*括号内为翻译时加上的注释，请边听音频边看
音频链接：http://pan.baidu.com/s/1nvQNDl3
1.为什么再次举办秘密试听会？
89试听会上的粉丝非常好，他们后面大多成为了朋友，还一起去看演唱会，他们忠实保守了秘密，这些人让我相信把歌提前放给大批人听也是安全的，因为只要你向别人表示信任，他们可能就会报以同样的尊重。
2. ...Ready For It？
Taylor: “这首歌已经放出来了"
粉丝：但是我们根本就没有准备好！（笑）
RFI带出了一个隐喻，它一直延续到专辑后面部分。隐喻大约是“犯罪与惩罚”的主题，歌曲里讲到抢劫、偷盗等等内容。我觉得这个比喻很有意思，不过在专辑里它有不同的表现形式。在RFI中的表现形式是找到自己的犯罪同伙，然后惊呼：“天哪，我们是一样的人，太好了！”在专辑的后半部分能听到类似的主题，不过跟RFI里的表现形式不完全相同。
rep中的制作人阵容比89的小多了。我选的人还是89里合作过的，但是我觉得这张专辑里面会有把89的形象抹杀掉再创立新形象的内容。我不可能再做类似89的专辑，新专必须完全不同，因为rep得自成一派。制作人分为两组：我和Jack Antonoff, 我和Max Martin & Shellback. 我们的组合很牢靠。
3. I Did Something Bad
创作出这首歌之后，我和Max一致觉得我们终于做出了不同于89的音乐。我们当时觉得：“哦~这样挺好的。”这首歌叫做I Did Something Bad，创作的时候我是用钢琴伴奏的，不过成品就不是的咯。你们听了之后就不会这样喊了，不是你们想的那样（referring to sex）. 我做了个奇怪的梦。我当时第一反应也是：又是做梦得来的灵感啊(All You Had To Do Was Stay也是这样）我醒来的时候脑子里的声音非常抓耳，适合做hook，我知道这肯定要收进一首歌里。这段声音老是在我脑里盘旋，特别烦，也就是"La da da da da da DA DA"那个声音，我止不住地想。我想把它放在副歌后面，但是又不想用我自己的嗓音去录这段，想用乐器代替。所以这能是什么乐器呢？我把语音备忘录放给Max听，他说“没有什么乐器能发出你那种声音，但是我们可以把你的声音录下来然后把调子调低，这样听起来就会像女巫+男人的声音。”所以副歌过后就是这段啦。创作完这首我觉得我们步入正轨了。
4.Delicate
下一首歌是第五首。我都没有特意安排，它就自然而然的是第五首（Taylor以前的专辑中，第五首都是情感喷薄的悲伤曲调）。我把曲目列表拿出来看的时候就想：哦我又这么做了。第五首一般都是有传奇色彩的歌哈哈哈，不是啦，只在我们之间是这样。“我肯定会喜欢第五首，它是悲伤脆弱的歌。” 这首歌叫Delicate. 有个声效合成器你们会在整张专辑里听到。唱出调子，这个合成器把你唱的内容分解成音符，键盘上就可以弹奏出你的声音。所以如果你把钢琴音唱个遍，你的声音就能成为一个乐器。Delicate的开头就能听到，之后还会有好几次。我们在录音室试验过后觉得这种效果很情绪化，听起来很脆弱，特别悲伤但是很有美感。专辑一开始给人的感觉是“我才不在乎别人说什么”，到了这首歌就变成：你遇到了很想与其深交的人，却担心他会不会听过有关于你的流言蜚语。“名声这种假东西，会不会影响到真实发生的事情，比如说了解认识某个人呢？” 你就开始思考名声到底重不重要。这是专辑中的第一处脆弱流露，这时候我觉得“可能名声还是有点重要的。”然后开始质疑现实，质疑我之前对名声的看法，开始思考名声到底有多重要。所以这首歌叫Delicate.
