畏鸿酒馆吧 关注:25贴子:2,041
  • 14回复贴,共1

【酒馆访客】1940年,贝加尔湖畔

取消只看楼主收藏回复

堆一些开脑洞的歌词


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2016-02-14 18:55回复
    那一天早晨,从梦中醒来,
    啊朋友再见吧、再见吧、再见吧!
    一天早晨,从梦中醒来,
    侵略者闯进我家乡;
    2
    啊游击队呀,快带我走吧,
    啊朋友再见吧、再见吧、再见吧!
    游击队呀,快带我走吧,
    我实在不能再忍受;
    3
    啊如果我在,战斗中牺牲,
    啊朋友再见吧、再见吧、再见吧!
    如果我在,战斗中牺牲,
    你一定把我来埋葬;
    4
    请把我埋在,高高的山岗,
    啊朋友再见吧、再见吧、再见吧!
    把我埋在,高高的山岗,
    再插上一朵美丽的花;
    5
    啊每当人们,从这里走过,
    啊朋友再见吧、再见吧、再见吧!
    每当人们从这里走过,
    都说啊多么美丽的花;


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2016-02-14 18:56
    回复
      《Bella Ciao》
      Una mattina mi son svegliato,
      o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
      Una mattina mi son svegliato
      ed ho trovato l'invasor.
      O partigiano, portami via,
      o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
      O partigiano, portami via,
      ché mi sento di morir.
      E se io muoio da partigiano,
      o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
      E se io muoio da partigiano,
      tu mi devi seppellir.
      E seppellire lassù in montagna
      o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
      E seppellire lassù in montagna
      sotto l'ombra di un bel fior.
      E le genti che passeranno
      o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
      E le genti che passeranno
      Mi diranno "Che bel fior!"
      "E questo il fiore del partigiano"
      o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
      “E questo il fiore del partigiano
      morto per la libertà!"


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2016-02-14 18:56
      回复
        歌声轻轻荡漾在黄昏水面上,
        暮色中的工厂在远处闪着光,
        列车飞快地奔驰,
        车窗的灯火辉煌。
        山楂树下两青年在把我盼望。
        哦那茂密山楂树呀白花满树开放,
        我亲爱的山楂树呀为何要发愁?
        当那嘹亮的汽笛声刚刚停息,
        我就沿着小路向树下走去。
        轻风吹拂不停,
        在茂密的山楂树下,
        吹乱了青年钳工和铁匠的头发。
        哦那茂密的山楂树白花开满枝头,
        哦你可爱的山楂树为何要发愁?
        白天在车间见面我们多亲密
        可是晚上相会却沉默不语
        夏天晚上的星星尽瞧着他们俩
        却不明白告诉我他俩谁可爱
        哦最勇敢最可爱呀到底是哪一个?
        亲爱的山楂树呀请你告诉我
        秋天大雁的歌声已消失在远方
        大地已经盖上了一片白霜
        但是在这条崎岖的山间小路上
        我们三人到如今还徘徊在树旁
        哦最勇敢最可爱呀到底是哪一个?
        亲爱的山楂树呀请你告诉我
        他们谁更适合于我的心愿?
        我却没法分辨我终日不安。
        他们勇敢更可爱呀全都一个样,
        亲爱的山楂树呀要请你帮个忙!
        哦最勇敢最可爱呀到底是哪一个?
        亲爱的山楂树呀请你告诉我


        IP属地:浙江来自Android客户端5楼2016-02-14 18:57
        回复
          深夜花园里四处静悄悄,树叶也不再沙沙响;夜色多么好,令人心神往,多么幽静的晚上。
          小河静静淌,微微泛波浪,水面漾起银色月光。依稀听得到,有人轻声唱,多么幽静的晚上。
          我的心上人坐在我身旁,默默看着我不做响;我有许多话,不知如何讲,多少话儿留在心上。
          长夜快过去天色蒙蒙亮,衷心祝福你好姑娘;但愿从今后,你我永不忘,莫斯科郊外的晚上。


          IP属地:浙江来自Android客户端6楼2016-02-14 18:57
          回复
            (老版)
            冰雪覆盖着伏尔加河
            冰河上跑着三套车
            有人在唱着忧郁的歌
            唱歌的是那赶车的人
            小伙子你为什么忧愁
            为什么低着你的头
            是谁叫你这样的伤心
            问他的是那乘车的人
            3你看吧这匹可怜的老马
            它跟我走遍天涯
            可恨那财主要把它买了去
            今后苦难在等着它
            你看吧这匹可怜的老马
            它跟我走遍天涯
            可恨那财主要把它买了去
            今后苦难在等着它


