1.That there's some good in this world, and it's worth fighting for.
这世上一定存在着善良，值得我们奋战到底。

2.I would rather share on lifetime with youthan face all the ages of this world alone.我宁愿和你共度凡人短暂的一生也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田。

3.That there's some good in this world, and it's worth fighting for.
这世上一定存在着善良，值得我们奋战到底。

4.I can't carry this burden for you, but I can carry you!我不能替你背负这个重担，但我可以背着你

5.山姆： 我知道。 这不公平。我们本来就不该来。但是我们来了。 这就像我们听过的精彩故事，歌颂伟大的事迹，充满了黑暗和危险。 有时你不想知道结局。因为怎么可能有快乐结局？ 发生这么多可怕的事情，这世界怎么可能回到从前？ 但是最后可怕的阴影，终究会消失。就连黑暗也会消失。崭新的一天将会来临。太阳也会散发更明亮的光芒。 这才是让人永生难忘，意义非凡的感人故事。 纵使你太年轻不明白为什么，但是我想我明白了。 我现在明白了。这些故事里的主角有很多机会半途而废，但是他们并没有。他们决定勇往直前，因为他们抱着一种信念。 佛罗多：我们抱着什么信念？ 山姆：这世上一定存在着善良，值得我们奋战到底。 Mr. Frodo: I can't do this, Sam. Sam: I know. It's all wrong. By rights, we shouldn't even be here. But we are here. It's like in the great stories, Mr. Frodo. The one's that really mattered, full of darkness and danger they were. And sometimes you didn't want to know the end… Because how could the end be happy? How could the world go back to the way it was...When so much bad had happened? But in the end, it's only a passing thing...this shadow. Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines, it will shine out the clearer. Those were the stories that stayed with you… that meant something. Even if you were too small to understand why. But I think Mr. Frodo, I do understand. I know now. Folk in those stories had lots of chances of turning back, only they didn't. They kept going... because they were holding on to something. Mr. Frodo: What are we holding on to, Sam? Sam: That there's some good in this world, Mr. Frodo. And it's worth fighting for.

7.一只环控制他们全体，一只环判决他们。一只环将他们全带走，并在黑暗中捆住他们。
One Ring to rule them all, One Ring to find them all, One Ring to bring them all and in the darkness bind them.

9.Keep your friends close,but your enemies closer.
要亲近你的朋友,但更要走近你的敌人

10.10.I don't know half of you half as well as I should like and I like less than half of you half as well as you deserve.
我只认识你们当中的一半人.了解程度也只有我应做到的一半。而在我喜欢的这不到一半的人中,他们理应得到的喜欢也只得到了一半。

12.真正的勇气不是何时去消灭他人，而是何时去原谅他人
The real courage is not when to destroy others, but when to forgive others.

13.13.日后我仍旧会记得所发生的一切，好的，坏的，谁还在，和谁已经不在了。。。
In the future I will still remember what happened, the good, the bad, the one who is, and who is not.

14.So do all who live to see such times, but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us. There are other forces at work in this world Frodo besides the will of evil. Bilbo was meant to find the Ring, in which case you also were meant to have it. And that is an encouraging thought
所有人在一生中都会遇到这样的时刻,但这不是他们所能决定的。我们所应决定的是在仅有的时间里该去做些什么。
这世上除了邪恶的意志,还有许多其他的力量存在,佛罗多。
毕尔博注定会找到魔戒，也就意味着,你也注定得到它。而那是个令人鼓舞的想法

15.15.Do not easily determine the life and death of others, even the wise man can not determine the fate of.
不要轻易断定一个人的生死，就连智者也无法决定命运