日语吧 关注:1,024,884贴子:19,246,417
  • 11回复贴,共1

经历分享,我的八年日本留学生活点滴(连载)

取消只看楼主收藏回复

大家支持就继续更!日本留学、日语学习、升学打工,经验交流。皆さん、一緒に頑張りましょう。


IP属地:北京1楼2015-10-31 12:36回复
    一、
    世界这么大,我要去看看!数年前,抱着对外面的世界的无比好奇与渴望,没能考上国内大学的我,东挪西借了一笔款,毅然决然的背起行囊踏上了日本的土地。初到日本,感觉一切都是那么的新鲜。感叹城市的繁华、交通的发达、国民的高素质。来到学校,见到来自全国各地和世界各地的同学,仿佛自己一下子融入到了国际大都会中。操着各种各样的语言、比划着各种各样的手势,却只能用蹩脚的日语去交流。不过这样一来,大家的日语,也都进步神速,哈哈。教日语的老师都是日本人,很可爱,上课时蹦蹦跳跳,用各种身体语言给大家讲解日语,提问和回答问题也都用日语。话说,这也是一种强化训练。花这么多钱来日本学语言,不就是为了这样嘛。在家学的那点日语基础,早就随着馒头咽到肚子了,第二天又给排泄出去了。。。
    本人家境贫寒,又是借钱出国,所以首先考虑的问题就是要找份工作。刚去日本第二天,经朋友介绍便去一家料理店面试。老板是个50多岁的日本人おじさん,问了我几句。玛德,居然一句没听懂。不管咋说,我在国内也学了半本书了啊。回来的路上,我问朋友,他都问我什么了。朋友说,就问你多大了,什么时候来的日本?我擦!这个我都学过啊,怎么就没听出来呢。朋友说,你刚来,耳朵还没适应呢。也别这么着急,先适应几天再去找工作也不迟。好吧,话是有道理,你可知道,我口袋里只有7万日元了。这时候真心后悔,出国前那段时间贪玩,没多学学日语。哎,先适应适应吧,上学去。。。


    IP属地:北京2楼2015-10-31 12:39
    收起回复
      班里的同学,韩国、大陆、台湾的学生占多数,还有两个欧美的。韩语的语法、发音和日语相近,所以韩国学生的口语都相当好。中国学生占了汉字上的优势。最苦逼的是欧美人。一波兰哥们,倒拿着教科书,看的还挺起劲。那个美国哥们,上课时拄着下巴一眼不眨的盯着美女老师讲课。我心想,这美国佬这么爱学习啊,怪不得人家强大呢。仔细一看,他嘴角的口水都快流下来了。你特码的不会是喜欢上美女老师了吧!!之后的事实证明,这家伙还真的喜欢上这个美女老师了。不过可惜的很,一年后,这个美女老师跟一个澳大利亚来的学生(大叔)结婚,移民澳大利亚了。这美国哥们,直接哭晕到厕所了。我问他,你们美国人都有枪,不危险啊。他说,正因为都有枪,反而安全了。在路上不小碰了谁一下,两方都得赶紧说sorry,真心怕对方从口袋里掏出什么东西来。我当时无语了。。。


      IP属地:北京7楼2015-11-01 18:28
      收起回复
        学校下面有个食堂,中午的时候,外国留学生和日本学生都去那里吃午饭,久而久之,我们和日本学生也混熟了,我们也借机和日本学生练练日语。日本的女孩子很可爱,总是满脸笑容,也很热情。一天,我们刚刚学了一个语法,就是把形容词后面的い去掉,加上そう,就变成了看起来如何如何。例如:おいしい(好吃)把它变成おいしそう(看起来很好吃)。于是我就对两个日本女学生说:かわいそうね。。(我想表达的意思是,你们看起来好可爱啊。。)。结果两个女孩子笑眯眯的弯弯眼,一下子立了起来,一脸的吃惊。我顿时晕菜了。紧接着她们哈哈大笑起来,说:我们日本女孩子最喜欢听人夸我们可爱了,但是你说错了。直接说かわいい(咔哇伊伊)就好了,かわいそう(卡哇伊馊)是可怜的意思。。我们一点都不可怜啊,哈哈。我总算恍然大悟,原来日语中的语法和句型也不是都能生搬硬套的,还是要注意生活中的习惯用语才好呢。。。


