我和好多人的小说都还在寄送的路上，但是欣妹 @orihemi 的已经收到并扫描好了，这效率，点赞
原本是打算等汉化全部完成并校队后再将正式汉化本分享给大家的，临时决定定先开个草本帖直播下，好让大家一睹为快
但也由于是未经校队的汉化草本，如有翻译错误的地方还请各位见谅并欢迎指正
同时，有意向加入一织吧汉化组帮忙汉化的吧友也随时欢迎私信我

现世。
空座町，樱桥自然公园。
在俯瞰铁路的高台上建造的这个公园，是井上织姬很喜欢的一个地方。虽然只是一个只有十几颗树木和几张长椅的小公园，但是每张长椅都放置在眺望景色绝佳的位置，无论坐在哪里都没问题。而在那当中，井上织姬特别中意的是正对铁路一侧的长椅，喜欢从那里眺望电车和城市。
此刻，朽木露琪亚和阿散井恋次正并排坐在那张长椅上。已经过了晚上十点，眼下夜景正在空座町蔓延开来，让人倍感舒适。和露琪亚比起来，恋次对现世没那么熟悉，每当电车驶过，视线都会被吸引过去，眼中透露着好奇。
「朽木小姐~~~！」
通往高台的台阶上，织姬边挥着手边跑了过来。两人站起来回招手，「啊咧―？阿散井君也一起来了―？！」织姬发出惊讶的声音。
「哟！看上去很精神呐，井上！」
「嗯，我很好―！」
织姬一边这样回答着一边上了台阶，「呼，到啦~」说完调整了下呼吸。
「这么晚了约你出来不好意思啊」
露琪亚在中间，三人并排在长椅上坐下来。
「不，别那么在意，你们能来看我我就已经非常开心了！」
「店里的情况怎么样？生意是不是一如既往那么好呀？」
「嗯！每天都盛况空前哟！」
织姬现在在『ABCookies』蛋糕店工作，是那里的正式员工。哥哥井上昊去世后，虽然生活上有远房亲戚援助生活费，不过由于原本就被告知到高中毕业后就没有援助了，织姬在第三年的夏天过后，找到了毕业后工作的地方。当时织姬是在『ABCookies』蛋糕店兼职，店长听说了那件事后，请求织姬无论如何都要留在店里，于是就让织姬入社了。
「乱菊小姐和碎蜂小姐也经常来光顾呢ー」
「乱菊副队长的话不足为奇，连碎蜂队长也……？」

「……难道不是来帮夜一小姐买的吗？」
原来如此，露琪亚彻底明白了。
「话说回来，今天是怎么一回事？连阿散井君也一起来了……」
织姬看着他们俩。不知怎的，感觉两人之间的关系和以前比起来更加亲密了。突然织姬「啊！」的一声站了起来。
「哎！等等，哎！？莫非你们俩……你们俩……！」
织姬瞪大了眼睛，转眼间脸颊也红了起来。还没说就已经看出来了啊，露琪亚笑眯眯地心想着──
「已经开始交，交，交往了吗！？」
──结果织姬果然还是要比常人迟钝一点。
「……噗！哈哈哈哈哈！！交往……咿呀，虽然某种意义上是那样的！！」
露琪亚对着看着恋次大笑而发愣的织姬说「井上，我和恋次……今天，办理了入籍手续」
「哎……哎~~~~~！？入籍的话……就是……结婚……的意思吧！？」
对的，露琪亚点头道。织姬深深地吸了几口气，脸上浮现着光辉般的笑容，却又扑哒扑哒哭了起来。
「井上！？」
「啊……唔……抱歉……！因为太开心了，又很吃惊……反而有点不知所措了……！」
露琪亚站了起来，温柔地抱着织姬的肩，让她在长椅上坐下来。
「恭……喜你们……朽木……小姐……」
织姬一边抽泣一边说着。露琪亚则一边点头一边抚着她的背。
「……你这家伙，你在做什么呢……？」
注意到恋次看着这边松弛了嘴角，露琪亚皱着眉对他说。
「我就想，真好啊……还从来没见过你像这样照顾过谁呢……」
虽然实际想着那充满慈爱的侧脸真美啊，却没说出口。
「啊……我已经没事了……谢谢，朽木小姐！真的恭喜你们二位！！」

