而11月9日發售的乃木坂46 16單title為『サヨナラの意味』
最後活動日將為橋本奈々未生日的2月20日，之後會退出藝能界

16單發售紀念 全國握手會 詳情如下
■16thシングル「サヨナラの意味」発売記念　全国握手会
●千葉会場：2016年11月23日（水・祝）幕張メッセ
●愛知会場：2016年12月17日（土）ポートメッセなごや
●京都会場：2017年1月14日（土）京都パルスプラザ !
※各会場の詳細に関しましては、後日オフィシャルサイトで発表させて頂きます。

橋本奈々未が卒業「理由って、ないかも」一問一答
橋本奈々未卒業「理由、可能并没有」一問一答

　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161020-01726555-nksports-ent 原文
－卒業発表之前、现在的心境如何
　虽然一直都是如此 并不是前一天会紧张起来的类型 而是正式出演前1分钟在舞台后面时 开始紧张 虽然今天也和平时一样心情很平静的感觉 番組开始时就会「啊啊、这一段落结束之后、就进入发表的时间了」一这样想、大概就会变成讲起话来断断续续那种程度的紧张了。
－从什么时候开始考虑卒業的事
卒業、一直。一直都在考虑。从加入乃木坂开始、虽然是５年前了、当時ＡＫＢ４８桑在唱「フライングゲット」的时候、气氛极为热烈、那时起开始看到有人发表了毕业、因为看到了偶像也会在某个时点毕业、我也在想什么时候也会发表卒業的事。
－具体来说、关于卒業発表是从何时开始考虑的
具体想着行动起来 是在去年
－契机是
契机是、虽然一直自己都在考虑着、去年的这个时候、母親寄来的信中写到、「不要勉强自己」这样的话、第一次给我寄来这么长的信。也不是接触了什么特别的事。感觉就是自然而然、可能差不多该到时候了这样的感觉。
－卒業理由是
理由、理由…。理由呢、可能没什么理由。有了那个契机、等到什么时候就会毕业吧。
－与谁相談过吗
周围的工作人员
－向成员報告呢
已经向成员報告了。「乃木坂工事中」選抜発表的収録时、说了让我作为新曲Center的时候、向大家传达了。
－卒業時期呢
虽然还没有清楚的决定下来、因为我的誕生日是２月２０日、大概就在那段时间。
－正好出道５周年左右
是的。
－母亲写的信的内容是
「想去做喜欢的事情就去做吧」、类似这样。「不要勉强自己」像这样的话语印象最深。本来就是那种想做的事很多很多有超多兴趣的类型、因为有很多兴趣、不去放弃而坚持做想做的事是非常重要的。这样的感觉。
－辛苦的时候、会跟母亲相談吗
几乎没有过（笑）。
－对母亲有没有报告卒業発表
在这之前、因为工作回北海道的时候、把事情说了。那之后就在一周前、「今天会听广播的」母亲发来了联络。「不是今日喔」这样回复母亲了（笑）。
－卒業之后呢
芸能活動、也会停止。
－在芸能界中引退吗
是的。
－比如说做些什么呢
作为一般女性、普通的生活下去就可以了。
－怎样的工作呢
还没决定好。
－引退这件事、是内心矛盾之下所做的判断吗
本来从加入的时候开始。进入的场所、偶尔会有这是芸能界这样的感觉、在这之后什么也没考虑、就这样过去了五年。
－本来、就带着卒業之后从艺能界引退的決意来做偶像的
最初虽然什么都不太懂、但做着做着、就觉得可能我更适合那边（一般生活）一些吧。
－想着引退吧的理由是
想着好好珍惜自己的话、过普通的日子会更加合适吧。
－卒業後想做些什么