5. Look What You Made Me Do
下一首歌是LWYMMD. 这首歌最开始来源于我抒发感情的一首诗。它讲的是自己意识到不能相信某些人，但是很感激那些能够相信的人，意识到自己不能向所有人敞开心扉，但是能向你想珍惜的人袒露心迹。主歌部分讲的就是这些。当副歌节奏浮现脑海的时候，我们脱口而出"Oh look what you made me do"，然后激动异常，觉得必须要把其他部分尽快补充完整。这首歌刚在流行电台登顶了，我很激动。（这部分的oh 'cause she's dead合唱简直可以做演唱会范本 ）
6. King of My Heart
下一首歌叫King of My Heart. RFI MV 中有一个线索你们可能没注意到，毕竟你们也不可能每一帧都暂停查看。在很多场景里都有未释出歌曲的歌词暗含其中，比如说墙上的涂鸦。我看到你们都注意到了“They're burning all the witches”, 那是其中一句。但是MV中还有一些心上戴着皇冠的涂鸦，这代表的是King of My Heart. 我觉得人们讲述自己的爱情故事的时候很有趣，比如说你们当中有发“我和我丈夫”“我和我男朋友”的博的人，又或者是任何讲述自己坠入爱河故事的人。恋爱过程中总有些决定性阶段，这些阶段持续多久并不重要。阶段转移发展的时候，有一瞬间你是能意识到的。大概情况可能是“天哪，我们已经做了六年的朋友，然后 突然有一瞬间这种情况就改变了，突然有一瞬间感情就加深了，我们都能感知到”，又或者是“我第一眼看到这个人，那一瞬间我就明白了（我们会有未来）”。 每一个人都有自己如何与他人交流联通的故事，在我看来有趣的是质变的这一个瞬间。质变可以变好也可以变坏，你希望的永远是能朝好的方向发展，而不是坏的方向。我一直想把这首歌做成这样：每一个单独的部分都意味着恋情朝前发展，组合起来还要很好听。所以主歌是一个发展阶段，副歌之前的部分又是另一个阶段，副歌部分再是另一种阶段。我希望每一段都是独一无二的，但是随着歌曲推进却变得越来越深刻，节奏也越来越快。所以最终的结果就是这首歌。
7. Dress
下一首歌叫Dress. 有些歌词我一年前就已经写好了，然后在写歌时我从中挑选“嗯喜欢这句，这句，还有这句。”我以hook部分为荣，虽然听起来像是求约炮的（pick up line）但是其实是一首有关于深厚且温柔的感情的歌。
8. This Is Why We Can’t Have Nice Things
下一首是关于人们对身边宝贵的事物习以为常，进而忽视它们的歌，比如说友谊、信任或者是别人向你敞开心扉。让别人进入到你的生活，相信别人，尊重别人都是很宝贵的，所以这首歌叫This Is Why We Can't Have Nice Things.
9. Call It What You Want
我就等着你们尖叫呢。整张专辑的故事线大概是：开头抒发叛逆、愤怒和烦恼等情绪，接着坠入爱河，然后习惯于去做自己优先考虑的事。你的人生已经发生了改变，而你坦然接受，因为这才是真正重要的事情。专辑的最后部分就是描写我现已习惯的生活的。专辑从我曾经的处境出发，最后到达我现在的情绪所在。下面这首歌忠实反映了这个过程，大概是全专里贴近真实情况的吧。它叫Call It What You Want.