        IP属地:北京23楼2015-11-06 10:18
        收起回复
          经过一夜的忙碌,客人渐渐散去。店主面露出微笑,拍拍我的肩膀说,明天开始来上班吧。噢耶!终于可以打工了!我口袋里的生活费已经所剩无几了。。。自此,我的在日生活由两点一线变成了三点两线。早上爬起来去上学,下午放学回家稍事休息,吃过晚饭再去打工。
          晚间和我一同打工的还有一位四十多岁的日本大叔,每次见到我过来,总是很热情的打招呼“おはよう”(早上好)。。。我很是诧异,忍不住问他,现在明明是晚间了,为何不说“こんばんは”(晚上好)呢?日本大叔用了一万句给我解释,但我只听明白了几句。大概的意思就是,在日本同事之间每天在工作场所第一次见面,无论几点,打招呼都要用おはよう~。哦,原来如此!看来只学会了日语还不行,还要了解日本人的日常习惯才行。


          IP属地:北京58楼2015-11-20 19:51
          收起回复
            在日本打工,首先练就的是站功。在那个年代的中国,无论是商场、超市、饭店还是其他什么场所,工作人员不是东倒西歪的坐在那里,就是几个人头挤在一起,磕着瓜子,家长里短的闲聊,客人来了也是爱搭不理。来到日本后发现这里的工作人员,尤其是服务行业人员,都坚守各自岗位,满脸堆笑,点头哈腰的,一天不知道要鞠躬多少次。哪怕是外国来的穷小子,在他们面前也成了上帝!虽然我打工的地方不需要和客人打招呼,也不用点头哈腰,但是站着工作,也是最起码的基本功了。说实在的,想坐,也特么的没咱坐的地方啊!楼上楼下上百个座位,都是给客人坐的。一站几个小时,可怜了我的一对小短腿啊,只能越站越结实了。我常常想,日本人个子矮,跟这个有没有关系呢?不会是都被自己的体重给压的吧。。。


            IP属地:北京61楼2015-11-22 14:01
            收起回复
              日本的交通非常发达。JR、城铁、地下铁、私营铁路、公交巴士等等,星罗密布,四通八达,非常便捷。虽说私家车的保有量非常高,但是日本的地方小,停车的地方不多,停车费也非常高昂,所以日本人上班上学,大多利用公共的交通工具。在离我住的地方不远处有个地铁站,于是我每天便乘坐地铁去上学。日本的轨道交通准点率非常高,到站和发车时间,精确到以秒为单位。所以,只要记住发车时间,赶在之前跑到地铁站,马上就可以乘车走人,不必在那里跺着脚,焦急的企盼车儿车儿,你快点来。日本人很是遵守公共规则,排队候车自不必说,在车厢内更是安安静静、规规矩矩(痴汉除外)。不会有大声喧哗、接打电话的现象,上了车会自觉的把手机响铃调成静音模式。在车上,要么看书、看漫画、看手机,要么就是打瞌睡。高峰的时候,车厢里挤满了人,我也常常被挤成相片,下了车后再恢复原样。偶尔会有痴汉,在这个时候浑水摸鱼,搞些小动作。日本女性遇到这种情况,大多会选择避让,或就近下车。在国内,恐怕会立马招来一记清脆的耳光,或者大声谩骂了。日本痴汉的坏毛病,大概也是日本女性的忍让给惯坏的。为此,日本不少列车还专门设置了女性专用车厢,男性禁入。我到学校大概有二十几分钟的车程,闲着无事,就带着随身听,听听日语发音,或者翻看一下单词本,默记单词。日积月累,对日语的能力提高,也是帮助了不少。。。