第一、想更流利的讲英語。虽然一直在说、却还完全没办法流利的讲出来。所以卒業之后、应该会有比现在多一些的自由时间。能讲英語的话、应该会派上各种用场、因为很喜欢一个人行动、也想一个人去海外旅行。
－有興味的工作时
工作的事还在考虑、具体的、从口中能讲得出的是没有的。总之现在开始先要学习的是、这５年間一直被大家支持着一边进行着工作、所以先要返回一般人的感覚、为了适应、正在学习秘書検定资格。实际上能否拿到資格再另说、正在读相关参考書。
－想变成怎样的风格、有没有在脑海中浮现的
虽然有浮现着、把这个讲了的话、自己的可能性就会变的狭小（笑）。
－芸能界没有再想去做的事、想做的事都已经做了的感觉吗
我还未见过的事情、还没做过的事情、没有踏入的领域虽然还有很多、对自己来说这五年过的已经非常的充实。
－乃木坂的活動里印象深刻的是
还全然不知道。１８歳开始到２３歳、被称为年轻女孩子的这一时期作为偶像而生活下来、今後呢、虽然也会有很大关联和影响、现在还有五个月左右、所以想享受其中、这种事、虽说是这样、肯定在这之后的五个月时间会有更加印象深刻的（回忆）会发生吧。
－卒業之前还想在团里做的事情是
因为很多事情都做过了…（长时间思考）没有了呢（笑）。
－成为偶像觉得最好的一面是
接着各种契机尝试了很多事情、还有因为有自己在、这件事才会做成、有被这样评价的工作、其实原本是不敢想象的、像这样对一个人的人生有着积极的影響、因为这样对我说的人有很多、所以觉得很不错。
－卒業之后、恋愛也变得自由了
一旦卒業发表之后并不会想那些事（恋愛）、现在卒業是头等大事、卒業之後自己所处的环境也会变化为了应对也要拼死努力、虽然现在尚且还没法预见以后的事情、３０歳左右能结婚的话就心满意足了。
－理想的类型是
类型？　类型吗。突然开始变得好热呢（手开始给脸扇风）。喜欢讲话不带脏字的人。话语温柔的人。仅仅有如此印象就好、因为一起讲话心情会变好、讲话温柔的人、性格稳重的人。我自身的个性不是很沉稳的那种。所以对方是能让人心情沉稳下来的就最好了。
－橋本桑的话、一直都是短发的印象很强烈、但现在头发已经长了好多
如果一直持续芸能活動的话、可能短发会更好一些、但能立刻顺应一般的生活的话还是长发更好一些…。但是、现在留长头发、是因为四年了几乎都是短发、感觉会不会多少有点厌倦了。并没有什么很深的意义。
－喜欢摇滚乐队的印象也很强烈
作为兴趣、虽然一直想去看喜欢的LIVE、因为有工作所以几乎都是未必可以去成。
－引退的话、饭们也会觉得非常遗憾吧
就算我不在了 乃木坂４６这一团体也会一直存在、在这之后应该会更加的活跃。喜欢我的人应该也喜欢着乃木坂４６、在这之后如果能继续応援下去我会非常的开心、我自身、就算卒業了不在团里了、也会留下很多映像、在那其中「啊啊还有这样的一个孩子啊」偶然的想起我 就会觉得很开心。
－卒業後、会回到老家吗
没有考虑过。
－乃木坂呢、现在已经是单曲销量超过８０万枚的团体了。当時有想过会这样吗
完全没有。怎么说呢、「会卖得出去吗」有这样想过（笑）。长时间的不懈坚持脚踏实地去做的话、总会有好的结果。
－自己作为Center的新曲、目标是百万吗？
如果销量增加了会非常非常开心、当然销量过百万这件事作为团体、作为成员自身都是目標、虽然如果能做到的话就突破了新的境界、当然如果可以的话会很高兴、但作为我卒業的单曲而超过百万、对于大家来说是怎样的呢 怀抱着这样复杂的心情。
翻译转自微博 -橋本奈奈未