10. New Year’s Day
今年我们在伦敦办了个盛大的新年派对，我觉得大家都喜欢讨论跨年夜亲的人会是谁，这种想法很浪漫：“我跨年的时候要亲谁呢？” 但是我觉得更浪漫的想法是第二天谁来照顾你，谁会是那个给你止痛药，帮你打扫房间的人？这样更有长久的感觉。歌里包括两句我存在手机便签里很久的歌词，我为这两句找合适的地方找了很久。这两句词是"Hold on to the memories, they will hold on to you"和"Please don't ever become a stranger whose laugh I could recognize anywhere"
音频链接：http://pan.baidu.com/s/1nvQNDl3
1.为什么再次举办秘密试听会？
89试听会上的粉丝非常好，他们后面大多成为了朋友，还一起去看演唱会，他们忠实保守了秘密，这些人让我相信把歌提前放给大批人听也是安全的，因为只要你向别人表示信任，他们可能就会报以同样的尊重。
2. ...Ready For It？
Taylor: “这首歌已经放出来了"
粉丝：但是我们根本就没有准备好！（笑）
RFI带出了一个隐喻，它一直延续到专辑后面部分。隐喻大约是“犯罪与惩罚”的主题，歌曲里讲到抢劫、偷盗等等内容。我觉得这个比喻很有意思，不过在专辑里它有不同的表现形式。在RFI中的表现形式是找到自己的犯罪同伙，然后惊呼：“天哪，我们是一样的人，太好了！”在专辑的后半部分能听到类似的主题，不过跟RFI里的表现形式不完全相同。
rep中的制作人阵容比89的小多了。我选的人还是89里合作过的，但是我觉得这张专辑里面会有把89的形象抹杀掉再创立新形象的内容。我不可能再做类似89的专辑，新专必须完全不同，因为rep得自成一派。制作人分为两组：我和Jack Antonoff, 我和Max Martin & Shellback. 我们的组合很牢靠。
3. I Did Something Bad
创作出这首歌之后，我和Max一致觉得我们终于做出了不同于89的音乐。我们当时觉得：“哦~这样挺好的。”这首歌叫做I Did Something Bad，创作的时候我是用钢琴伴奏的，不过成品就不是的咯。你们听了之后就不会这样喊了，不是你们想的那样（referring to sex）. 我做了个奇怪的梦。我当时第一反应也是：又是做梦得来的灵感啊(All You Had To Do Was Stay也是这样）我醒来的时候脑子里的声音非常抓耳，适合做hook，我知道这肯定要收进一首歌里。这段声音老是在我脑里盘旋，特别烦，也就是"La da da da da da DA DA"那个声音，我止不住地想。我想把它放在副歌后面，但是又不想用我自己的嗓音去录这段，想用乐器代替。所以这能是什么乐器呢？我把语音备忘录放给Max听，他说“没有什么乐器能发出你那种声音，但是我们可以把你的声音录下来然后把调子调低，这样听起来就会像女巫+男人的声音。”所以副歌过后就是这段啦。创作完这首我觉得我们步入正轨了。
4.Delicate
下一首歌是第五首。我都没有特意安排，它就自然而然的是第五首（Taylor以前的专辑中，第五首都是情感喷薄的悲伤曲调）。我把曲目列表拿出来看的时候就想：哦我又这么做了。第五首一般都是有传奇色彩的歌哈哈哈，不是啦，只在我们之间是这样。“我肯定会喜欢第五首，它是悲伤脆弱的歌。” 这首歌叫Delicate. 有个声效合成器你们会在整张专辑里听到。唱出调子，这个合成器把你唱的内容分解成音符，键盘上就可以弹奏出你的声音。所以如果你把钢琴音唱个遍，你的声音就能成为一个乐器。Delicate的开头就能听到，之后还会有好几次。我们在录音室试验过后觉得这种效果很情绪化，听起来很脆弱，特别悲伤但是很有美感。专辑一开始给人的感觉是“我才不在乎别人说什么”，到了这首歌就变成：你遇到了很想与其深交的人，却担心他会不会听过有关于你的流言蜚语。“名声这种假东西，会不会影响到真实发生的事情，比如说了解认识某个人呢？” 你就开始思考名声到底重不重要。这是专辑中的第一处脆弱流露，这时候我觉得“可能名声还是有点重要的。”然后开始质疑现实，质疑我之前对名声的看法，开始思考名声到底有多重要。所以这首歌叫Delicate.