              IP属地:北京76楼2015-11-24 12:11
              收起回复
                十四、
                伊藤夫人示意我们先品尝一下点心,然后便开始准备沏茶了。只见她把茶筅(像个竹刷)侵泡在温水中,把茶碗用温水洗净,然后从茶罐中舀出两勺抹茶粉倒入茶筛,轻轻筛入茶碗中。接着往茶碗中倒入少许冷水,用洗净的茶筅搅拌调浆。这样可以充分激发出抹茶的香气,也可以去除茶涩。接下来将开水注入茶碗,用茶筅划之字形点打茶汤,直至泛起茶沫。沏好茶后,伊藤夫人将茶碗的正面对着我们,双手举起递了过来,我连忙双手接过,放到嘴边就要喝。这时伊藤先生在旁笑着指点我,要把碗转一转。我学着他的样子,把茶碗托在左手上,右手五指扶着碗边,将茶碗的正面转向主人,然后一饮而尽。喝完之后,用手指将喝过的茶碗边抹了一下,然后用纸巾擦了擦手,给主人行礼致敬,主人回礼,这个喝茶的仪式就算结束了。
                说实在的,以前没喝过抹茶,有点苦涩,有点不习惯。这时主人递过来一块甜点,连忙放入口中,口中还弥漫着抹茶的香气,感觉很是清心肺腑。我把目光转向窗外,落地窗外是一处小小的院落,但是布置的很是精致。几块石头堆砌成一个小假山,下面是鹅卵石围成的小池塘,里面有几条鱼儿在欢快的游动。池塘边是几簇花草和一些细竹。空余的地方铺着白净的石子。。。回味着抹茶的香味,欣赏精致的庭院,让人有一种心旷神怡的感觉。
                伊藤先生学过一段时间中文,酷爱中国的书法和篆刻。于是我们就中文、日语参杂着闲聊着。伊藤夫人说,等会她的女儿女婿会带着孩子们来见我们,于是就去准备晚餐去了。。



                IP属地:北京279楼2016-06-05 17:45
                收起回复
                  好的


                  IP属地:北京来自Android客户端298楼2016-06-17 21:23
                  回复
                    十七、

                    伊藤夫人招呼女儿帮忙把两张长条桌并在一起,每张桌上分别放了一个长方形的电烤锅。随后把已经切好的肉片、蔬菜、调料和食具等端了上来。笑呵呵的对我们说:“今天我们吃烤肉。”一听是烤肉,我的口水快要流出来了。日本的牛羊肉、猪肉是相对比较贵的,大多是从美国、澳洲、新西兰、巴西等地进口的。而日本国产的牛肉则比进口的要贵上两倍,更不用说世界顶级的神户牛、松板牛了,那简直就是天价了。日本除了稻米之外,大多食品都是进口的,而少量日本国产的物品都比进口的贵上很多。在日本人的观念中,日本国产的永远比进口的要好。但是在日本,鸡肉和鱼肉却很便宜,甚至比国内还便宜,所以我刚去日本时经常吃鸡肉和一些海鱼,牛羊肉基本上是也就看看而已了。(不过从现今的中国物价水平来看,很多东西已经和日本不相上下了,甚至不少东西比国内还便宜)。
                    我们围坐在餐桌旁,小孩子们也依偎在母亲的身旁坐下。伊藤先生笑呵呵的给我介绍小孩子们的名字,我便一个个XX桑的称呼他们的名字。伊藤先生又笑着给我纠正道:”王君,对晚辈的小孩子,不必称呼桑(さん),叫他们XX酱(ちゃん)或xx君(くん)就行了。。。”哦,原来如此,怪不得伊藤先生总是称我为王君呢!
                    双手合十,说了声“いただきます”(那我吃了啊),我们便动起了筷子。我注意到他们都是用公筷把菜品夹到自己面前的食碟后,再用自己的筷子食用。吃过的食物残渣也堆放在自己的食碟上面,不会随意扔到桌面上。我看到小孩子也是一样,把吃过的果皮,用过的餐巾纸,也会跑去丢到垃圾桶。。。我由衷的感叹,日本的街道保持的那么干净,日本人不乱扔垃圾的良好习惯,应该是从孩童时代就已经养成的了。。。