昨天发帖的时候因为太晚了都忘了说了，现在补充一句：此帖禁止转载，谢谢合作！！！

织姬莞尔一笑。
「……谢谢，井上」
最后，露琪亚用手指轻轻地给织姬拂去了一个劲儿落下的泪水。
听两人关于入籍的琐事诉了一肚子苦水，织姬笑到不行，过后织姬突然问露琪亚「你们已经跟黑崎君说过这件事了吧？」
「咿呀，还没。正想着准备这边结束后去告诉一护的……已经很晚了吧」恋次说着，又抬头望了望，没有任何根据地说「反正是会熬夜的吧」
「最先告诉了我，这样好吗……」织姬忸忸怩怩地说，有些害羞
结果露琪亚不知道忸忸怩怩了多少倍「因为我，我把井上你……当作……最，最好的朋友！所以……打算……最先告诉你……」最后吞吞吐吐，声音都变小了。
「……你的脸，怎么比我跟你求婚的时候还红啊」
「闭，闭嘴！！」
看着露琪亚连耳朵都红了，织姬再次含泪而笑。
「谢谢，朽木小姐！我也最喜欢你了！！」
织姬送走他们后，跑回了家。对着哥哥的遗像说了句「我回来了」，调整好呼吸，不一会儿给毒峰莉露卡打去了电话。
『……莫西莫西？』
播了四次后，终于听到了莉露卡多少有些不高兴的声音。
「这么晚了真是抱歉！我是织姬」
『上周我去你店里的时候，就跟你说过了吧！？我目前正忙着新品牌推广的事情！你是没听到么！？』
莉露卡现在在雪绪·汉斯·佛拉鲁鲁贝鲁那（ハンス·フォラルルベルナ）经营的『ワイハンス企业』的服装部担任设计师。杰克·特里斯坦虽然就职于同一家企业，但由于从事和支援发展中国家相关的工作，经常满世界的飞来飞去，所以基本见不到她。

「当然听到啦！但是有紧急情况……」
『紧急情况……？这样的话，那赶紧说啊！』
「嗯！谢谢，莉露卡酱！那个……」
织姬很感激莉露卡酱并没有说“赶紧别讲了”，然后将露琪亚要结婚，婚礼在两周后举行的事告诉了她。
「所以，想送点什么，但是送什么好呢……？感觉亲手制作的……结婚仪式上能用得到的东西会不会比较好啊……」
『初学者也能做的，外形比较好看的东西吧』与此同时传来指尖不停敲击桌面的声音『……花束呀，戒枕什么的……但是那个世界不是基本都穿和服，在神前举行结婚仪式的么？』
「啊，是呢！……哎，那么，朽木小姐，白無垢……！？啊，绝对很可爱呢……！」
『……不要一惊一乍的啊……不过，那个露琪亚，是贵族吧？各种最上等的用品应该都备齐了，外行人做的盒装小物就一定相形见绌了……』

「啊！！」
『吵死了！！不要突然发出那么大的声音啊！！』听到了织姬提高了音量，莉露卡用更大的声音说道。
「抱歉抱歉……那个，礼服怎么样？结婚礼服！」
『哈！？只有两周时间，又是初学者，做不好礼服的吧！？』
「但是，礼服的话就不会跟别人一样了吧？我只要非常努力做的话……」
『绝对不行！！』
「唔……！也好想看穿洋装的朽木小姐啊……」织姬嘟哝着，心里很是遗憾。
『……要不，头纱怎么样？』
听筒里传来有节奏的敲打键盘的声音『刚刚查了下，最近白無垢配西式发型的人好想有不少呢』莉露卡告诉织姬。
织姬脑中浮现出了露琪亚的样子。白無垢的丝绵帽子衬着那张娇小的脸一定非常合适吧。但是，比起遮住大部分头的丝绵帽子，头纱全体通透，在场的人──主要自己──都能看到露琪亚美丽的样子肯定会觉得很满足不是么。
「我觉得真的太棒了……！」
『头纱的话，基本上只要将柔软的网纱裁剪下来就行了，就算是笨蛋也能做。另外，再沿着边缘用细线绣上图案怎么样？就算小刺绣绣的不太好，从远处看应该看不太出来的吧』
「嗯嗯，想要加上刺绣！」
『我把制作方法写好，早上连同材料一起给你寄过去。住所没有变吧？』
「哎！？这怎么好意思！能和你商量这件事就已经非常感谢了！之后我自己查吧……」
『哈！？我在忙的时候你给我打电话，现在反而客气起来了啊！材料什么的我这边……看，是有的！』
莉露卡一只手握着手机，空着的手搜寻着目标物『嗯，这个看上去也能用……』，又接连不断地找着其他材料。
「莉露卡酱，谢谢你，但是真的没关系啦……！」

