妾父为吏，齐中皆称其廉平；今坐法当刑。妾伤夫死者不可复生，刑者不可复属，虽后欲改过自新，其道无繇也。妾愿没入为官婢，以赎父刑罪，使得自新。
齐国太仓令淳于意有罪，当处以肉刑。文帝下诏，将他逮捕拘押在长安。他的小女儿缇萦向文帝上书说：“我父亲做官，齐国人都称赞他廉洁公平；现在他犯了罪，按法律应判处肉刑。我感到悲痛伤心的是，人死不能复生，受刑者残肢不能再接，即使以后想改过自新，也没有办法了。我愿意投入官府做官婢，以抵赎我父亲该受的刑罚，使他得以改过自新。”