秋元康「デジタルアイドル計画」　成否予測は二分
秋元康“虚拟偶像计划”成败预测

AKB48グループを手がける秋元康が、新たに「2次元」と「3次元」を行き交うアイドルグループをプロデュースすることが判明し、ネットで話題となっている。
これまでおニャン子クラブやAKB48グループなど、数々のアイドルグループを手がけてきた秋元だが、次の一手は“デジタルアイドル”だった。「デジタルアイドルオーディション」と名付けられたそのプロジェクトは、8人のアニメキャラクターの声を8人の声優が担当し、アイドル活動をするというもの。10月17日には声優のオーディション用特設サイトが開設された。
アイドル活動をするうえで大きな鍵となるキャラクターデザインは、現在大ヒット中の映画『君の名は。』を手掛けた田中将賀をはじめ、『けいおん！』の堀口悠紀子、『ガールフレンド（仮）』のさくら小春と小原トメ太など、有名クリエイター8人がそれぞれ担当している。一方、声優は一般から募集し、応募資格は声優・アイドルに興味がある15～25歳の女性となっている。
稀代のプロデューサーが仕掛ける新たなプロジェクトに対し、ツイッターには、
「秋元康このオールスターメンバーでコケるわけないやん……」
「秋元康にアニメアイドルは成功すると思う。AKB商法を始めたのはアニメの方が先だから相性は良いはず」
「秋元康プロデュースの2次元アイドル確実に売れるやんけ…人気絵師ばっか使ってるし卑怯や…秋元康に金落としたくないけど卑怯や…」
と、成功を予想する声もあるものの、
「絶対コケる、二次元オタはAKBや秋元康が大嫌いだからな」
「秋元康企画デジタルアイドルねえ。ネットは実績ある人に対して否定的だからなあ。二番煎じは売れないよ」
「さすがに秋元康さんでも、μ’s、アイマスを今から越すのは無理なんじゃないかと、、、、、、」
など、正反対の意見もあがっており、見解は割れている。また過去には、AKB48をモチーフにした『AKB0048』というアイドルアニメが存在したため、
「秋元康氏『2次元＋3次元アイドル』プロデュース こうしてAKB0048はなかった歴史とされていく。。」
「秋元康のアイドルアニメって、AKB0048をお忘れかい？」
「AKB0048とはなんだったのだろう」
「お前『AKB0048』で大失敗しとるやないか」
といったツッコミも寄せられている。なお上記オーディションの締切は11月11日（金）まで。数度におよぶ審査を経て、年内にはメンバーが決まるスケジュールになっている。
（金子則男）
(R25編集部)
赶μ' s的风潮 插手3次元被宅厌恶 0048的失败 总之不被看好

卒業発表の乃木坂46橋本奈々未が今夜「SCHOOL OF LOCK!」に緊急生出演へ

就是以前录播今晚直播

NMB48山本彩 ソロデビューAL全曲dヒッツ独占先行配信！ 「山本彩に会える＆記念撮影」企画も
NMB48山本彩SOLO出道AL全曲Dヒッツ垄断先行配信！“与山本彩见面&纪念摄影”企划也一并进行

スマートフォン向け定額制音楽配信サービス「dヒッツ（R）powered by レコチョク」（以下：「dヒッツ」）の大型リニューアルを記念し、山本彩（NMB48）のソロデビューアルバム全曲独占先行配信と、「山本彩と会える」キャンペーンが実施される。
　dヒッツは、新たに音楽に関するニュースを配信するFEED機能を追加し、「出会う」「探す」「聴く」「好きになる」「体験する」というMUSIC　EXPERIENCE　LOOPを体感できるサービスとして、10月19日より大幅リニューアルする。これを記念し、第1号FEEDとして、ソロデビューする山本彩（NMB48）の独占インタビュー記事などを20日から配信。アルバム制作の裏話などが本音で語られる。さらに10月26日に発売されるソロ・デビューアルバム『Rainbow』全13曲を、dヒッツ会員のみに独占先行配信中だ。
　また、dヒッツ会員の中から抽選で12名様に山本彩本人に会い、さらに記念撮影できる、リアルな音楽体験のプレゼント企画を実施。NMB48として活動する中でも、ソロシンガーになるという夢を追い続けていた山本彩。その夢への一歩を踏み出し、自身の新たな音楽体験を築きはじめた彼女に、是非チェックしてほしい。
◎「“dヒッツで会える！キャンペーン ～第二弾：山本彩～」
応募期間：10月20日（木）10:00～11月13日（日）23:59まで
概要：dヒッツ会員の方を対象に、11月21日（月）、22日（火）の【山本彩 LIVE TOUR 2016　～Rainbow～】ライブ後、 会場にて「山本彩に会える＆記念撮影」をプレゼント
https://selection.music.dmkt-sp.jp/