『吵死啦,请安静点！！……本来，我已经两次决定不要跟你们有任何关系，不要出现在你们面前了！至于你，自从三年前再次相遇后，你总是打电话问我要买什么……新款甜甜圈很好吃什么的，怎样都无所谓，你知道么织姬！？』
「知道的，对不起！……但是因为莉露卡酱总是过来买……」
『仅仅是因为那家店的东西很好吃才去的，和你在那边工作什么的一点关系都没有！！』
「很抱歉~~~！！」
和莉露卡打电话，最后总是会变成这样的说教。织姬以前总喜欢用这样无关紧要的事情来联系莉露卡，再像这样被她训斥。听到莉露卡元气满满训斥人的声音，心里感到暖暖的，啊，现在已经不再觉得寂寞了。
第二天收到了莉露卡寄来的包裹，里面有很多材料和手写的说明书，而且──
还有一张便条，上面写着【昨天说的太重了，抱歉】
2
从被告知入籍事情的那天晚上算起,已经过去了八天。
下午的课结束后，黑崎一护刚回到家，就发现玄关处堆了一堆尺码不一的鞋子。
「都已经到齐了啊……我回来了」脱完鞋向客厅走去。正伸手抓住把手打算开门的时候，门先被一下子从里面打开了，有泽龙贵突然跑了出来。
「喔，好险！」
「啊，抱歉，一护！我空手道教室还有事我先走了」
「啊，就你之前说的在文化馆教空手道的事么」
「对，就是那个！再见！」
龙贵匆匆忙忙穿上鞋，说完「打扰了」就出了门。
「啊，哥哥回来了！」

呼~终于进入第二章，我大草莓登场了

一护在离客厅一步之遥的地方站住了，听见了里面传来了游子的声音
「织姬带来了很多ABCookies的蛋糕哦！我们正准备吃呢，哥哥你也选一个你喜欢的吧，蛋糕都在冰箱里！」
「哦！」
一护点了点头，刚进屋，围成一圈坐在铺着坐垫的地板上的大家就一齐看向了他。在他们中间铺着的是做了一半的头纱。
「黑崎君，你回来啦！打扰了！」
织姬对着一护微笑道，手上正拿着装着巧克力蛋糕的碟子，旁边的茶渡泰虎稍稍抬了抬手「好久不见啊，一护」另一只手上拿着堆满兔子形状的砂糖点心和奶油的杯形蛋糕。
「回来的太晚了吧一护！有泽都回去了！」
「回来了啊一护。星期六还要上课，真了不起啊」
浅野启吾和小岛水色已经把蛋糕都吃完了，正一边喝着红茶，一边伸长了腿放松地休息。
「一哥回来了啊──……石田君，这根线最后要怎么弄？」
夏莉略微抬起头说道，然后给旁边的石田雨龙看了下绣了一半的刺绣，向他寻求建议。一心也从另一侧探过头来看要怎么弄。
「你怎么也在做这个！？」
「不可以嘛！老爸也想祝福下露琪亚酱啊！」一心这样反驳一护，眼神显得很认真，继而又一针一线地接着刺绣。
「给！哥哥你的！」游子给一护递上了倒了红茶的马克杯，然后在夏莉的旁边坐下继续手上的活儿。
一护的手机收到织姬发来的信息，已经是一周前某个早上的事了。内容是因为想要送头纱作为露琪亚和恋次婚礼的礼物，问他能不能帮忙弄刺绣。而今天来这里的成员们也收到了同样的信息。织姬和所有人预定好了时间，一护则提出他家可以给大家使用从而提供了场所，于是大家就在黑崎医院集合了。
「真厉害啊……已经做得差不多了啊」
看了眼墙上的钟，离下午三点还差一点。之前被通知集合的时间是下午一点，这才过去不到两个小时，但是头纱已经完成了七成。

