过去的事和过去的新闻这里楼主就不发了，一切从现在开始！

build 1更新内容在此:
【build 1】
◎新特性
-地狱
-地狱堡垒
-烈焰人
-凋零骷髅
-地狱门
及更多内容，但是没有凋零。
-头
-疾跑
-潜行
-饥饿值
-可获取的经验值
-改进过的触摸控制
-药水，酿造和酿造台
-附魔属性，附魔和附魔台
-铁砧和物品修复
-雨和雪
-花盆
-在雪地生物群系有积雪
-手柄支持及手柄页面
-豹猫
-与Windows10版交叉联机(在最终版本中)
-新音效
-傀儡们，村民的新AI
◎漏洞修复
很多
◎漏洞增加
非常多

接下来是build 2
【build 2】
◎修改
-添加了喂食豹猫的按钮
-使显示在屏幕上方的按钮略微减小
-破坏农作物现在总会凋落种子
◎漏洞修复
-修复了打开手柄页面的崩溃
-修复了在雪地生物群系等待长时间后的崩溃
-修复了许多多人游戏问题(如果不责怪Shoghi的话)
-如果环顾左右，疾跑无法停止
-现在用钓鱼竿可以拖拽鱿鱼
-现在暂停APP后天气正常继续
-现在踏入地狱门时有地狱门的特殊效果
-雪球不再随机改变颜色
-岩浆怪能够在多人游戏时正常跳跃
-修复了当菜单页面打开时玩家不能够移动的问题
-修复了转换到触控时按返回键无法退出选项菜单的问题
-采集的草拥有仿丝材质的问题已修复
-现在可以在铁砧的第二个空格内放置物品
-雪傀儡不再有一个derp脸
-转换跳跃与疾跑选项设定现在可以储存

然后是build 3
【build 3】
◎修改
-增加更多关于药水和附魔的物品提示信息
-增加视场选项(30-110)
-增加金苹果合成配方
-减少由冶炼获得的经验值
-物品栏现在充分利用空间，不多，不少
-#Bringbackderp(恢复雪傀儡神奇的头)
◎漏洞修复
-修复一些铁砧的崩溃问题
-修复铁砧在多人游戏的同步问题
-在删除世界后，现在在世界列表正确地移除
-当你在地狱死亡后，现在正确重生在主世界
-方向键不再遮挡物品栏
-矿车可以转移到地狱
-客户端听不见岩浆怪的声音
-当手持物品为非实体时会摆动

总的更新内容还请见8楼总链接，不过为了方便大家查看，各build版本的更新日志我还是会复制粘贴一遍。

以上所有内容为楼主亲自整理翻译，在此声明转载请注明作者(不再限制你们转载了)，在贴吧转载请务必@我，否则楼主将严肃处理。

我知道各位体验0.12.1的吧友一直在被各种各样的bug所困扰，而且也有一些所谓的bug反馈贴。但是我问你们，如果不把bug反馈给官方那有什么卵用？楼主虽然可以反馈，但是心有余而力不足，不能帮大家把所有bug反馈给Mojang，但是英语水平较高的吧友可以查看此贴以反馈漏洞，为版本的稳定做一份贡献！http://tieba.baidu.com/p/3813997913?share=9105&fr=share

在官方Google+测试组中有一份已知bug清单，如果楼主闲的蛋疼没事干，那还是努力翻译一下，不过貌似灰常灰常多呢...
不过大家也不需要太担心，管他会有多少个build版本，bug总是会一点一点被修复的！

※※※※※醒目※※※※※
※※你懂的链接在8楼！※※

哦(ーー゛)这里声明一下，我的特性整理是完全按照Official Minecraft Wiki所翻译的，并且保持高速更新，日更是常事，Wiki上怎么写我就怎么翻译，所以如果出现遗漏也只能等待Wiki更新，毕竟是官方Wiki，语言和依据等各方面都要更专业一些。
请大家每天都来看一看有没有更新(⊙o⊙)哦！

还有，由于目前中文Minecraft Wiki的MCPE条目是@WuGuangYao2012 在帮忙更新，而且是直接复制粘贴我的特性整理的内容，请不要说我复制粘贴Wiki，相当于是我在做Wiki的翻译工作。不过中文Wiki更新很慢的哟

这里是目前build3已知bug列表...共109个...额呵呵...中文机翻:https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&nv=1&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=zh-CN&u=https://docs.google.com/document/d/1G34DFjHUnInW_lUpdqGQXBY9zWl9oHNUquRnRNvWj_w/pub&usg=ALkJrhjKl3VdQlwPPATba97BgWhTYu_TbQ
英文原版:https://docs.google.com/document/d/1G34DFjHUnInW_lUpdqGQXBY9zWl9oHNUquRnRNvWj_w/pub

Zhuowei Zhang:像往常一样，BlockLauncher不会为0.12预览版进行升级:(
对不起，在正式版后方块启动器才会得到升级。
Mr.Arm:升级TMI以适配0.12(会在其正式发布后进行，但是我希望能在现在的测试阶段就开始进行升级)有最高优先权。