁愿要求自己每次演出都有进步,而不是用奖项来决定成败。」
化妆:Zoe Fan
发型:Janie
@HAIR 服装:TED BAKER,Bread n butter