                    IP属地:北京311楼2016-06-27 17:03
                    收起回复
                      二十一、
                      日本的公共交通非常发达,看看东京的电车线路图,就如同蜘蛛网一样四通八达。但是日本的交通费却也不便宜。一般来说公交车是200日元起,地铁也要130日元起。路程越远,票价越高。好在留学生可以购买优惠的月票或区间票,方便了很多。虽然平时上学、打工两点一线,但是休息的时候也想四处走走看看,这个时候就觉得要是有个自用的交通工具就更好了。
                      自行车是留学生的必备工具之一了。买个二手的自行车很便宜,几千日元而已。但是在日本,不管是买的还是别人送的自行车,都要去登记,在就近的自行车店就能办。如果不登记,被警察拦下来,有可能会被误解为偷盗来的,招来不必要的麻烦。有了自行车就方便多了,大街小巷可以到处乱串了。但是自行车也要守规矩,一般不在机动车道上行驶,而是在人行道上骑来骑去,这个有点和国内不大一样了。
                      当我骑着自行车把周边都已经跑遍之后,想去更远的地方看看时,就觉得有个带发动机的交通工具就更好了。
                      日本的摩托车是非常有名的,各种类型、各种排气量的机车应有尽有。每每走到摩托车店的附近,我都要过去驻足呆望上一阵子。真心的喜欢,真心的渴望啊!可是,一问价钱,只有摇头的份了。便宜的也要几万元人民币,高的比汽车价格还贵。算了。。。只能滴下两滴恋恋不舍的泪,默默的走开了。
                      峰回路转!不久之后,我认识了一位日本老人,据说他在年轻的时候去过中国,但是并没有听他讲述过那段历史。他常常去中国旅游,对中国人很友好,偶尔跟我在一起学学中文。有一天,他对我说,‘我家里有一辆小型的摩托车,如果你需要,我可以送你’。哇!太棒了!他接着说,‘这不是那种大型摩托,虽说也是烧汽油的,但在日本是叫「原付自転車」,也是需要驾照的,不过只需要考交规就可以了’。好吧,那我就去考!!
                      去书店买了一本交通规则的教材,买了两本习题集,回来就苦读起来。虽说那时候的日语水平还不怎么样,很多单词都不认识,好在大多是汉字、图示,也能看懂个大概。然后就是反复做题,再对照答案。错了,就重新再做。就这样反反复复,用了大概一周的时间,把各种习题都熟悉的差不多了,就奔赴考场去了。。。


                      IP属地:北京418楼2017-02-21 22:28
                      收起回复
                        二十二、
                        那天去考场的人不少,大多是日本的年轻人,偶尔也能看到一些外国人的面孔。我心里有些忐忑,不过既来之则安之吧。按规定时间进入考场,好在考题都是在课本和练习册上的那些东西,已经做过N多遍了,也没什么大困难,只有个别题有点纠结,胡乱填了个答案。
                        考试结束,接着就是焦急的等待结果。也不记得过了多久,公示牌上显示了我的分数!哦耶!顺利通过!拍照、制证,当天就拿到了在日本的第一个驾照(一张卡片),虽说只是一个「原付自転車」驾照吧!心里还是充满了喜悦感。
                        第二天,就把小摩托推出来,骑着上学去了。
                        日本的汽车保有量很大,但是在上班的高峰期,路面上的汽车并没有很多。因为公司没有那么多的停车位,在外面停车费用又非常高,同时又可以避免拥堵,时间有保证。所以,大到社长,小到社员,几乎都乘坐公共交通工具上面,因而出现了日本特有的一幕。在地铁或电车站台上,有专门的人员负责往车上推人,否则车门都关不上。
                        骑摩托车有天然的好处,就是偶遇拥堵,也可以从夹缝中穿过去。遇到红灯,往往也能挤到最前面。绿灯一亮,旁边的各种摩托车一拧油门,噌的窜了出去,我这个老爷车,油门拧到底,也是慢悠悠的启动,慢悠悠的加速,等速度上来了,人家没影了。哎,没办法!本来我是个急性子,后来慢慢改好了,估计是这个老爷车给我教育的吧。
                        这个老爷车骑了几个月,实在经受不住折磨了,决定换一辆。买新的有点舍不得,于是翻一翻中古品信息杂志,花了不到10万日元,从个人手中买了一辆二手小摩托,外带头盔。这台七成新的小摩托,要比我那个老爷车强百倍了。加速很快,时速最高能跑到60公里。虽然日本对这类小摩托是限速30公里/小时,偶尔跑个40左右也没关系。
                        总之呢,自从有了这个,起码上学的路程时间缩短了,也不至于在并排骑行的伙伴中丢脸了,哈!


                        IP属地:北京425楼2017-06-28 16:15
                        收起回复