各团今日行程

封面 特典将收录桥本个人纪录片





另付

乃木坂46　16thシングル 『サヨナラの意味』　生田絵梨花＆橋本奈々未個別握手会開催決定!!
2016.10.20
2016年11月9日（水）発売、乃木坂46　16thシングル『サヨナラの意味』 forTUNE music限定個別握手会参加券付通常盤（SRCL-9266）をご購入いただいた方を対象とした生田絵梨花＆橋本奈々未個別握手会の開催が決定いたしました!!
★生田絵梨花＆橋本奈々未個別握手会開催日時★
【日程・会場】
(1)2016年11月20日（日）東京・シーバンスホール
(2)2016年12月4日（日）東京・ヒューリックホール
【時間】　※全日程共通
開場時間/9：00　　開始時間/10：00　　終了時間/20：00
【個別握手会スケジュール】
＜第１部＞ 10：00～11：30 （新規入場受付締切 11：00）
＜第２部＞ 12：00～13：30 （新規入場受付締切 13：00）
＜第３部＞ 14：30～16：00 （新規入場受付締切 15：30）
＜第４部＞ 16：30～18：00 （新規入場受付締切 17：30）
＜第５部＞ 18：30～20：00 （新規入場受付締切 19：30）
【イベント内容】
メンバー個別の握手会（握手会のみの実施です。ライブステージはございません）
※全会場とも終了時間の30分前をそれぞれの部の握手会エリアの入場締切とさせて頂きます。
※開場、開始、終了時間は予定となっております。スケジュールは、都合により変更となる場合があります。
その際は、当サイトにてご案内いたします。
★参加メンバー★
生田絵梨花　※11月20日（日）東京・シーバンスホールのみ
橋本奈々未
※スケジュール調整中となっていたメンバー2名による生田絵梨花＆橋本奈々未握手会となります。
会場によって参加メンバーが異なります。ご応募の際は注意事項をよくお読みのうえ、ご応募ください。
■抽選購入申込スケジュール
【第１次応募受付】 2016年10月20日（木）15：00 ～ 10月21日（金）14：00 まで
（抽選結果連絡：2016年10月21日（金）18：00 以降、順次メール、またはMy Page「抽選応募の履歴・結果確認」にて）
※第１次応募受付は、1回のお申し込みにつき、1人15種類まで、１種あたり3枚まで(最大45枚まで)。お1人様1回のみ申込可能。
※おまとめサービス対象外となりますのでご了承ください。

NMB48山本彩加が異例のスピードで選抜入り

【NMB48・山本彩加／モデルプレス＝10月19日】今年6月にNMB48の5期生としてお披露目され、研究生として活動していた山本彩加（やまもとあやか・14）が、18日・19日に兵庫・神戸ワールド記念ホールで行われた同グループの結成6周年コンサートで、正規メンバーへの昇格と16thシングル（12月28日発売）への初選抜が発表された。