5. Look What You Made Me Do
下一首歌是LWYMMD. 这首歌最开始来源于我抒发感情的一首诗。它讲的是自己意识到不能相信某些人，但是很感激那些能够相信的人，意识到自己不能向所有人敞开心扉，但是能向你想珍惜的人袒露心迹。主歌部分讲的就是这些。当副歌节奏浮现脑海的时候，我们脱口而出"Oh look what you made me do"，然后激动异常，觉得必须要把其他部分尽快补充完整。这首歌刚在流行电台登顶了，我很激动。（这部分的oh 'cause she's dead合唱简直可以做演唱会范本 ）
6. King of My Heart
下一首歌叫King of My Heart. RFI MV 中有一个线索你们可能没注意到，毕竟你们也不可能每一帧都暂停查看。在很多场景里都有未释出歌曲的歌词暗含其中，比如说墙上的涂鸦。我看到你们都注意到了“They're burning all the witches”, 那是其中一句。但是MV中还有一些心上戴着皇冠的涂鸦，这代表的是King of My Heart. 我觉得人们讲述自己的爱情故事的时候很有趣，比如说你们当中有发“我和我丈夫”“我和我男朋友”的博的人，又或者是任何讲述自己坠入爱河故事的人。恋爱过程中总有些决定性阶段，这些阶段持续多久并不重要。阶段转移发展的时候，有一瞬间你是能意识到的。大概情况可能是“天哪，我们已经做了六年的朋友，然后 突然有一瞬间这种情况就改变了，突然有一瞬间感情就加深了，我们都能感知到”，又或者是“我第一眼看到这个人，那一瞬间我就明白了（我们会有未来）”。 每一个人都有自己如何与他人交流联通的故事，在我看来有趣的是质变的这一个瞬间。质变可以变好也可以变坏，你希望的永远是能朝好的方向发展，而不是坏的方向。我一直想把这首歌做成这样：每一个单独的部分都意味着恋情朝前发展，组合起来还要很好听。所以主歌是一个发展阶段，副歌之前的部分又是另一个阶段，副歌部分再是另一种阶段。我希望每一段都是独一无二的，但是随着歌曲推进却变得越来越深刻，节奏也越来越快。所以最终的结果就是这首歌。
7. Dress
下一首歌叫Dress. 有些歌词我一年前就已经写好了，然后在写歌时我从中挑选“嗯喜欢这句，这句，还有这句。”我以hook部分为荣，虽然听起来像是求约炮的（pick up line）但是其实是一首有关于深厚且温柔的感情的歌。
8. This Is Why We Can’t Have Nice Things
下一首是关于人们对身边宝贵的事物习以为常，进而忽视它们的歌，比如说友谊、信任或者是别人向你敞开心扉。让别人进入到你的生活，相信别人，尊重别人都是很宝贵的，所以这首歌叫This Is Why We Can't Have Nice Things.
9. Call It What You Want
我就等着你们尖叫呢。整张专辑的故事线大概是：开头抒发叛逆、愤怒和烦恼等情绪，接着坠入爱河，然后习惯于去做自己优先考虑的事。你的人生已经发生了改变，而你坦然接受，因为这才是真正重要的事情。专辑的最后部分就是描写我现已习惯的生活的。专辑从我曾经的处境出发，最后到达我现在的情绪所在。下面这首歌忠实反映了这个过程，大概是全专里贴近真实情况的吧。它叫Call It What You Want.
10. New Year’s Day
今年我们在伦敦办了个盛大的新年派对，我觉得大家都喜欢讨论跨年夜亲的人会是谁，这种想法很浪漫：“我跨年的时候要亲谁呢？” 但是我觉得更浪漫的想法是第二天谁来照顾你，谁会是那个给你止痛药，帮你打扫房间的人？这样更有长久的感觉。歌里包括两句我存在手机便签里很久的歌词，我为这两句找合适的地方找了很久。这两句词是"Hold on to the memories, they will hold on to you"和"Please don't ever become a stranger whose laugh I could recognize anywhere"