游子被换了回来，加入了围坐的圈列中。
就在大家默不作声地干着手上的活的时候，一护吃完了水果馅饼，问道「那么，我要从哪里开始做好呢？」然后在空位置上坐了下来。
「给！这里有写制作方法，黑崎君就在这附近刺绣吧！」
织姬递过来的纸上，最上面写着【莓花的缝制方法】
「是莓花啊……这个刺绣」
仿造花瓣的五个白色的圆圈中央，是用金色的线绣的代表雄蕊和雌蕊的星印。
「这是我从以前开始就很喜欢的花……」
在大家绣好的花瓣的正中间，织姬填充上了金色的刺绣，一朵朵小花得以完成。
「莓花的花语是“幸福的家庭”以及“尊重和爱情”……我想无论是哪一个作为新娘披戴这个头纱的主题都很贴切」雨龙一边用像缝纫机一样地精度缝制着，一边说。
「我过去只知道“幸福的家庭”……！」织姬吃惊地说到。
「你怎么会知道花语之类的东西……真恶心」
「不能对朋友说那样的话！」游子责备皱着眉头的一护说。
「烦死啦……！看过一遍的信息不会忘记而已！」
「真的假的！？」听着雨龙的话，启吾吃惊地抬起了头。
「有什么秘诀之类的么？最近我总是忘东西~。昨天不知道怎么回事，想不起来“袜子”的单词,就搜索了【足穿袋】！结果搜出了*足袋，乱七八糟的尽是些没用的」
织姬和游子大声地笑着，水色则笑嘻嘻地说「噢？是得脑病了么？」
「不要用小酒馆聊天的语气作这么恐怖的诊断啊！？外行不懂就不要随便乱说，石田医生~你快说说这家伙呢~！」
启吾对雨龙说，却被完全无视了。「浅野先生不要哭！」坐在旁边的游子说，还拍拍他的背给他鼓励。
「话说你考上医大了吧……医大的话不是七七八八要花不少钱的么？你那么穷没问题么？」
一护一边小心谨慎地绣着花瓣，一边头也没抬地问道。
*足袋：日式短布袜

没准备什么特别的，忙完了除夕和初一，又更了一节，也顺便祝大家新年快乐啦~~~

「……虽然考虑过奖学金的事，不过父亲帮我出了学费。……换作以前的我，可能会觉得他多管闲事而拒绝的吧……之所以能谢着接受，是因为和父亲的关系有了改善」
「这样啊」看着雨龙平静地说着这些话，一护轻轻地点了点头。「以前的石田,也还真是个让人讨厌的家伙对吧？」启吾说，却因为再次被无视而被游子安慰。
「抱歉，我差不多也要走了……」确认了下手表上的时间，茶渡站了起来。
「什么，茶渡你也要走了？」一护遗憾地说。
「啊。收到了做拳击对手的请求……重量级日本冠军选手的」
「哈！？重量级的冠军的话，是安堂丹尼尔么！？跟你在同一个练习场！？」
「不是，别的练习场的。……好像认识我们的会长。说是想要和块头大的对手切磋下……」
「所以就邀请了茶渡了啊……。冠军的自信，不要丢了就好了」水色耸着肩膀说。
「嗯……！不会有那种事的……吧，大概……」看上去没什么自信的茶渡一边一言自语道，一边向玄关处走去。「手下留情啊」一护在茶渡的背后大声说。
那天，陪安堂来的传说中很有名的教练看中了茶渡的才能，说服他下决心花几年时间成为职业选手，从而引导他一鼓作气登上世界冠军的宝座，虽然茶渡说并没这方面的心思――当然，这都是在此之前的事情了。
随着时间的推移，启吾，水色，雨龙也都因为各种各样的事情回去了，房间里只剩下黑崎兄妹和织姬。
雨龙回去的时候，织姬说着「剩下的我就回去做了……」也准备走了，游子因为想再帮点忙，将她留了下来。