欅坂46 齋藤冬優花のブログが「泣ける」と話題
榉坂46 齐藤冬優花的博客里「哭」的话题

アイドルグループ、欅坂46の3枚目シングルの選抜メンバーが、同グループの冠番組「欅って、書けない？」(テレビ東京)で発表された。センターは3枚連続、平手友梨奈が担当する。そんな中、今回、はじめてフロントメンバーのポジションに選ばれた齋藤冬優花のブログが「泣ける」とファンの間で話題だ。
　1枚目、2枚目のシングルで常にグループの3列目の最後列で歌唱していた齋藤。自身のブログで、はじめてフロントメンバーに選ばれたことについて、「怖いです。ものすごく怖いです。メンバーもみなさんの目もすべてが怖いです。それは、自分に自信がないからです」と率直な想いを語った。
　これまで齋藤は、「もっと前の列に行きたいとか そういう気持ちはあまり言わないようにしてきました」とのこと。「三列目の端にいる自分に納得していた」理由について、「みんなに比べて可愛くない」「スタイルが良いわけでもない」「握手だって1番売れてない」との理由を挙げている。
　今回の選抜メンバー発表で、3列目(最後列)のポジションのメンバーが発表されると、「『あ、落ちた。』という気持ちと『2列目…?』という絶対にありえないけど、少し期待してしまう」との気持ちであったという。しかしその後、「2列目の発表が終わった時には『2列目かもと期待した自分がばかだったな、』って思うよりも『絶望』に近い感情」であったとのこと。そして、「フロントメンバーが呼ばれていく瞬間の記憶は全くない」状態であったという。
　フロントメンバーとして自身の名前が呼ばれた時、「イスから立ち上がり、ポジションへ入るまでの道程はメンバーの顔が見れなかった」「握手の人気がダントツで最下位なわたしが、フロントに立って時にメンバーに見せる顔なんてなかった」と感情であったことを告白している。しかしその後、「チャンスなんです。チャンスを与えていただけたんです」「このチャンスを絶対に無駄にしたくない」と力強い感情へ変化。さらに、今回のフロントメンバーへの抜てきを「過去の栄光にしたくない」と宣言している。齋藤の率直な熱い思いを語ったブログにファンからは「泣ける」と話題だ。
　最後に齋藤ブログで、“欅坂46”というグループの素晴らしさを語り、同じタイミングで自身の“憧れの方”である乃木坂46の高山一実が同じようにグループのフロントメンバーにはじめて選ばれたことで、高山からも連絡があったことを明かしている。また、トークライブアプリ「755」で、このブログのリンクが記されたコメントを総合プロでデューサーの秋元康氏がリトークしている。このことで、秋元氏もこのブログを読んだのではないかとファンの間で注目されている。
　齋藤冬優花は1998年生まれの18歳。東京都出身。欅坂46に1期生として加入。特技は阿波踊り。好きな芸人は出川哲朗。1枚目、2枚目のシングルのポジションは全て3列目とすべて最後列であった。
第一次站1排哭了

今夜桥本广播直播解禁solo曲 「ないものねだり」 该曲将收录于通常盘

今日はSOL、生放送教室に参加します！22時から！ 昨晩のANNで卒業発表をさせて頂きました！そして、新曲 サヨナラの意味 解禁しました！どうだった？好きになってもらいたい！ そして、今日のSOLでは、カップリングのわたしのソロ曲 ないものねだり が初解禁！！なんか恥ずかしいけど、みんなぜひ聴いてほしい、良い曲なんです！ 卒業発表から一夜？くらい明けてのいまをSOLでお届けするので、ぜひみんな、今日の夜22時から、聴いてね！！ みんなー、ありがとう！！ とりあえず、ブログでたくさんしゃべるのはもう少しあと！ いまはわたしの生の声で、みんなに色々伝えようと思っている！ よろしくお願いします！