            IP属地:浙江来自Android客户端7楼2016-02-14 18:57
            回复
              (新版)
              看三套车飞奔向前方
              在寒冬伏尔加河岸上
              赶车人低垂着他的头
              忧愁地轻声歌唱
              乘车人问那年轻的车夫
              为什么独自忧伤
              为什么深深地叹息
              歌声中充满凄凉
              好心人我的爱情受折磨
              我爱她快一年时光
              可恨那工头阻拦我们
              痛苦只能往心中藏
              眼看着圣诞节将来临
              心上人不再属于我
              凶恶的财主要把她夺去
              她今生不再有欢乐
              赶车人默默收起鞭子
              插在了他的腰带上
              停下吧,受苦受累的马儿呦
              车夫吐露着哀伤
              马儿呦,我们就要分手
              从今后天各一方
              我再也不能赶着马车
              奔驰在伏尔加河上
              我再也不能赶着马车
              奔驰在伏尔加河上


              IP属地:浙江来自Android客户端8楼2016-02-14 18:57
              回复
                正当梨花开遍了天涯,河上飘着柔曼的轻纱;喀秋莎站在那竣峭的岸上,歌声好像明媚的春光。
                喀秋莎站在那竣峭的岸上,歌声好像明媚的春光。
                姑娘唱着美妙的歌曲,她在歌唱草原的雄鹰;她在歌唱心爱的人儿,她还藏着爱人的书信。
                她在歌唱心爱的人儿,她还藏着爱人的书信;啊这歌声姑娘的歌声,跟着光明的太阳飞去吧。
                去向远方边疆的战士,把喀秋莎的问候传达;去向远方边疆的战士,把喀秋莎的问候传达。
                驻守边疆年轻的战士,心中怀念遥远的姑娘;勇敢战斗保卫祖国,喀秋莎爱情永远属于他。勇敢战斗保卫祖国,喀秋莎爱情永远属于他;
                正当梨花开遍了天涯,河上飘着柔曼的轻纱。喀秋莎站在竣峭的岸上,歌声好像明媚的春光;喀秋莎站在竣峭的岸上,歌声好像明媚的春光。


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2016-02-14 18:58
                回复
                  人生中最美的珍藏
                  还是那些往日时光
                  虽然穷得只剩下快乐
                  身上穿着旧衣裳
                  海拉尔多雪的冬天
                  传来三套车的歌唱
                  伊敏河旁温柔的夏夜
                  手风琴声在飘荡
                  如今我们变了模样
                  为了生活天天奔忙
                  但是只要想起往日时光
                  你的眼睛就会发亮
                  人生中最美的珍藏
                  还是那些往日时光
                  朋友们举起了啤酒
                  桌上只有半根香肠
                  我们曾是最好的伙伴
                  共同分享欢乐悲伤
                  我们总唱啊朋友再见
                  还有莫斯科郊外的晚上
                  虽然我们变了模样
                  生命依然充满渴望
                  假如能够回到往日时光
                  哪怕只有一个晚上
                  虽然我们变了模样
                  生命依然充满渴望
                  假如能够回到往日时光
                  哪怕只有一个晚上
                  哪怕只有一个晚上


                  IP属地:浙江来自Android客户端10楼2016-02-14 18:58
                  回复
                    乌兰巴托的n个版本
                    ⊙1
                    穿越旷野的风啊
                    慢些走
                    我用沉默告诉你
                    我醉了酒
                    飘向远方的云啊
                    慢些走
                    我用奔跑告诉你
                    我不回头
                    乌兰巴托的夜啊
                    那么静,那么静
                    连风都不知道我
                    不知道
                    乌兰巴托的夜啊
                    那么静,那么静
                    连云都不知道我
                    不知道
                    游荡异乡的人儿啊
                    在哪里
                    我的肚子开始痛
                    你可知道
                    穿越火焰的鸟儿啊
                    不要走
                    你知今夜疯掉的
                    不止一个人
                    乌兰巴托的夜啊
                    那么静,那么静
                    连风都不知道我
                    不知道
                    乌兰巴托的夜啊
                    那么静,那么静
                    连云都不知道我
                    不知道
                    乌兰巴托的夜啊
                    那么静,那么静
                    连风都不知道我
                    不知道
                    乌兰巴托的夜啊
                    那么静,那么静
                    连云都不知道我
                    不知道


                    IP属地:浙江来自Android客户端11楼2016-02-14 18:58
                    回复
                      ⊙2
                      有一个地方很远很远
                      那里有风有古老的草原
                      骄傲的母亲目光深远
                      温柔的塔娜话语缠绵
                      乌兰巴特林屋德西
                      那木汗 那木汗
                      歌儿轻轻唱
                      风儿轻轻吹
                      乌兰巴特林屋德西
                      那木汗 那木汗
                      唱歌的人不许掉眼泪
                      有一个地方很远很远
                      那里有一生最重的思念
                      草原的子民无忧无虑
                      大地的儿女把酒当歌
                      乌兰巴特林屋德西
                      那木汗 那木汗
                      你远在天边却近在我眼前
                      乌兰巴特林屋德西
                      那木汗 那木汗
                      听歌的人不许掉眼泪