图转自高冷紫

突然の温泉回で4人の “サービスシーン”!? “まゆゆ”ことAKB48渡辺麻友もチラ見せ！
突然的温泉篇里4人的杀必死镜头！？马友友也能瞥见

『魔法つかいプリキュア！』（以下『まほプリ』／テレビ朝日系）をオタク目線で毎週追っかけてお伝えする、【まほプリ（ほぼ）全話レビュー】。10月16日放送の第37話「魔法が決め手？　冷凍みかんのレシピ！」は、みらい（声：高橋李依）たちが冷凍みかんの生産地で冷凍みかんを製造するため試行錯誤しつつ、それぞれのキャラクターの魅力を発揮しつつも、意外にしっかりと今後の伏線が散りばめられたエピソードとなった。
　また、OP・EDともに、10月29日に公開する『映画 魔法つかいプリキュア! 奇跡の変身!キュアモフルン!』へ向け、劇場版のさらなる新規カットが追加で披露。モフルン（声：齋藤彩夏）の変身シーンがかなりヌルヌルと動いとります。
　さて物語冒頭はすっかり、みらいたちと和んでいる敵のスパイでハチのような妖精のチクルン（声：ニーコ）の描写から。そこへ魔法学校の教頭から、もはやデフォルトになってきた校長の失踪が伝えられ、みらいたちが捜索へ向かうことに。
“魔法の水晶さん”ことキャシー（声：新井里美）によると、校長は冷凍みかんの原材料・ピーカンみかんを育てている年中真夏の島・ぬっくい島にいることが分かり急行。すぐにキャシーと合流するのだが、1人涼んでいたキャシーに対してみらいのジト目が可愛らしく、さすが青山充さんの1人作画担当回だと感心させられる出来。
　みかん狩りをしていた校長をあっさりと見つけ出すみらいたち。ここで校長がチクルンに気づき「妖精の女王は元気？」と尋ねるのだが、なぜか焦りだす。オルーバ（声：杉山紀彰）に握られている弱みもそのあたりではと感じさせる展開だが、ひょっとすると、ことは（声：早見沙織）も、その妖精の女王に絡んでたりするんじゃ……と、実に先の展開も予想させられる。
　続いて一行は、ピーカンみかんを冷凍みかんにするために、今度はひゃっこい島へ。アイスドラゴンが暖かい土地で育ったピーカンみかんに憧れてついたため息で凍らせるという、以前にもちらっと出てきた作り方が改めて説明されるのだが、アイスドラゴンは成育がいまいちなピーカンみかんに見向きもしない。
　そこでみらいたちはアイスドラゴンに息を吐かせようと試行錯誤。その中で、“震える山”よろしくリコ（声：堀江由衣）が魔法で雪景色の中に温泉を作り出そうとし、すわ『まほプリ』で温泉回か!?　と一瞬ファンを喜ばせたものの、結局は校長やキャシー、モフルン、チクルンたちが温泉に浸かる“サービスシーン”に。期待は裏切られたが、なんか微笑ましい絵面となり、思わずホッコリ。
　一方、敵方ではチクルンが「リンクルストーンとかいうものが重要らしいですぜ」と、あいかわらず冴えた報告。オルーバは「キュアップ・ラパパ」の「ラパパ」がすごく気になる様子を見せ、自分たちを封印した力に対して、“お礼参り”がしたいためプリキュアにこだわっているらしいという目的もおぼろげながら見えてきた。
　今回の敵、ベニーギョ（声：井上喜久子）との戦いは、チクルンに冷凍みかんを食べさせたいというプリキュアたちが底力を発揮しあっさり終了。戦闘中にキュアフェリーチェが助けたアイスドラゴンが、一目惚れしたことから吐息を吐き冷凍みかんを作るというオチ。
　なお、次回は映画のテーマソング『正しい魔法の使い方』を歌うAKB48の“まゆゆ”こと渡辺麻友がゲスト登場するらしく、次回予告にも実写で登場。その後のエンドカードでは、イラスト化されたまゆゆも数点披露されたのだが、なぜかイラストまゆゆの合間にシャーキンス（速水奨）が登場、しかも微妙に顔を赤らめた表情で。少し美化された魔法少女のようなまゆゆとシャーキンスのなんともいえない表情が、なんともシュールなので是非ご確認いただきたい。
（文／ティエリア88）