                      IP属地:浙江来自Android客户端12楼2016-02-14 18:59
                      回复
                        ⊙3
                        那一夜父亲喝醉了
                        他在云端默默抽着烟
                        喝醉了以后还会想些什么
                        那些爱过又恨过的人
                        穿过旷野的风 你慢些走
                        我用沉默告诉你 我醉了酒
                        乌兰巴托的夜 那么静那么静
                        连风都听不到 听不到
                        飘向天边的云 你慢些走
                        我用奔跑告诉你 我不回头
                        乌兰巴托的夜 那么静那么静
                        连云都不知道 我不知道
                        乌兰巴托的夜 那么静
                        连风都听不到 我的声音
                        乌兰巴托的夜 那么静
                        连云都不知道 我不知道
                        乌兰巴托的夜 那么静那么静
                        连风都听不到 我听不到
                        乌兰巴托的夜 那么静那么静
                        连云都不知道 我不知道
                        乌兰巴托的夜 那么静 那么静
                        唱歌的人不时掉眼泪


                        IP属地:浙江来自Android客户端13楼2016-02-14 18:59
                        回复
                          在我的怀里 在你的眼里
                          那里春风沉醉 那里绿草如茵
                          月光把爱恋 洒满了湖面
                          两个人的篝火 照亮整个夜晚
                          多少年以后 如云般游走
                          那变换的脚步 让我们难牵手
                          这一生一世 有多少你我
                          被吞没在月光如水的夜里
                          多想某一天 往日又重现
                          我们流连忘返 在贝加尔湖畔
                          多少年以后 往事随云走
                          那纷飞的冰雪容不下那温柔
                          这一生一世 这时间太少
                          不够证明融化冰雪的深情
                          就在某一天 你忽然出现
                          你清澈又神秘 在贝加尔湖畔
                          你清澈又神秘 像贝加尔湖畔


                          IP属地:浙江来自Android客户端14楼2016-02-14 19:00
                          回复
                            当风他吹过这空旷的山谷 花儿在风里面瑟瑟的起舞 白云曾遇见我 在这段旅 我不知道这路将通往何处 风吹过我身边 留下的音符 一次次唱响了 心底的孤独 这是段不知归处漫长的旅途 看不清去的方向将通向何处 有时候回首返顾走过的路途 荆棘它已阻断了回家的道路 当太阳再度升起在天那一边 当风吹过我身边却不愿停驻 孤独的旅行者 你将去何处 可要我把你的思念带回家 肩上的旧吉他 弦已断了吧 也已经唱不出 当年的歌吧 太阳落下去月亮爬上来 我脚下的路却依然漫长 星星啊请你守护着渺小的我 一直到太阳它再度升起吧 小树已长大 峡谷忽然开满花 旅人的脚步啊却从没停下 那年吹过的那一阵风啊 把旅人他的歌吹遍了天涯 问一问风儿啊 何时可回家 风儿他呼啸着却不愿回答 走过了冬和秋又走过了春夏 时光他慢慢改变我的生命啊 泪水它已不再划过我脸颊 我知道总有一天要这样长大


                            IP属地:浙江来自Android客户端15楼2016-02-14 19:00
                            回复
                              远方
                              原曲:久石让作曲〈幽灵公主〉
                              填词:雨霁天青
                              演唱:HITA
                              雪原上蜿蜒的长河
                              血脉中流淌的歌
                              吟游诗人在梦境镌刻传说
                              挽留哪一个过客
                              指尖掠过凉的花朵
                              虹膜沾染湛蓝沉默
                              风声激扬绵长时缓缓降落
                              最初微笑的片刻
                              不能相爱的 是远行者
                              我听说 时光蔓延荒芜后
                              将野火 烧尽琉璃色
                              种下听错那句承诺
                              无处萌发那句承诺
                              细发间残留的淡香
                              睫毛上抖落的霜
                              所有称为过去的都遗忘
                              宁静眉宇中隐藏
                              已近了无痕迹的伤
                              陌生神明洁白殿堂
                              全部邂逅都接受唤做安详
                              最远的所在叫家乡
                              追寻的微光 在天尽头
                              或身旁 暮色中磨旧行囊
                              孤单肩膀 以期望坚强
                              乐园在心归的彼方
                              你等在我去的彼方
                              -THE AND-


                              IP属地:浙江来自Android客户端18楼2016-02-14 19:08
                              收起回复